新闻网址：http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2353969
预告:https://www.youtube.com/watch?v=Jwkhs9vGZx4&t=22s
〔记者贺静贤／台北报导〕入围本届奥斯卡最佳外语片的电影《你只欠我一个道歉》（
The Insult），目前在美国烂番茄网站观众满意度飙破九成，法国观众口碑更近满分，国
际媒体预测夺奖希望浓厚。该片导演萨德杜埃希（Ziad Doueiri）前作在阿拉伯国家全面
禁演，这部新作却因为入围奥斯卡而获解禁，最近开始在中东地区陆续上映，也成为该国
英雄。
萨德杜埃希曾是金棕榈名作《黑色追缉令》的摄影师，跟昆汀塔伦提诺合作过多部电影。
他的前作《攻击》遭到阿拉伯国家全面禁演，新作《你只欠我一个道歉》即使在威尼斯获
奖，依然没能获得解禁，却在提名奥斯卡后身价暴涨，声势冲上最高点，不仅阿拉伯各国
纷纷解禁，更开出空前好票房。
杜埃希片中只丢出“一根水管”作为引信，两位主角为了“水管”对簿公堂，激烈攻防更
从法庭延烧全国，逼得总统出面调停…。有趣的是，萨德杜埃希日前出发奥斯卡时，黎巴
嫩“帅气总理”哈里里（Saad al-Hariri）还亲自召见送行，祝贺他出国比赛为国争光，
对比他去年九月自威尼斯获奖返国、却遭逮捕沦为阶下囚的不堪际遇，可说戏剧性到了极
点。
有趣的是，片中高潮迭起的剧情，灵感其实出自导演杜埃希的亲身经历。原来他有次跟一
名水管工人起了争执，原本忍让一下就没事，但一吵起来却“相骂没好话”，最后竟造成
严重冲突。更令杜埃希意外的是，事后他主动想化干戈为玉帛，但对方觉得受辱，竟拒绝
接受他的道歉，使原本一桩小事变得难以收拾…。
杜埃希父亲是法官，母亲是律师，他的律师母亲帮他把每场法庭戏对白变得犀利精准，让
剧情转折更能撼动人心，使片中精彩刺激的法庭攻防戏，也使该片被“滚石杂志”誉为“
年度必看神片”。电影将于3月23日在台上映。