部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/402624317
男女灵魂交换的电影族繁不及备载，例如上周才刚上映的《变身冤家》，还有本周新片《
爱爱后当机》都是，只是相似题材总是换汤不换药，多数作品都只是小幅度更动一些设定
，基本上还是相去不远。《爱爱后当机》也是同样的，描述一对男女交换灵魂后，不得已
只好用对方的样子参与对方的生活，在不熟悉的情况下闹出一些笑话，单看剧情描述确实
看不出新样，不过电影本身满好笑的，笑梗很多，除了预期到的部分外，很多来自关于两
性的生理差异、作息不同、对家庭、对爱情价值观的不一样等，在两位主演活灵活现的演
出辅助下，观众仿佛真能从中感受并体会异性的辛苦之处。若不特别在意题材不够创新，
《爱爱后当机》作为一部下班、下课后用来放松笑一下的小品喜剧已足矣，重要的是本片
的结局“满不一样的”，这点是满新鲜、特别的。
在瓶盖公司担任老板的皮耶，和下属艾立克的女朋友潘妮洛普外遇长达一年，一日他邀请
艾立克和潘妮洛普到家中吃晚餐，妻子艾美还为了吃素的潘妮洛普买了一堆谷物种子来作
料理，四人在晚餐中相谈甚欢，聊得正起劲时，艾立克突然宣布自己将和潘妮洛普结婚，
并且准备领养小孩，此消息让皮耶大吃一惊，事后他责备潘妮洛普怎没提过，但潘妮洛普
只是笑笑并未多讲，知道对方是彼此的最爱这点依旧不会改变，只是他们注定无法在一起
，两人照惯例在皮耶的船上翻云覆雨，似乎想打最后一炮让这段关系有个结尾，岂料当两
人睡醒之后，发现自己变成了对方！
在无计可施之下，皮耶只好成为潘妮洛普、潘妮洛普也只能扮成皮耶回去过“自己”的生
活，但毕竟他们只是偷情对象，并没有真的参与到对方的生活，所以根本不知道对方的生
活习惯、给人的感觉、或是和谁有小暱称、小默契之类的，例如潘妮洛普就不知道皮耶有
一位喜欢和他靠接歌词传情的秘书、也不明白经营公司的方针、专业名词和与客户的应对
进退，回到家里更惨，不知道家中任何东西的摆设，叫不出小孩的名字、不懂他们口中的
“造飞机”是什么意思；但同时间皮耶也好不到哪去，他看到血就会昏倒的毛病即使换了
身体依然在，可偏偏潘妮洛普恰好大姨妈报到，让他差点吓死，粗鄙的性格和温柔婉约的
潘妮洛普完全不同，和艾立克之间问题也越来越多，最严重的是他毁了两人领养小孩的机
会，怪异的转变也让艾立克怀疑她是否有了外遇...
不过交换身体的唯一好处，便是两人都能够近距离了解到身边的人是如何看待自己，因为
他们都会误以为在眼前的就是熟悉的那个人，所以都会毫不隐瞒地吐露心声，潘妮洛普的
关心只是让艾立克以为是老板的问候；艾美的劲辣话题也让皮耶受不了，却意外知道妻子
会帮一名男患者“口部服务”。认为这样下去不行的两人，却怎样也找不回变回来的方法
，他们之间的关系也变得有些紧绷，潘妮洛普甚至提出了要“取代”皮耶的可能，问题越
来越多、身边的人如艾立克和艾美都出现了细微变化，甚至影响到了他们各自的婚姻与感
情...
《爱爱后当机》满让我喜欢的，是有“气象尤物”之称的性感气象主播露易丝布琼的演出
，毫无形象的诠释皮耶这样大辣辣、有些粗鄙的中年男子，虽然因为是喜剧缘故有些夸张
化，不过不造作、扭捏的表演深得我心。而另一个我觉得《爱爱后当机》不一样的点，是
最后的结局，皮耶、潘妮洛普、艾立克和艾美四人在婚礼上闹僵气氛，抓狂的艾美撂下狠
话狂甩其他三人巴掌愤而离开，但被打的皮耶和潘妮洛普竟看着彼此看到笑了，他们在历
经这次的灵魂交换后，再次感悟到对方才是自己的真爱，最后当然也是趁势在一起了，某
方面来说也算是另类的“有情人终成眷属”，这样的收尾以同型片来说算少见的，中后段
当潘妮洛普对着皮耶说“如果你爱我，就应该离开我，而不是她（指艾美）。”这句话时
，我还在想说该不会有是同一个梗，幸好编剧神来一笔，实在幽默到令人笑出声。
就说法国相当擅长浪漫爱情、小品喜剧，可台湾观众似乎不太买帐，《爱爱后当机》也才
四家戏院上映而已，虽然这类小品电影本就不该预期厅数，但还是小小替电影可惜，就质
量而言《爱爱后当机》绝不算是上优，顶多在中间等级，不过拿来周末放松也是足够了，
剧中许多“让男生体会女生辛劳、女生感受男生各方压力”的桥段设计满不错的，两个角
色皮耶与潘妮洛普的人物形象鲜明，配角艾美与艾立克称职地做好绿叶角色，整题来看是
演员表现强过剧本，不过反过来看，也可能是剧本帮助了演员们，相辅相成才有办法擦出
火花。总而言之，《爱爱后当机》能让人毫无压力的去观赏，但结局的部分我觉得是会引
起两种看法的，至于是哪种，就自行去戏院观赏囉。