涉抄袭舞台剧 热门电影水底情深挨告
（中央社洛杉矶21日综合外电报导）竞逐今年奥斯卡金像奖最佳影片奖的“水底情深”今
天卷入抄袭官司。诉讼书指出，水底情深直接抄袭美国一部舞台剧，共有60多处相似。
路透社报导，诉讼书指控，水底情深（The Shape of Water）导演吉勒摩戴托罗（
Guillermo del Toro）、制作人丹尼尔克劳斯（Daniel Krauss）和大众探照灯电影公司
（Fox Searchlight）剽窃已故剧作家保罗辛德尔（Paul Zindel）1969年作品，“厚颜无
耻地抄袭故事情节、元素、角色和主题”。
水底情深叙说一名女清洁工与神祕河流生物的爱情故事，横扫奥斯卡13项提名称霸影坛，
入围奖项包括最佳影片和最佳导演。奥斯卡颁奖典礼将于3月4日登场。
辛德尔儿子大卫（David Zindel）在洛杉矶联邦法院提出诉讼。此前一天，负责表决得奖
作品的美国影艺学院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences）约8000名
成员才刚获发选票。
大卫列出60多项水底情深和Let Me Hear You Whisper的相似之处。
这部舞台剧和水底情深主要都是述说，在科学实验室工作的孤独清洁工，和科学家捕捉来
的水栖生物产生情愫而计划释放对方的故事。
在保罗辛德尔的故事中，实验室的生物为海豚，电影中的生物则是人鱼。
大众探照灯电影公司驳斥这些指控“毫无根据，也毫无法律依据”。
电影公司在声明中说，这场官司似乎刻意安排在“奥斯卡奖票选期间，以向我们片厂施压
，达到快速和解的目的。不过，我们将竭力捍卫自己，也就是捍卫这部前所未有的原创电
影”。（译者：周莉芳/核稿：徐睿承）1070222
http://www.cna.com.tw/news/amov/201802220150-1.aspx