葛瑞塔洁薇 Greta Gerwig 一路演“鲁蛇”从少女演到了轻熟女，终于要集大成拍出自己想呈现的鲁蛇翻身记？接棒演鲁蛇的是瑟夏罗南 Saoirse Ronan，这个在银幕上专演奇幻少女的老成心灵，趁著还能演高中生赶快跳下凡间脚踏实地来演一演。罗南电影大片小片我全追完了（还包括超冷门的《宾西法尼亚，斯德哥尔摩》），从来没有这么一个一般高中生角色，更是从来没有搞笑耍蠢等著看大家脸上三条线，真是大突破！
说“鲁蛇”我们总是说得很理所当然，也往往把这概念和 Gerwig 电影画上等号。但其实，此片更像是要检讨“鲁蛇”这概念，它的方向并不是要人自立自强努力脱鲁，而是要自命高人一等的心灵放慢脚步珍惜平凡。说“鲁蛇”两字时，其实已经暗示了言者心里的世界观：我们都自命有独特才能，我们都在力争上游，只是我失败了别人成功了，我没能得到我应得的，就是鲁蛇，无法像只“淑女鸟”Lady Bird 一般展翅高飞。
https://imgur.com/qzk96wk
Lady Bird 这位主角的世界观正是如此，日子虽然平凡无虞已算很幸福，但她心有不甘总觉得 "living on the wrong side of the tracks" ，觉得我没真正活过什么、觉得我不属于这个小家乡、觉得我还有潜力做到更好、觉得我身遭的人事地物都逊爆了。说自己鲁，其实不如说是瞧不起别人鲁，认为这世界应该要分成功与鲁蛇，反而对自己严苛的同时也对别人严苛了，然后就展开了无数男孩女孩一路往上爬的人生... 往往爬到最高处最终一场空，看看极端者如《金钱世界》老盖提就知会有多吓人。
当然，这种少年执迷力争上游的心境也不全是少年自己搞出来的，往往是少年在成长过程中复制著大人走过的路子。电影第一镜就是母女对望躺在床上，开宗明义告诉我们这不只是一个与大人和世界对立的少年故事，而是跨世代谈那颗少年心的故事。看看此片的大人，有母亲有父亲有学校的神父修女师长们，尤其有个盘旋在天空中的天主教幽灵... 他们是怎么孕育了 Lady Bird这颗心？
电影的生活事件很多，都围绕在 Lady Bird觉得自己可以去纽约读大学这个主轴梦想上，高中生申请学校或考会考考联考，距离我们台湾也一点不遥远，那师长怎么做？我们看到了非常矛盾的辞令：在学校升学辅导老师这边，是先用各种否定“你的分数到不了的，我的任务是教你务实”，然后给予肯定“你的长才在别处，何不去那边闯一闯”，整个世界观一样是人有高低，你想去这里跟那些高手竞争还是死心吧，你去你强的地方当高手把别人竞争掉才是王道。（哎）
异曲同工地，在妈妈这边，本片戏份没到双主角但存在感俨然双主角的妈妈，她一方面对女儿要求很多很严格“希望你能做到最好”，但另一方面阻止女儿做各种她自己想做的事，譬如上公立高中与申请纽约的大学，譬如自己煮饭自己选衣服。难怪她拎着女儿出去做的“我们最爱的那件事”（谢谢 firenick 版友指正）就是看房子，和女儿勾勒什么是好生活好品味要努力成就（但是我们又没那钱办不到，真矛盾）；也很乐在其中的母女时光还有选衣服，是一个既爱护女儿、又可以对女儿品头论足、然后告诉女儿你这样不行那样不行听我的才会更好（！）的场合。
在部分驰骋少年自我的电影中，这可能都是父权（母权）的规训管教，是电影叙事到最后终于要挣脱甚至打倒的。然而此片提醒了我们不能忘记这是无止境的世代相传，母亲也自承“我妈？一个家暴酒鬼”，电影是没呈现这上两代是怎么影响上一代的，不过提点一下就令我们可以理解妈妈的世界观养成，她如千万母亲一般对女儿充满保护欲，正如千万师长对学生充满保护欲，他们知道（或认为）这世界弱肉强食，总是希望替女儿与学生预先排除杂念务实前进，走到“最好”的那一步。
然而“难道我现在的状态就不是最好吗？”觉醒中的 Lady Bird终于基进提问，这提问与其说是自信与抵抗，不如说真正在挑战这一整个人有高低的世界观与力争上游的人生观。片末的 Lady Bird一次次觉醒宣言越做越明显，电影虽然节奏突然变得有点快但也令人连连叫好：
终于和酷朋友一起去舞会，但我要的只是平凡老朋友；
终于和酷男友上床出席舞会，但还不如 gay朋友温暖关心；
终于 18 岁可以看playgirl，但与其想着完美的性还不如想着友情爱情；
终于到了纽约参加派对谈文论艺，但我爱的音乐“不是最棒的专辑又怎样”；
终于脱离以前激烈抵抗羞辱的教会学校，但这教会，不正是周末酒醉后的温暖抚慰？
电影除了正式结局，也在大家举杯庆祝 Davis时令我误以为已到了结局，竟然后面还有。
我本来以为的此片成长终点，是 Lady Bird在毕业舞会与 18 岁生日这些转捩点上的体悟后，终于能够放宽心胸珍惜眼前既有的一切，就安安份份地待在加州读大学也没什么不好。但电影硬是要 Lady Bird奇蹟般地圆了最初梦想，然后才能挑战她是“曾经沧海难为水”然后一路向上爬，还是就算到了沧海仍能跳出那沧海为大的阶层价值观、回头一体珍惜那孕育自己也孕育无数平凡人的涓涓细流？
住进了纽约宿舍、看过了纽约派对、结识过纽约文艺青年、喝过纽约酒上过纽约医院，这眼妆漆黑如游魂的迷茫早晨，才知抚慰自己多年的教会有多温暖，管控自己多年的母亲多么有爱。教会与母亲都是很有限的组织与很有限的个人，他们只是用自己有限的努力去培育一代代孩子们，这本是所有小乡小镇如沙加缅度的平凡，与看似超凡卓越的纽约并无二致。这大学还是要读的，这天下还是要闯的，但闯天下为的不是弃绝平凡的出身，而是能够大器回头开过同样的道路、看见不同的风景。
终于自称承自父母的名字 Christine，放下一直想要脱离现状展翅高飞的 "Lady Bird"，这是女主角片尾的转捩点但只是转捩点之一。此片的成长曲线平顺地爬升再平顺地落地，就算是“我叫 Christine”这种在一般电影里可以做成终极转折的高潮时刻，也是平平淡淡作为成长脚步之一带过去。这也许让此片的戏剧张力较一般剧情片淡了很多，但这也许是 Gerwig 选择的写实，片尾的一路醒悟当中甚至还是交杂了新的迷惘，就在醒悟与迷惘之间步步推拉，慢慢形塑这少了戏剧化却更有说服力的女主角人格。
看电影有时我喜欢看各种高调炫目的手法，或是就算手法不炫目也想看个惊世骇俗的故事，不过这部《淑女鸟》如此平凡普世，所有观众不分贫富贵贱平凡卓越应该都能在她身上找到一点点影子。此片并不代言一个群体而与另一群体对立，反倒是很温暖地见识各种个人与集体的限制，负笈都会上大学是许多人的梦想与奋斗，但有了 Lady Bird/Christine的这段成长训练，她不会是追求卓越毁弃尘俗的《金钱世界》盖提老先生，若有朝一日她大放异彩一定仍时时珍惜这庸碌凡人的世世代代，并且出一分力拉一把。
https://www.youtube.com/watch?v=cNi_HC839Wo