1. PTT
  2. movie

[讨论] 缩小人生的一个英文笑点

楼主: arsl400 (dark hatter)   2018-02-09 23:38:15
缩小人生我觉得有一个笑点中文翻不出来
那就是麦特戴蒙去女主角家，聊到人权运动
麦特戴蒙很同情女主角的惨剧，说出了Damn!(该死!)
结果女主听成Dam(水坝)，她的家乡因为政府盖水坝而破碎
这里听起来蛮好笑的，可惜我那场没人笑QQ!
作者: stupidsnail2 (蜗蜗)   2018-02-10 09:44:00
不好笑
继续阅读
[普好雷] 《花甲大人转男孩》及格以上期待未满miaomiao35[新闻] 《人造意识》导演新作品《灭绝》媒体试映评价大获好评qpr322[好雷] 幸福路上：给台湾人的情书f9torres[好雷]金钱世界。普拉玛老爷子神演技！ joey0602[请益] 巴黎初体验 维纳斯女神那段 Eva Greenleolun8122[情报] 《并：控制》放映暨映后座谈（新竹场）OscarJeff[LIVE] FOX_Movies 21:00 出神入化2 (Now You See Me 2)pop0311[情报] 《霓裳魅影》女主角加入美国版《龙纹身的女孩》续集电影《蜘qpr322[好雷] 无敌铁金刚 Infinity 简单心得mengskhitlerRe: [请益] 雷-霓裳魅影 衣服的内衬sugaradded

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com