网页版文章：
http://www.movier.tw/post.php?SID=136572
《记忆中的美好歌声》 A Melody to Remember
战火下的纯真
by XXY
以韩战为背景，描述在釜山防御圈内的韩国军营，年轻的军官韩尚烈奉命前往担任军营内
孤儿收容所的管理人员，并在因缘际会之下挖掘了这群孤儿喜爱唱歌的天赋，并成立了儿
童合唱团。这是以当年真实存在的海军儿童合唱团为背景改编，当中的合唱团改为陆军军
营内的附属机构。虽然剧本与事实有所出入，但仍不减本片透过战火下的孩童，透过歌声
传达战争无情的核心价值。
《记忆中的美好歌声》不免让我想起法国电影《放牛班的春天》，甚至当中不少桥段与运
镜的编排完全参考引用。两片的故事架构和发想十分相似，足以观察出韩国电影工业在挑
战题材和创作上的野心。而音乐能够抚慰人心这种老生常谈的议题，确实难免有些俗套，
甚至走入乏味的死胡同。但本片穿插了不少关于南北韩冲突，或是大场面的战争场景，让
电影娱乐性提升不少，是让我较为惊艳的地方。从开场两军激烈的壕沟肉搏战，也让我看
到了过去《太极旗：生死兄弟》的影子；中段的森林战斗也让我想起了《71：走进砲火中
》，这些同样以韩战为背景的韩国电影。在战争的阳刚气氛，以及儿童合唱的温柔关怀之
下，两冲突的元素意外产生强烈的对比讽刺，让我看到了旧有框架里的创意与新鲜。
电影整体而言，剧组能够善用手上的资源，打出一副好牌，是我认为本片值得赞许的地方
。纵使我能够在《记忆中的美好歌声》里找到类似电影的影子，但在剧本编排上又能加入
韩国本土文化，阐述了自己过去的历史悲剧，是我认为韩国电影工作者在面对旧有伤痛时
，透过艺术文化保存记忆的作为令人感动。在这饱满的124分钟片长里，剧本用心经营了
任时完所饰演的男主角军官，同时又能够将焦点聚焦在一对被指责为赤色分子的兄妹，不
论在军方或是儿童方的观点都描述地相当细腻。
我非常喜欢电影中，透过大量的儿童生活桥段，表达了这一代的战乱，带给新一代的伤害
与影响是非常之大。无辜的孩子们只求温饱，民主与共产激烈对抗下的意识形态，不论哪
一方都似乎变得丑陋又毫无意义。在片中呈现了南北双方激烈的交火，彼此厮杀或仇恨也
只能换来更多的泪水，最终也只会沦落为恶性循环，两败俱伤的结果。不论你的政治观点
是站在哪一方，透过剧中众多儿童演员以及成人之间的互动，纯真的心灵对照到残酷的乱
世，仿佛在潜移默化之中让我们反思了战争后我们没有注意到的一面。在最后的电影字卡
，我们也能够清楚感受到本片创作者所希望传达的政治诉求，希望这个在朝鲜半岛严格说
起来还没有结束的战争，能够为了下一代着想，早日画下和平的句点。
我认为《记忆中的美好歌声》是一部不错的电影，透过大时代的故事架构，描述了单纯又
残酷的两面。编剧也透过剧中的演员角色，有效扩大了戏剧张力，令人动容。纵使过去不
是一个历史、或是战争电影的受众，本片在感情上的着墨也是相当精彩。