[好雷] 以你的名字呼唤我 Call me by your name

楼主: mysmalllamb (小羊)   2018-01-30 12:57:17
身为喜欢浪漫追溯的考古与艺术史爱好者,我看《以你的名字呼唤我》格外地有知性的启发;作为一个自小家教优良小有才气走在知识份子正轨上的好学生,我看 Elio 这“什么都懂,只不懂真正重要的事”更格外有感性的感触。也许很多人也像我这样,要音乐有音乐要文学有文学要科学史地也精通,也这样一个个学期一个个寒暑假不停地耕耘自己才能到了青春期,一路养成这文艺身体的过程中却不知不觉少了些什么?
我们的才子男主角 Elio 的初始身段是很上轨道一路超然自持的,他一次次的夏日意大利别墅度假,尽管也都行礼如仪地跟着其他较平庸的男孩女孩上舞厅跳水池打排球睡午觉,看着那些平凡的女孩有事没事过来追寻个无谓的夏日调情,但他自己是卓然不群宁愿躲进耳机与抄谱的小世界里,宁愿躲进他自己的私人水池读过一本又一本书。只是这么多遥远的知识,这么一个谈笑有鸿儒往来无白丁的波波学术家庭生活,到底真正为自己的心灵与身体开通了什么?
虽身为异性恋,但我格外认同 Elio 这耕耘才气却自持压抑的身体,也对 Elio & Oliver那蠢蠢欲动却犹疑试探的爱情交锋感同身受,也许我们东方社会中的东方压抑身体就算是谈异性恋都这么压抑吧?才不像他们 1980s法国美国意大利少年们想吃哪个帅哥想钓哪个正妹就上了再说。刚好我们的文艺少年 Elio 就是这意大利小镇唯一的犹太人,搞不好因此也是躁动夏日里格外戒慎自律的少年,这才为我们献上这个也许呼应你我许多台湾观众的青涩年少?
看此片我最喜欢暧昧不明的前 1/3,处处充满史地文物意象提醒 Elio 打开心扉,尽管片片断断甚至有时有点刻意地充满巧合,但我们就当作是一个文艺少年落花水面皆文章吧,他也许这夏日读到了一百个文艺概念,只是电影只节选那真正打动他这一层面的那十个而已。以下一场场戏 recap,才发现这文艺少年追逐的文艺外壳有多华丽,但内里真正重要的超越讯息又有多简单。
0. 片头,一堆考古发现照片,都是铜雕像,都极美丽细致,但双眼都无神,甚至身体都有残缺。片头系列画面都是一张乱糟糟的考古学家桌子,放著一张张出土照片与既有历史艺术品照片作比较,桌上有眼镜纸镇钱币帐单报纸杂志底片幻灯片笔筒扑克牌草稿打字机信封菸盒酒壶,倒数第二张还有 1983 Dicembre的小票(是那看着火光的冬天接到的?)。整张桌子,是个考古学家的桌子,是乱糟糟的研究案与日常人生,但亟欲梳理清楚找到真相,并重建那曾经的眼神。
这一堆零碎拼凑的最终画面停在一个完整的(希腊时代?)艺术品,金罐子上人们徜徉森林花鸟间舞蹈拥抱着。试着从考古学家(或某一系与考古走很近的艺术史家)观点来看,日复一日珍视著古文明的断简残编,带着浪漫主义心情遥想着古人多少雄心奇情成就失落,所有做不到的理想与渴望,都化作细腻绝伦的艺术品(尤其是立体可抚摸的雕塑),它们却支离破碎埋藏沙土与海底百年或千年... 虽然有一系科学派考古是只想知道历史知识将这一切碎片保存现状,但也有一系浪漫的复原派是期待帮助古人完成遗憾的。
本片的浪漫考古学家们(耳濡目染的 Elio 也算一位吧),显然就是要让一个未能完成未能呼喊的理想,得以出水出土更能修补复原成为完整艺术品。那么,世代少年埋藏心底未能呼唤出的理想呢?在这大地生机蠢蠢欲动的夏日,要努力把握机会把心理胡思乱想的断简残编整合起来呼喊出来,不管遥远的未来有什么好后果或坏后果,都要把握这一刻把爱说出来也做出来。
1. Elio是个音乐爱好者,他抄谱的音乐书桌和考古书桌异曲同工,他这夏天都和不知怎么面对却贴在身边的女友 Marzia 混在一起,心里想的却是读书听音乐这些觉得和 Marzia 不是那么有共鸣的事,看似种平静的幸福却又迷惘。Elio的生活在正经文艺少年的轨道上,但天降的 Oliver 我行我素什么都没在怕,睡死才不管主人的晚餐,有点 annoying 却又令人向往。
2. 阳光早餐吃蛋谈果园,第一次看见犹太六芒“大卫之星”大剌剌挂在脖子上,到电影中后段我们才知那是个 Elio 想表达又不敢表达的“戒慎犹太人”情结,居然有这么个从天下凡无拘无束的文艺复兴英雄身体?如大卫般张起雄健肌肉自信面对体制权威?心里整个受到震撼,尚不知如何面对。
3. 两人脚踏车去 Crema开银行帐户,自我介绍从“夏天干嘛”开始。夏天只是等待冬天?冬天只是等待夏天?假期就仿佛时间长河一次又一次,好像都在等待未来,就像 Elio 都在读书听音乐抄谱写曲充实自己,日复一日做着少年夏日该做的白天游泳晚上出去玩(竟没有认真把个妹,只放著 Marzia 在身边不知所措),却没有在把握什么当下找到什么意义?Oliver 初次一句 "Later" 仿佛在嘲弄你一切都等著下次假期的“再说吧”心态,令 Elio 如被刺一箭般浑身不自在,却又对这打破生活成规的新可能有点蠢动。
4. 考古书桌上帮爸爸分信件,爸爸考题 Apricot/Albicocca给 Oliver 卖弄一下语源学,顺便带出这欧陆中南部格外早熟的初夏杏桃提醒人情的“早熟”,若不及时采撷很快就腐烂坠地永远埋葬了。不只是压抑的 Elio 面对开放的 Oliver ,就连整个老包袱甩不去的欧陆人都要这样面对毫无包袱的美国人,爸爸每年出这一题相信能答的青年学者也不在少数,但能这样若无其事信手捻来毫不在意打脸权威长辈的,恐怕还是这个 Oliver ,令全家人都吃惊片刻回过神来才能拍手。
5. 两人上镇晃晃,Oliver走进意大利酒吧参与大叔牌局如鱼得水,相较之下 Elio 只是一直关在自己文艺小世界。度假少年打排球,有美有法有义,这一年一度的考古青年都是女孩们焦点,胆敢横抢水更感强势按摩的 Oliver 更有自我风格无拘无束谁人都向往。强势按摩提醒的紧张与放松,的确是 Elio 需要自我审视的,他看了 Oliver 就不太爽还把趁机过来按摩调情的 Marzia 冷冷推开,表面看来像是男性间的争锋吃醋,潜隐纠结想的可能是我为什么没办法做到这理想身段?真是迷惘少年,失落女友。
6. Oliver缺席的户外晚餐,Elio初次发难讲出心结,理性上是觉得 Oliver 这种姿态就如那句 "Later"很傲慢很不妥,自己可能会讨厌;但感性上显然很向往这姿态,只是自己做不到就在生闷气,如果我也能这样做自己会如何呢?
7. 晚间与意大利邻居家庭聚会,其他小孩少年近看电视上的流行歌舞,卓然不群的 Elio 对这生活焦虑不安没心情,不想看电视甚至少年舞厅也完全不想去,但你焉知真正懂得倾听己心把握当下不会是那些平凡少年?父亲第一次催促著 Elio 弹钢琴,然而弹琴未必是要娱乐客人或是主人要爱现,也有可能是你的满腔乐音本应自然释放流泻?
8. 早上赖床自慰差点被抓包,这自慰还未必是在想着 Oliver 或 Marzia 或哪个性幻想对象,也说不定只是自己满腔情绪不知如何梳理,无处抒发只好打两枪 XD ?还是强势的文艺复兴英雄 Oliver 拉我一把出去河边玩,把 Elio 从钻牛角尖的焦虑中拉到河边享受当下阳光。此时呼应知性上自我心理解放的,恰巧是感官上瞥见彼此换衣换裤的身体解放。爱情一直都有知性与感性两面,能够有个超凡的人带我走出平庸就是无尽的向往,这崇拜之情不也自古到今都是爱情的动力之一?
9. Elio出去是出去了,但还是在耍酷,戴着墨镜坐个帅姿写着文青的乐谱,觉得撂下一句“私人的思考”好像很有文艺少年的酷劲儿?但真正率性的人才不等你“不说拉倒,那我去找你妈玩”,而且是和你妈一起玩那充满寓意的“成熟杏桃要及时采撷”。Elio耍不了酷还是只有忙不迭跟上去,虽仍不太会表达还是继续默默弹吉他,更跃跃欲试带着 Oliver 弹他更擅长的钢琴。
10. 弹琴戏完全展现 Elio 的少年迷惘焦虑,先谈“如同李斯特改编巴哈”的高难度华丽炫技,再弹“如布松尼改编李斯特”的浪漫主义愤世重击,但 Oliver 只想听那直指单纯初衷的“巴哈自己弹巴哈”?Elio剑拔弩张的少年竞争心性表露无遗,仿佛看见 Oliver 率性身体一次次挑战我的才子身体,那我硬是要反击一次给你闭门羹?看 Oliver 举手投降暗暗得意,但投降者转头就走也忙不迭留下来,终于给你一曲年轻单纯的巴哈,他思念哥哥我则向往著萍水相逢的兄长形象。
Ferruccio Busoni (1866-1924)
Franz Liszt (1811-1886)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
BWV 992-Capriccio sopra la lontananza del suo fratello dilettissimo (1703-04)
https://www.youtube.com/watch?v=tqdevfkh0vQ
11. 谈完少年巴哈,配乐马上接成年巴哈 Cantata BWV 140 (1731) 中的 "Zion hört die Wächter singen" 接续这 Elio 心境,带点嘲讽也带点疼惜看这荒唐少年在乱搞什么?少年曲是送别亲爱的大哥,成年曲则是“醒来吧!那声音在呼唤你”,仿佛心里一夕长大的 Elio 回首从前“我对他太严厉,以为他不喜欢我”(小记事本刚好被风吹到这两夜,是有点刻意,不过我想观众们应该都能体谅)。
BWV 140-Wachet auf, ruft uns die Stimme: No.4 Zion hört die Wächter singen
https://www.youtube.com/watch?v=jskK0evQuCI
12. 户外树下抄谱,耳机里听的仍是这首成年巴哈,远远假装随性瞥一眼 Oliver ,其实只是像许多压抑的台湾少年若无其事地与蒙懂莫名喜欢的或向往的人多接近,只是从来不敢大方出手。老渔夫来给厨娘 Malfada送鲜鱼,同时给 Elio 送来自然启示:鲜鱼就是夏日大地的礼物,鱼嘴巴新鲜生动地一开一合虽有点残忍,但就像自己的心怦怦跳一样,鱼要趁新鲜煮,杏桃要趁初熟采撷,心情也要趁新鲜化为行动(别像爸爸等到苍老)。
13. 海报上的泳池午睡,Oliver问起 Elio 关于海德格谈早期希腊人“不认为人类有解释不可知的能力”,对努力以人之姿解释一切的科学家与考古学者来说当然 "makes no sense to me, to your father either"。但神来一笔的 Elio 回了“若是你写的,可能就 make sense 了?”诚哉斯言,他们两个就在面对一个不可知,如果此刻来写个心情一定都难以解释的不可知呀。这对同样受到学术理性规训的 Oliver 来说恐怕真正是“数月以来有人对我说过最仁慈的话”。也许工具理性是枷锁,以知识开通己心才是仁慈?
14. 跟少年们去舞厅,我们看见 Marzia 真像个小媳妇努力地付出,又是帮大家拿饮料又是静静坐着看 Elio 有没有多注意她一眼,只是不着边际地提提别人的调情看看 Elio 有没有反应。也许本片这要“及时呼唤及时采撷”讯息的身先士卒领导者倒是这主动女孩 Marzia ?或是更主动直接带舞吻下去的 Chiara ?这 Marzia 虽然表面害羞实则细腻洞察,马上看出 Elio 负气带我来水池夜泳必与 Oliver 有关,只是到底是男性彼此向往还是男性彼此竞争?恐怕 Elio & Marzia两个少年都仍在探索。
(在此,也许很多观众会觉得 Elio 有点渣,心里明明想着别的爱欲对象,竟然没鱼虾也好把可怜的 Marzia 使唤出来当备胎?我想 Elio 在此的心情还是很浑沌不明的,天降英雄 Oliver 到底是教我身心的典范还是令我想望的对象?夏日的迷惘少年们,能够不瞻前顾后勇于尝试总是好的,毕竟都跟着 Marzia 煞有其事却止于平淡地过了半个暑假,难道不让这可能的缘分尝试推进一点点吗?还是别害怕试了再说,更要向一直勇敢又有耐心不畏尝试的 Marzia 学习。)
15. 早餐,Elio分享“昨天我们差点上本垒”,显然是冲著 Oliver 来,也许是要他嫉妒,也许是要他看看我也不是那么僵固拘束的?湖畔找到了神秘宝物,只要儿子不露口风让别的考古团队发现,咱们就出发!本片超主动的 Chiara 很快就来找 Oliver 了,超主动把握时光,真是忧郁少年的榜样呀。上车,Elio那对 Oliver 很有事的竞争心与控制感越来越高调,终于惹得 Oliver 发难一句“别刻意当个好主人”。 Elio 压抑蠢动却以冲突表达的笨拙少年姿态在此达到高峰,也等下一场戏从高峰解放。
16. 加达湖畔半岛古镇 Sirmione ,走过曾经繁华埋葬沙土而今出土的考古遗址,抚摸著曾经完整却埋葬海底而今重见天日的沉船铜雕,随着如海潮般的印象派钢琴配乐 Elio 跟着这环境触动心里越来越开通。也许,看见了这些曾经渴望却黯然失落的遗迹,让 Elio 也心有所感决定别再竖起壁垒鬼打墙?是呀想想这两千年一憾,我们这两个月暑假的小别扭根本不算什么,于是两男伸手和解,当代人类也与远古铜雕携手共进,正是考古学子弟的超然清心。
17. 清了心,且听考古爸爸讲故事:19世纪初歌剧女低音 contralto Adelaide Malanotte,于 1812-1832 与诗人伯爵 conte Luigi Lechi di Brescia 有一段婚外情,这希腊大师 Praxiteles 原作的复制品,经手了追溯希腊文化提倡人文主义的断袖皇帝哈德良 (117-138),又经手了虽坚守天主教却发起人文主义反宗教改革的教皇保罗三世 Alessandro Farnese (1468-1549) ,前者出土修复后者重铸成爱神维纳斯,且不论意识形态与手法差异,那都是世代考古学家清除尘土细心复育,从地底重显艺术之华的心血。
18. 那我们心底的人情与爱情之华呢?抚摸著说不出话的雕像,两男心底都有了体会,爸爸把握韶光游个泳再走,给两男初次“以你之名呼唤你”,爸爸还要加码“今晚庆祝且别工作,把握夏夜韶光喝两杯”。骑着脚踏车匆忙离去的 Elio 去找 Marzia ,难道不也算是尝试把握他的韶光?但一块空地见不到 Marzia ,不知这是块真的空地还是心理空地?
19. 早起弹钢琴,偷读 Oliver 在读的书 Heraclitus: Cosmic Fragments ,也读读小笔记“河在流动,并非指事物一直在变,反而事物是靠着内部的恒变保持其不变”,也许真要坚守自己的本然身体,就必须让故步自封的本心勇敢变化?Elio想进对方房间,却又怕被 Malfada抓包而故作没事,终于大胆进了,拿起 Oliver 裤子开始还蒙蒙懂懂套套看,像是性幻想又不知道是不是。
20. 暴风雨夜,妈妈带读法国短篇小说集《七日谈》,主作者是法兰西斯一世国王的姊姊 Marguerite de Navarre (1492-1549),又是一个在乱世里孕育文艺修补世界的人文主义者,比浪漫主义还早将近三百年的骑士公主故事绝不是搞荡气回肠,而是简单直指存在处境的“说或死”:每个北义的度假少年呀,你这夏天是要说,还是放著不说让暑假结束?
21. 越来越有所得的 Elio 愈发强势,却再也不是拐弯抹角竞争挑衅刷存在感,而是直拳挑战越打越正,先把故事直接丢给 Oliver ,再来不故作姿态很主动争取跟去镇上,镇上谈起地方历史再也不是卖弄知识而低头自承“真正重要的事我都不懂”,最后临门一脚是抬头看看这 Battle of Piave 纪念碑,17 万个想写信回家的男孩已化作雕像再也说不出口。如果考古子弟能耳濡目染的父亲志业中学到任何一丁点,就是学习历史的遗憾,圆满雕像的残缺。
22. 第一次在身心解放的奋斗上,Elio走在 Oliver 前面一截,轮到 Oliver 若无其事心照不宣,邀来秘密基地用青春肉体戏水毫无问题,两个男孩在一起可以做的也都乐意享受,只是不可说的他一张美国明星脸故作不知。“我冒犯你了吗?”当然没有,冒犯的可能是别的无聊东西,我也笑笑不说破,你手拿开就是了。
23. 与邻居的午餐聊天,回到那知识份子的波波生活,突然间一切感觉都不一样都好遥远。大宅主客饭桌上要谈政治要表立场,不谈政治话锋一转要谈电影谈布纽尔,好像这知识份子的生活每一刻都要用文艺智识填满似地,只有一个镜头飘向了斜倚在草地的老园丁笑吟吟地旁观看好戏 XD 我们顿时知道这个家庭这个男主尽管充满眼花撩乱的知识(这部电影充满眼花撩乱的典故彩蛋),那其实都离“真正重要的事”很遥远,夏天很短赶快离席告退吧。关心孩子的爸妈恐怕也很想离席,但要帮挡子弹“他美国人不懂啦”。
24. 重要的事还是脚底按摩,终于此二人的犹太身份与他们的身体观连结起来了:“妈妈说要当个戒慎的犹太人”,的确犹太人四处树敌本应戒慎,戒慎身段驾驭同志身份更是小心翼翼裹足不前,能够有个小厨房两人时光已是万幸。然而听到这“戒慎”的 Oliver 冷笑一声“这套很适合你妈”,随后开始赌气耍消失,不论是看板女友还是同性爱人全都不理不睬。
哎呀文章越打越长,就且先 recap到这里。此后 Elio & Oliver彼此推开又彼此相吸的爱情小游戏,处处惹人小鹿乱撞也令我笑吟吟地看他们回想自己。但我更有感触的却是许多观众觉得很渣男的 Marzia 这条线。
此片关于走出闭塞勇敢拥抱,两位犹太男子多多少少都有点裹足不前,倒是尽管表面怯生生实则最勇敢大胆把握当下的 Marzia 更令人感动也令人学习超越。夏日,就是要把握一切生命的可能,就算这位忧郁少年 Elio 未必是我一生良伴,能一起珍惜的这个夏日我就要步步进逼把他的可能性开发到最底。即使终归黯然分手“我不是你的女友了吗”,终究知道这彼此启发的暑假让我们“成为一生砥砺的好友”。
仅以观赏此片的落落长心得文,致敬我自己那蒙蒙懂懂的少年夏日,致敬所有人也曾经拥有的那少年追寻。我个人私心要致敬的先是我生命中带我飞升向天的 Oliver ,但更要致敬的是教我拥抱土地的 Marzia ,那仅仅萍水相逢一个夏日,却在这ㄧ生每四五年出现一次印证默契重复呼喊著“小羊小羊小羊”的 Marzia ,正如自己呓语般地呼喊的 "Elio Elio Elio" 。
作者: shengchiu303 (Sheng)   2018-01-30 13:15:00
推小羊
作者: legendarysoy (傳說中的醬油)   2018-01-30 17:59:00
电影配乐用的最有趣的 就是10.的三种巴哈
作者: michael00100 (ms)   2018-01-30 22:46:00
推!今天看完久久无法恢复心情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com