Re: [好雷] 幸福路上...专业配音员的价值...?

楼主: mgdesigner (機槍設計師)   2018-01-25 19:05:48
※ 引述《dixieland999 (迪西兰)》之铭言:
: 前阵子看了这部动画片,觉得真的是近20年来最佳的台湾动画。
: 虽然版上有人对女主角价值观有些非议,但我觉得那就是人的一生,
: 动画中对心路历程的描写可说钜细靡遗,那也成了本片的价值所在。
: 但今天我想讨论的不是剧情,而是这部片的配音。
: 近年来动画片启用明星来配音已是常态,有助提高曝光率。
: 这部片也用了不少明星,如桂纶镁、魏德圣、还找Jolin唱同名片尾曲。
~~~~~
应该不能这样看
这部片用的不是“明星”,而是表演实力强的好演员(阿西、桂纶镁等),导演等
如果要用“明星”,恐怕该找萧敬腾、大小S、黑人、周杰伦来配音,不过大家可以想像那
样的配音成果吗?
: 这就有一个问题了,那一般那些已经打滚那么多年的专业配音员,是否自身的
: 专业反而变成了一项束缚? 大家如果有看卡通的配音,大概能发现会蛮讲究
动画配音本来就有分讲究戏剧性跟讲究真实性两个路线。
前者大家都知道,后者有名的就是吉卜力工作室。宫崎骏就有说过,他超讨厌专业配音员
,本片宋导的声音取向很明显的是走吉卜力的路线。
,觉得他们的声音很像bitch 一样的做作,他主要都是用演员、素人来配音。
: 口齿清晰咬字端正 (某些例外,像抓狂一族或小丸子之类的XD) ,但那种口气
: 就跟现实中说话不太一样。像幸福路上的大表哥,那讲话的口气就真的颇有说服
: 力,相信可能不少人都有听过家族中某个大哥哥,讲起话来就像那种声音一样吧?
所以说,重点并非是因为“名气”找人,而是找角色声线适合的演员来作声音演出。
作者: dixieland999 (迪西兰)   2018-01-25 19:24:00
桂我也说了配得不够好,但建议你看一下前一篇整篇推文,比较能了解来龙去脉
作者: lovesmile918 (喵星人)   2018-01-27 04:44:00
有点好奇配音员跟声优的不同在哪,声优不就是配音员的日文写法吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com