图文版请见：https://goo.gl/hFNMLR
由2007年美国文学理论历史教授安德列艾席蒙(Andre Aciman)小说改编的电影同名作品
《以你的名字呼唤我》，甫一推出即获好评，除了原作得到第20届美国LGBT文学奖Lambda
Literary Award男同志小说奖的肯定，电影剧本也在执导《长日将尽》、《此情可问天》
《墨利斯的情人》等经典入围奥斯卡最佳导演奖的詹姆斯艾佛利（James Ivory）执笔
由《我爱故我在》（I Am Love）、《池畔谜情》（A Bigger Splash）的意大利导演卢
卡格达戈尼诺（Luca Guadagnino）执导下，履获佳绩：权威影评网站96%新鲜好评、均分
8.8；IMDB影评网站8.4分，更在2017年公布的Gotham Awards拿下最佳影片和年度突破奖
，并入围金球奖最佳影片、男主角和男配角三项大奖。
显赫的奖项背后，仔细检阅电影本身，会发现这是一部剧情故事并不新奇，俊美带有艺术
气质的少年与帅气自信却有着迟疑的研究生接近、相爱然后分离，近乎通俗的纯爱故事
。但由于出色的执行手法，以及足够唤起观众对于青春初恋的甜涩情愫，因此获得出色的
观看体验。同志的试探与夏日初恋，这两个主题并不新鲜，但老派爱情的必要在《以你的
名字呼唤我》并不造成阻碍，反而成为吸引观众关注的诱因。在卡格达戈尼诺洗练的光影
调度与苏扬史蒂文斯(Sufjan Stevens)所制作，渲染地恰到好处的配乐下，两位主角之间
的互动与剧中评析希腊雕塑的台词如出一辙：“充满怡然自得的感官之美，散发暧昧感，
仿佛在撩拨情欲。”
“以你的名字呼唤我”略带文艺感的片名标题，由于两位主角奥力佛（Armie Hammer饰演
艾里欧（Timoth嶪 Chalamet 饰演）之间的互动诠释，而注入了情感，不显得生硬
以原著作者的文学专业背景，合并剧中多次提及希腊与哲学的关联，“以你的名字呼唤
我，而我会以你的名字回应你”似是影射柏拉图《理想国》中观念世界完整合一的理型存
在，在现世分裂两半，因此在以彼此的名字互相称呼时，也等于确认彼此曾为一体，成为
唤回半身的仪式。在编剧的营造下，本来佻达不羁的奥力佛在唤名仪式，共度一夜后，展
现了剧情前半艾里欧的犹豫迟疑等性质；本来内向敏锐的艾里欧，则显现了自由自在的悠
哉，恰与奥力佛的个性相对应。由此可见编剧的巧思，将喻象合理融入情感关系的试探与
确认，彼此真实的交流相处过程，显见人物塑造之工。
在此之外，恰当提点同志情感，却又不过份强调，也是作品执行得当之处。以导演之前的
《池畔谜情》看来，奔放的情欲感官展现是他不会避讳的展现方式，但在初剪的修正后，
《以你的名字呼唤我》删除了许多涉及感官的肉欲呈现，也在剧本的修订中，弱化了剧中
的欲望张力。由剧中两人情欲的高峰片段就可一见端倪：原著中奥力佛吃下艾里欧用来自
慰，饱含艾里欧精液的杏桃，藉以表达对于艾里欧的全心接受。但在电影版本中，艾里欧
惶惑抱住奥力佛哭泣，担忧询问自己是否是变态，而奥力佛温柔的搂抱安慰，也彰显了电
影作品的美学导向。
观众可以见到艾里欧赤裸的象牙色背脊、小腿投射的光影、溼润的长睫毛，凝视奥力佛健
壮的身材，潇洒的笑容与琥珀色的肌肤，但所呈现的画面与剧中无一不在的意大利北部乡
间一样，营造的并非赤裸的肉欲想像，而是田园牧歌式的美学召唤。
既然整体执行的方向是营造柏拉图式的美学情感，对于同志生存的种种艰难境界，例如
1983年代对于同志的歧视压迫氛围、家庭对于同志的反感、社会形象与私人情欲的两难，
电影都以一种诗意的哀伤处理。取而代之的重点，呈现的是棱角抛光后的温柔切片。艾里
欧一家人彼此的和睦同心是同类型剧作中罕见的：不论是在雨日父母与儿子紧拥聆听七日
谈，或是父亲在艾里欧经历离别的哀伤后对于爱里欧所作的温柔慰藉，都展现了微苦所衬
托的惆怅甜涩。导演并没有避开凝视疼痛，但更像是透过苦楚来提醒观众生命中的美好与
温柔，正如父亲波曼教授（Michael Stuhlbarg 饰演）对艾里欧所言：“为了迅速治愈，
我们狠狠折磨自己，逼迫自己不去感受，最后终于变得心灵枯萎。别去扼杀那些情感，也
别抹灭那些喜悦。”凝视并感受人间世的苦难与喜悦，是《以你的名字呼唤我》真正想要
刻划的深层意识。
值得一提的是，除了诉说温柔情感，导演也钜细靡遗地以象征置入作品之中：例如每次在
艾里欧情感或情欲显明时，必定会出现的苍蝇嗡鸣爬行；杏桃与艾里欧年轻的躯体的结合
；在潺潺流水中游泳与情意之间的互涉，都是以景物强化情感氛围的尝试。部份剪接画面
例如艾里欧告白时运镜带到的战争掷石像与十字架虽然失之造作，但其余置入都可以如片
名“以你的名字呼唤”以审美角度接受，不致成为败笔。
也因此，剧情收束在得知奥力佛订婚的光明节，片末以艾里欧长达四分钟对着火焰的哭泣
段落做结，成为同类型作品中鲜见，却符合作品定调的收尾。强调感受情感的《以你的名
字呼唤我》，在最后以这种一哭同悲式的情感流露，也让观众物伤其类，由艾里欧的眼泪
中，重新发现自己如同流沙一样枯竭的身体，也仍有感觉情感的能力。这也是《以你的名
字呼唤我》最强烈打动人心之处，不需要羡慕艾里欧会痛，因为借由艾里欧的泪水，我们
确实地也能体会到自己的那些伤痛，都不会是徒然经过。