Re: [问片] 一部惊悚韩国电影

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-01-17 03:40:59
这部片算是韩国三大投资方NEW集团当初以小搏大的代表作
(NEW目前15%由中资华策影视持股,同时也是尸速列车的投资开发商)
同时期上档的‘雪国列车’成本400亿韩元,票房900万观影人次
‘流感’成本100亿韩元 票房收支损益点需要250万观影人次(两部都是CJ娱乐投资)
这部‘捉迷藏’,投资成本仅25亿韩元,票房却突破500万观影人次
而且后来也卖出中国及美国的翻拍版权(NEW都不是卖断,都是共同开发版权的贩售模式)
反观雪国列车的收益最后在韩国国内勉强摊平,真正些微回收是国际版权加减卖到
流感则是勉强突破损益平衡的250万观影人次,以300万观影人次作收
这让当时CJ娱乐在同档期做得很辛苦
回归故事内容
这故事其实有部分取材自真实事件
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1001928671
刚好2009年首尔某地区大量出现可疑的门铃被做记号的社会事件造成人心慌恐
然后原创团队就把这类似的事件拿来写成社会惊悚片题材了
外加韩国市场其实对于‘犯罪’‘写实’的类型喜好度高
即使这部在韩国列为15+的分级,但在暑期档仍有不错的话题效应
题外话,中文翻拍版真的很失败,外加非常没有创新,镜头镜位90%跟原作类似
尤其本身这片原作故事相对简单,靠的是原作导演的手法在加分的
中文版干脆照抄分镜但整个音效跟剪接点很走味,霍建华的表演也.....
算了,我只能说,禁韩令之前,一堆冲在中韩合拍协议浪头的灾难典范片吧XDDD
作者: pineapple824 (凤梨〃)   2018-01-17 03:48:00
苏州大好文长知识请问雪国列车好看吗~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com