http://news.mtime.com/2018/01/13/1577300.html
客串出演了伍迪艾伦新片《纽约的一个雨天》(A Rainy Day in New York)的英国女演员
蕾贝卡霍尔Rebecca Hall宣布，她会将自己的片酬悉数捐给反性侵的基金会。
2008年，蕾贝卡出演了伍迪导演的情遇巴塞隆纳 (Vicky Cristina Barcelona)，她近日
在声明中称，自从“一遍又一遍地阅读了”伍迪艾伦与前妻米娅法罗所收养的女儿Dylan
Farrow所发出的声明，称自己小时候曾被伍迪性虐待之后，蕾贝卡表明不会再与伍迪合作
。
“我不仅看到了这件事有多复杂，我的行为（指与伍迪合作）让另一位女人感到沉默和被
拒绝，”她在IG上写到。“在当下，或者说任何时候，这种事儿都不会让我感到舒服，我
非常抱歉。我很后悔这一决定（与伍迪合作），如果是今天，不会这样选择。”
蕾贝卡称一开始，她能再次出演伍迪执导的电影，虽然只是客串也非常兴奋，因为“是他
给了我在电影行业最初也是最重要的角色之一”。新片是在她如今居住的纽约拍摄，而且
她参演的戏份只需要拍一天。
“针对韦恩斯坦的指控全面曝光之后，我当时正在纽约拍摄伍迪艾伦的新片，我简直是想
不到比这儿更奇怪的地方了，”蕾贝卡写到。“但我接下来意识到，这一切都不简单，在
之后的几周，我都深深思索我当时（决定出演）的这个选择，内心充满矛盾和伤感。”
虽然作为客串，但蕾贝卡将会把自己在《纽约的一个雨天》中的全部片酬都捐给“Time’
s Up”基金会。“我注册了，之后也会继续捐款，期待能参与这一改变现状的积极运动，
希望这一切不仅仅在好莱坞发生，而是可以在世界各地都发生”。
3天前，曾在伍迪·艾伦2012年的《爱在罗马》中出演的葛莉塔洁薇Greta Gerwig也发布
了类似的声明，后悔曾与伍迪合作。“如果我当年知道我现在所知道的一切，我不会参演
他的影片。我之后不曾与他合作过，我也不会再与他合作。” 葛莉塔说，“Dylan
Farrow的两篇声明让我意识到，我（的出演）让另一个女人更痛苦，这让我心碎。我是看
著伍迪的电影长大的，是它们让我成为了一名艺术家，这一点我无法改变，但我今后可以
做出不一样的决定。”
包括艾伦佩姬、葛瑞芬纽曼与大卫克鲁霍尔特兹在内的演员，也都表示后悔与伍迪合作。
当Time’s Up基金会于1月1日成立之后，许多与伍迪合作过的女演员都注册了，包括史家
蕾乔韩森、凯特布兰琪、布蕾克莱弗利、艾玛史东与葛莉塔洁薇。布蕾克莱弗利已经谴责
了性侵行为好几个月，但当好莱坞报道者针对Dylan Farrow声称伍迪性虐待她一事，对布
蕾克进行采访时，她说，“伍迪为女性创作的剧本非常惊艳，要我去考虑我不了解的事情
，这很危险。我只能从我自己的经验出发，而我与伍迪拍戏的经验是，他赋予了女性权力
。”
对于布蕾克的这一言论，Dylan表示自己不能接受，“我很难理解，一个相信伍迪艾伦‘
赋予女性权力’的女人，能说自己是受性侵女人的支持者。”
Dylan也点名批评了贾斯汀汀布莱克，大贾在金球奖上佩戴了“Time’s Up”的胸针，也
给基金会捐了钱，并且发推说：“不再接受性骚扰，和工作中的不平等。这不正常。”但
在宣传自己和凯特温斯蕾共同出演的伍迪·艾伦新片《爱情摩天轮》时，他在史蒂芬科拜
尔的脱口秀上说，与伍迪合作“简直是梦想成真”。
“我接受不了，像贾斯汀这样的大咖，他声称自己敬畏女性的力量，在#MeToo活动中和她
们站在一起，之后马上还能说和伍迪艾伦合作是梦想成真。”Dylan Farrow对记者说。
Rebecca Hall的声明
https://www.instagram.com/p/Bd3ZjWeghV9/
“针对韦恩斯坦的指控全面曝光之后，我当时正在纽约拍摄伍迪艾伦的新片，我简直是想
不到比这儿更奇怪的地方了。当伍迪7个月前邀请我加入新片时，我迅速回答了yes。是他
给了我在电影行业最初也是最重要的角色之一，我对此充满感激，只需要在我家乡拍一天
——很容易。但我接下来意识到，这一切都不简单，在之后的几周，我都深深思索我当时
（决定出演）的这个选择，内心充满矛盾和伤感。
在一遍又一遍地阅读了Dylan Farrow几天前所发出的新声明，再回去读她以前发的声明，
我不仅看到了这件事有多复杂，我的行为（指与伍迪合作）让另一位女人感到沉默和被拒
绝，在当下，或者说任何时候，这种事儿都不会让我感到舒服，我非常抱歉。我很后悔这
一决定（与伍迪合作），如果是今天，我不会这样选择。
这是个很小的姿态，也完全无法弥补，但我会把我的片酬捐献给‘Time’sUp’。 我注册
了，之后也会继续捐款，期待能参与这一改变现状的积极运动，希望这一切不仅仅在好莱
坞发生，而是可以在世界各地发生。”