※ 引述《jason96c17 (imuya)》之铭言：
: 不知道有没有人发过了
: 昨天冲午夜场
: 电影里好像有句台词
: “直系血亲，也就是你的父母或兄弟姊妹”
: 可是
: 不知道是不是翻译的问题
: 兄弟姐妹是旁系啊啊啊啊
: （手机排版伤眼抱歉）
翻译没有问题，在韩国同爸爸的兄弟姐妹是属于直系亲属，爷爷奶奶跟儿子女儿，孙子都
是
韩国的旁系血亲为叔伯及叔伯的小孩，姑姑，及自己兄弟所生的小孩...