情报来源：韩国电影振兴委员会
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6f407d5d0102xhic.html
《花漾奶奶秀英文》( I Can Speak) 一部与慰安妇问题有关的"喜剧片"
https://i.imgur.com/n4yvl1G.jpg
电影《花漾奶奶秀英文》(I Can Speak )讲述的是因投诉案件高达八千多件，被区公所列为
黑名单头号人物，人称“鬼怪奶奶”的“玉芬”（罗文姬饰）遇上信奉教条主义、凡事按流
程办事的9级公务员“民在”（李帝勋饰），风马牛不相及的两人通过英语，命运产生交集
，成为新的师徒，并彼此敞开心扉的故事。
◤类型看似定位喜剧，实则饱含深意
这部讲述性格完全不同的两个人，因学习英语而命运产生交集的电影，很容易让人认为这必
然是一部喜剧片，但除了温馨搞笑之外，影片还将慰安妇问题融入到了故事当中。究竟玉芬
奶奶学习英语如何与慰安妇问题关联到一起、喜剧能否与历史悲剧无缝衔接、导演是否用这
种新的表现手法向观众诉诸情感，这些都是本片的看点。
◤谜底揭晓之际，让人惊呼中计之余点头认同
片中的罗文姬和李帝勋，时而是公务员和投诉群众、时而像奶奶和孙子、时而又像是一对搞
笑搭档，导演试图用轻松愉快的手法向观众传达沉重的主题，看似套路的情节设定，却出人
意料地峰回路转，让观众大呼被骗之余，又自然地产生了情感上的共鸣。
其实导演是想通过镜头去呈现一直以来以旁观者身份生活在慰安妇老奶奶身边的我们的样子
。所以影片也不是为了炫技而剧情反转，只是想告诉观众，这群特殊的老奶奶们就生活在我
们身边，她们在通过自己的方式发声，仅此而已。