《希望在世界另一端》(The Other Side of Hope) Finland
跟其他同期的作品比起来，《希望在世界的另一端》确实是老派了一点，他没有《圣鹿之
死》的荒诞惊悚，也没有《抓狂美术馆》的狂放不羁，因此在宣传上比较缺乏施力点。可
当老派到了底，反倒有一股难以取代的隽永味道，期待有更多的观众能够进场观赏，让细
水得以长流。
https://goo.gl/c739JT
《希望在世界另一端》是芬兰导演阿基．郭利斯马基（Aki Kaurismäki）睽违六年后推
出的新作品，在2017的柏林影展中获得最佳导演奖的荣誉。虽然在各大影展中累积出了好
名声，但从年底开始在台湾上映的这一波奖季片中，票房却显得黯淡，实在有点可惜。
郭利斯马基导演的风格强烈，具有很高的辨识度，只要看过一次，就让人印象深刻。在他
一系列电影中不断重复出现的元素，除了成为他个人作品的签名标志之外，似也衍伸出了
能够互相指涉的系统，使得每次新作品的出现，都不再只是一部新的作品，而是能够与过
去的作品互相对话，继续丰富导演一连串的电影文本、并再次演绎，让影迷能够回头挖掘
，获得许多乐趣。
在科技发达，特效泛滥的2017年看郭利斯马基导演的作品，让人特别有种回到过去的感觉
，这份暂且说是怀旧的质感，主要来自选择使用传统底片拍摄。过时的色调、搭配现在已
经不流行的戏剧性打光方式，以及同样已不流行的简化重制场景，这些特色，再加上演员
刻意收敛的表情，让电影呈现出一种特有的剧场感，虽然不若Roy Andersson的电影般具
有明显的荒谬剧场特质，多少仍让人产生类似的联想。
这样突出于电影形式的剧场感，让观众能够保持一定距离观看影片，甚至有机会跳出剧情
，进而与真实社会做出参照与批评，而不至于徒留观众迷陷在情感的渲染中，等待泪干又
一天。有趣的是，这个距离感不只建立在与当代美学不符的影像风格，导演甚至在剧中置
入了与时代背景不符的物品，例如在警官桌上与笔电并置的打字机和沃伦开的那台老车。
这些带有半世纪前风格的物品，一方面制造了时间上的疏离感，另方面仿佛也提醒著现在
是过去的延续，这些物品因而成为某种精神象征，抗拒著变化，同时也标志出变化。
对照影片里沃伦对阿里说的：“你或许比较聪明，但我比较年长”，不免令人唏嘘。这句
话或许暗示著，导演多年来的作品其实都在做着类似的提醒和抵抗－－对于现代性、对于
全球化、对于资本主义－－只是这么多年过去了，我们仍自以为聪明地执意向前，而看似
留在原地鼓盆而歌的导演，却每每能击中当代人的痛处，原来我们走得从没想像得那么远
。
要能够在电影形式中做到这样的抵抗，需要的是不只是对影像的深沉思考，更仰赖导演对
于影像编排的能力，否则一不小心就会从荒谬剧变成了真正荒谬的作品。然而对于郭利斯
马基来说，这类处理他一向是游刃有余，光是开场一整段没有对白却充满戏剧张力的片段
，就能看出导演的功力所在。在这个将近六分钟的片段中，导演不靠一句对白便有效地点
出了主要人物的生命状态，同时也预告了后续的相遇。默剧形式的开场不只展现了导演熟
练的叙事功力，同时也预告了导演节制低限的疏离风格。
这种一方面对人类生活贴近观察，一方面又坚持与观众保持距离的理念，让人不禁想到最
近上映的《大娱乐家》里那句“带给别人快乐是最高贵的艺术”，显然对于郭利斯马基来
说，艺术并不是这么一回事。虽然郭利斯马基在电影里常常流露出他独特的幽默感，让观
众或者莞尔或者捧腹，然而那并非艺术的目的。
举个例子来说，在《希望在世界另一端》中有一段是阿里的友人告诉他，不可以每天抑郁
寡欢，在外人面前必须表现出开朗的样子，因为如果被当作是忧郁症患者，反而会被芬兰
政府优先遣送回国。又或者沃伦因为餐馆经营不顺，改以日本料理吸引顾客，却在根本不
会做寿司的情况下，弄巧成拙失败收场。这些荒谬的片段在电影院里引起了观众的笑声，
但我们都心知肚明，这些令人捧腹的片段背后，是多么荒谬又悲哀的现实。我相信，艺术
最终让人赞叹的，并不是导演带来了多少快乐，而是它让你看见了多少真实。
最后回到电影的片名，所谓另一端的希望，指的到底是谁的希望呢？若是以主角阿里的观
点来看，当然可以理解那是一开始阿里在家乡经历战乱后，将生活的希望寄予他乡的心情
；同时，也可以是在异乡伶仃打滚，心系故乡亲人未卜生死的兹兹念念。也因此在片尾，
当阿里终于见到妹妹，并且要送妹妹回国时，我们看见身中刀伤的他，竟然能够若无其事
地露出轻松的微笑，那几乎是个希望太过闪耀的魔幻时刻。然而，若我们换个角度，将陷
入中年危机的沃伦视为近年被看作是欧洲病夫的芬兰，那或许眼前这个阿里才是那个来自
另一端的希望了。
跟其他同期的作品比起来，《希望在世界的另一端》确实是老派了一点，他没有《圣鹿之
死》的荒诞惊悚，也没有《抓狂美术馆》的狂放不羁，因此在宣传上比较缺乏施力点。可
当老派到了底，反倒有一股难以取代的隽永味道，期待有更多的观众能够进场观赏，让细
水得以长流。