1. PTT
  2. movie

[请益] 电影内容翻译 (大娱乐家)

楼主: phear (恐惧~~)   2018-01-03 22:30:37
看完这部电影
现在仍然激动不已，因为觉得翻译实在翻的太美了
好奇问一下
1.这部电影台湾上映都翻译一样内容吗?
还是有分不同戏院可能不同翻译内容呢?
2.翻译是谁查的到吗? 觉得文学素养好高阿
3.翻译是如何指派的呢?
感谢~~
作者: morning81233 (RedStop)   2018-01-04 00:46:00
片尾有看到翻译的名字不过没有记起来就是了
继续阅读
[请益] 全家玩到趴我有看漏吗？GeraldLiu[新闻] 全球唯一！ 《移动迷宫》真实大型迷宫落sandrinelin[讨论] 羊男的迷宫sindy[讨论] 家有两个爸的真义?sindy[讨论] 还有哪个演员适合演与神同行的哥哥?p69005103[新闻] 乔许哈奈特【我要活下去】为抢奶粉钱受苦kkaicd1[负雷] 你是我的勇气ajie503[情报] 韩国权威电影杂志CINE21 2017年度十佳orzisme[超负雷]尴尬到死的《冲组》郑文堂你给我进来！ adamsmile[心得] 天才雷普利 (有雷)wavek

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com