[各种雷] 与神同行 漫画与电影的比较

楼主: murasakiahn (紫の君)   2017-12-22 22:46:38
因为太喜欢这部作品了
不但网络版已追完
还买了实体书
实体书有网络连载没有的内容相当值得收藏
(买整套会送小卡)
(网络连载没有的番外篇)
公开酱缸神的长相!!!!这也是网络连载所没有的!!

但他的故事结局很悲伤T__T

以下会有这部作品漫画版与电影版的比较讨论
所以满满都是雷
有电影雷也有漫画雷请斟酌收看
不想碰雷的人我只给一句结论
如果想看电影千万不要先看漫画
本文开始
角色
打从预告开始就知道三位使者的个性跟漫画落差甚大
漫画里解怨脉的年纪应该比江林大
所以总觉得江林和解冤脉选角是不是反了
个性变动最大的就属解怨脉了(是说当姓氏时拜托唸成"谢")
电影版太过活泼无脑表现不出漫画版里默默暖心的一面
电影版解怨脉很帅但漫画版的帅是完全不同的层次
电影里德春说她和解怨脉没有过去的记忆
这句话很有意思
因为民间传说的确找不到李德春与解怨脉的故事
啊对了这三位差使都是韩国民间传说里的阴差
(不过传说里三位都是男的就是)
漫画里德春和解怨脉的过去是作者自创的
刚好今晚开始连载大家可以看看
不过建议漫画就顺着从第一部开始看
要是先看这篇会有怪怪的感觉(这边憋著不破梗)
至于江林公子的传说就相当好找
https://goo.gl/9RCQxR (济州岛巫俗神话中的江林公子)
漫画就是根据传说来画的但电影应该就是导演自创不知第二部会不会阐述
电影里的元东延是漫画版金熙胜与宋具贤的综合
漫画里金熙胜受不了良心谴责而自杀
而宋具贤在说与不说里的挣扎描写的相当好
不过电影版是改编成智能不足(?)的角色也别有一番意义
漫画里的金自鸿非常平凡就是个上班族然后应酬饮酒过量得肝病死亡
或许因为平凡所以容易触动人心
因为我们大多数都是这样平凡没有罪大恶极但多少有小恶小善
电影版或许为了增加戏剧效果而做了很大的变动这就算了
但妈妈改成不会说话就无法理解
对剧情不但没有帮助(于是全世界都会手语)
反而最后托梦表露心声时还发出声音(因为是梦)
更觉得完全没必要做这个设定
剧情
电影最大的不同就是将漫画里两条线结合
因为漫画里金自鸿的审判与冤鬼调查完全没有交集
也因此牺牲掉大家最喜欢的律师角色
是说电影里让江林一边调查冤鬼一边辩护
解怨脉及德春在辩护上完全没起作用
所以才要让解怨脉变成搞笑角色是吗
且他只要一搭德春肩我就会内心大喊安堆XD
漫画里每一关的审判都相当有意义另人反思
且每次律师的神发挥也让人拍案叫绝
但电影不知是否受限于时间的关系
审判感觉走太快了有些甚至直接用贵人卡PASS过去
失去这部作品最大的宗旨
然后吐槽一下漫画里每一个地狱的名字都是来自于佛道教
电影为什么要改成什么杀人地狱懒惰地狱好像儿童读物.....
说真的我很喜欢漫画里冤鬼这条线
因为每一个剧情推进都相当细腻
电影里非常可惜的这部分过于草率
冤鬼看到妈妈受辱而爆怒那边只觉得是为了卖弄特效
且后来也没交待这个案件的结果
然后据说很多人流泪的托梦桥段对不起我一滴眼泪都出不来
因为一开始跟哥哥说要通过审判才能托梦结果弟弟一下就托那到底是在审心酸的喔
哥哥还在为审判烦恼时弟弟就成功托梦.....铺陈不足我融入不进囧
不过要我退一万步忽略以上的问题
我最无法理解的是在第一关时说主角因为信奉了金钱伪神而如何
为此我特别查了一下伪神是基督教的用语
毕竟在一神信仰中真神只有唯一
或许电影编剧或导演是基督徒吧
但这部作品明明是民间多神信仰的观念
更何况韩国民间信仰还有祈求财富的业神啊
父权
电影里男主角想带全家自杀我有点讶异
因为明明是妈妈养两个儿子在辛苦吧
让我想起了国际市场也是这样
爸爸失踪前最后一句话是跟年幼的男主角说以后你就是一家之主了
于是男主就有了责任心与压力然而整部片妈妈没几句台词
感觉韩国电影很喜欢描写父亲
可能他们男人真的责任很重吧
如果没有爸爸就是长子挑起一家重担这样?
伏笔
电影里出现两次的爷孙俩
应该就是下一部的主角
虽然第一部让我很无言
但第二部讲都更是韩国擅长的社会议题
且只有一条线会比较好拍
其实第一部本来就很难拍因为要传递的讯息太多
导演或许太有野心也或许是功力不足
无法将漫画里的内容完整呈现
不过第二部我还是会进电影院看的
因为我想看解怨脉跟阿厕的互动啊>///<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com