声势浩大的韩国奇幻电影《与神同行》，集结河正宇、车太铉、朱智勋、都敬秀、李正宰
等人，已于12月22日在全台上映。
https://i.imgur.com/TgNnbb1.jpg
电影是改编自韩国漫画家－周浩旻同名人气作品，目前共推三部，第一部《神的审判》、
第二部《阳间的神》、第三部《神的传说》；电影除了即将上映的《与神同行》外，第二
部《阳间的神》也已杀青。在看过预告及原著漫画后，发现有许多改编，为让各位更了解
，就针对原著漫画及电影的不同来分析。
https://i.imgur.com/mQsavpT.jpg
(一)主人翁－“金自鸿”
在漫画中，“金自鸿”只是一位平凡上班族，人生中没有大起大落，而过世的原因只是因
为不断工作、应酬而导致肝病过世。作者借由平凡人做为主角，这样做既符合大多数人的
人生，也能引起共鸣。
而电影中，男主角则是英勇的消防员，为了救人而牺牲生命，更是地狱中睽违19年的模范
死者，而这样的改编，不仅能有更丰富的故事性，就连感人程度也加倍。
(二)三位阴差－“江林公子”“解怨脉”“李德春”
1.三位阴差中以“江林公子”为首，漫画中的个性比较暴躁，却是刀子嘴、豆腐心，平常
负责与其他两位一起将灵魂引导至地府后就完事了。
电影中的个性，比较沉着稳重，同时融合漫画有、电影里没有的角色－地狱律师“陈季函
”，在漫画中是由“陈季函”陪同男主角做完７个地狱审判，而阴差只负责送到地府；到
了电影则由三位阴差陪同，并由“江林”担任律师辩护的角色。
2. “解怨脉”是三人中的护卫，在漫画里，个性较不苟言笑、个性也较公事公办，但严
肃的背后，其实有颗温柔的心。在漫画中的外型，是平头、穿西装，有点韩国黑帮风格。
在电影中是由朱智勋担任，所以外型上更加帅气XDD，个性上也较为活泼嘴贱程度也加倍
，武器则也从漫画中的单剑变成双剑，同时可变成一把长枪。
3. “李德春”是三人之中最小的，攻击力也不如前两位，却是三人之中最温柔也最善良
的阴差，这个角色在电影里一样善良，却似乎活泼了一点，同时也多了能窥探地狱判决书
的能力。
https://i.imgur.com/uig5Z1r.jpg
(三)地狱审判
在原著中，男主角需经过7个阎王各自７天的审判，所以前后总共是49天，而这７个阎王
分别是：秦广王－刀山地狱、楚江王－镬汤地狱、宋帝王－寒冰地狱、五官王－剑树地狱
、阎罗王－拔舌地狱、卞城王－毒蛇地狱、泰山王－锯骸地狱。虽然有所改编，但电影中
也完整呈现七种地狱。
https://i.imgur.com/FaLYM2T.jpg
(四)故事支线
漫画中其实是分了两条支线，一条是地狱律师“陈季函”与主人翁“金自鸿”在地狱审判
的过程；另一条支线则是三位阴差为了追捕在前往地狱途中，逃脱的游魂，这个游魂之所
以逃脱是因为遗愿未了，放心不下母亲，这条支线几乎是第一部漫画中的“眼泪担当”！
电影中，编剧巧妙的将两条线化为一条，所以电影河正宇饰演的“江林公子”便为了某件
事而来到人世间。
https://i.imgur.com/nfzPwjH.jpg
(五)阎罗王
原著中的７位阎王，个性都不一样，审判的形式或罪责也都不同，有的阎王会看你孝不孝
顺、你有没有见死不救、抢劫等罪，而当中阎罗王则是负责有口舌之罪的亡魂；而这位阎
罗王是个非常开朗的大叔，一头白发、非常爽朗，也非常赏识主人翁跟律师，但跟“江林
公子”有点不对盘。
电影里则由李政宰担任，个性上较霸气，但无论外型或衣着都与漫画中有非常大的落差，
同时是负责孝顺之罪的审判。
https://i.imgur.com/wbiQm4v.jpg
(六)第二部走向
目前第二部除了河正宇外，也将加入《尸速列车》最强大叔－马东锡；在漫画中，第二部
主要剧情是放在家中的神，如门神、灶神等在面对现代化社会的改变，这些旧神会何去何
从？电影是否会如漫画依照这个方向进行，就得等明年暑假囉！
https://i.imgur.com/AWX9yay.jpg