部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/401411507
大概在今年年中左右吧（刚查了一下是8月），台湾晚了日本近2年时间上映了日本动画电
影《好想大声说出心底的话》，当时对这部动画相当期待，因为这是我个人非常喜欢的《
我们仍未知道那天所看见的花的名字》（未闻花名）制作团队推出的新作，只可惜当时上
映厅数不多，时间相当难配合只好错过，后来又在电影网站看到《好想大声说出心底的话
》将在年底上映，想说又有机会看到了！后来仔细看才发现这次上映的是真人版，而非
A-1 Pictures制作的动画版。抱持着一种“至少来看真人版弥补心底的缺”的心态，我还
是进了戏院观赏这部由曾执导过青春纯爱电影《恋爱教主》、《电影情人梦》，也有改编
漫画作品《近距离恋爱》等经验的熊泽尚人导演的新作。
《好想大声说出心底的话》把主题设定在“那些想说却不敢、不能说出口的话”，按照原
制作团队所想的，就是探究关于“语言的力量”。所谓“无心之语可以伤人”，有时候往
往一句话，哪怕是无心的，都有可能无意间伤害了某个人、破坏某种和谐，例如女主角成
濑顺，儿时不经意的分享自己看到的事，却没想到这却是大人世界里不能说的秘密，而当
她把话说出来了，秘密不再是秘密，努力维持住的假象终将破裂。语言能伤人也能救人，
除了看说者心态，也要看听者怎么想，说话是一门学问，如何正确地传达自己真正的想法
给在乎的人听到，更是其中难度指数最高的。虽然剧情将主要四个角色都设定成（至少三
个）因心灵创伤，或者有不好的回忆，才导致自己“有口难言”，不过将这样的设定套用
在所有的学生身上不也合理？这个年纪正是最拿捏不住说话轻重、同时也是最羞于替自己
曾说过的话道歉的时候，所以在日本上映时之所以能感动不少大人，或许是他们都在他们
身上看见自己，想到过去自己也曾经这样，因此会被这群学生的行动打动，忍不住在心里
替他们加油，不知不觉间和他们产生某种情感上的共鸣。
由于小时候的无心之语，造成父母亲失和离婚，父亲一句“都怪你太爱说话了”在成濑顺
心底留下抹不去的阴影，从原本乐观开朗的女孩，变成了街坊邻居眼里的自闭儿，甚至只
要她一讲话便会肚子痛，母亲也不知道如何是好，母女俩间距离越来越远，不想被别人误
会什么，顺的母亲总和别人说着她依旧是那个开朗女孩、在学校朋友很多，回到家后电话
讲不停，只是现实中的顺根本不是这样的，在学校毫不起眼，鲜少人向她搭话，即便有人
向她问早，她也是一脸惊吓然后匆匆离开，本以为日子就要这样过了，没想到班导师却指
派她和另外三名同学拓实、菜月和大树当交流会委员，必须策画整个班级活动，好在交流
会上表演。
一开始顺和大树坚决反对参加，拓实本想退出交流会，却被班导师说中心声，指出他“为
什么始终不肯说出真心话？”，让拓实陷入两难挣扎，最后他在被半逼迫（？）之下提出
了在交流会上表演音乐剧的提议，无法开口说话的顺，也在他讲出了“用说的不行，用唱
的总可以唱出心声吧”的想法后，对表演音乐剧蠢蠢欲动。当他们在班上提出这个想法时
，台下同学议论纷纷，认为这个想法根本不可行，大树更认为身为委员的顺都不能说话了
，又要怎么开口唱歌？这时顺为了传递她的决心，她努力从喉咙挤出了几段生涩的旋律，
这惊人之举不仅让所有人看傻，也让顺发现若是开口唱歌她就不会肚子痛了。在有了这神
奇发现后，顺想要表演音乐剧的心更坚定，并着手替音乐剧写剧本与歌词。
被顺给打动到、且为了减少和棒球队学弟们的接触，大树总算愿意加入交流会，也成功和
其他人说服了班上同学演出音乐剧，于是所有人开始动员起来，为了这出音乐剧而努力着
，顺、拓实、大树与菜月四个人也在这筹备期中，开始试着去解决各自的问题，把许多积
藏在自己心底很久的话宣吐而出，或者寄情于剧本之中，盼望能藉这次机会改变现况。当
交流会准备到来时，原以为一切以万无一失的他们，顺却在前一天听见拓实向菜月的告白
，这使得误以为拓实对自己的好是喜欢的好的顺难以接受，在当晚发现就连唱歌也开始会
肚子痛了，于是在交流会当天，她没有出现在会场，让众人相当担心，同学更怕会成为笑
柄，在菜月和大树的安抚下，同学们总算安定了下来，拓实则认为自己有责任要带顺回来
而奔出会场，在能找的地方都找过依然没结果时，他想起了顺曾告诉过他的关于她的过去
，跑到了那座已经倒闭的城堡旅馆找她...
《好想大声说出心底的话》说实在话是感人的，只是常常在很多地方会让人不禁想说“这
根本是一部喜剧吧！”，不是说放入笑点不行，适当的笑点能替电影加分，不过若喜剧成
分有点太多反而会有点破坏平衡，毕竟这部电影根本上就不是要来搞笑的，可偏偏电影内
容物有点比例失衡，在不少对白台词设计、情节设定上小小扣分，除了顺的母亲那句“没
想到妳也有朋友”让全场笑出来外，最令人错愕的就是顺肚子痛的这件事，并非说心理压
力造成身体上的不适不合理，而是“讲话会肚子痛唱歌不会、再到唱歌会肚子痛说话不会
”，演起来就是莫名滑稽，在前头还能理解，可演到后面越觉得这项设定满好笑的，常看
她在被他人一问“顺，妳怎么...”顿了几秒之后，开始嗯嗯啊啊的捧著肚子跪倒在地，
真的是很难不笑出来，最后她在城堡连珠炮式的一段话，也有种自打自己设定的感觉，她
太“会”说话了，有点无法想像她有多年未开口。
再来是，全片直到最后演出前，完全没有他们彩排的安排，应该说是“没有顺彩排的安排
”，照道理说她是女主角，本来就是属于台词多、又要唱歌又要跳舞，加上这之前她完全
无法正常讲话，初听她唱歌时也是怯懦怯懦的，全班同学既然重视这出音乐剧，不想失败
在所有人面前丢脸，怎会放心让一个不知道演出起来会是怎样子的人来演？至少最后她们
在台上完美演出无法说服我，有打动到我，但没说服到。跟许多同类型片总喜欢安排冲突
来制造最后高潮的做法不一样，《好想大声说出心底的话》选择性忽略掉这个，直接想给
观众一次性的感动，但中间过程的过度省略，结果就是难以服众，甚至到了最后我都还在
想顺到底会不会唱歌？
《好想大声说出心底的话》优点是支线多却不繁杂，虽然安排的篇幅都短，不过都能顺利
解决而非含糊带过，且都可以用来巩固加强主线，让女主角整个心境有着循序渐进的变化
，比起上面提到的最后欢乐音乐剧，顺的转变还较能令人信服。整体来看《好想大声说出
心底的话》大概在中间位置，对我来说就有些时候被感动，有些时候则害臊尴尬到不忍去
看，会来看这部作品的多半是演员们的粉丝，至少就我今天这场观察来看约8成以上是迷
弟迷妹，看见中岛健人对石井杏奈告白、或宽一郎在远处凝望着芳根京子会发出“齁～～
”这种声音，偶尔和一群粉丝看电影也满不错的，但如果你本身不是任何人粉丝纯粹来看
电影的话，这部不晓得合不合胃口就是了。
顺道一提，电影最后的彩蛋满好笑的。