最近我相信正义联盟是非常热门的一个话题,坦白讲我自己也很想看,所以才会上来这边
爬文,结果稍稍爬文一下,就有种莫名的吃力感,原因是看到太多的缩写,然后要去“解
码”就得花上一些时间跟心力
举个例子,像是有网友提到的“MCU” ,小弟我本身也是写韧体为生的,所以MCU对我来
说就是 Microcontroller Unit(微控制器)的缩写,所以当在电影板上看到MCU三字的时
候,真的是摸不著头绪....
BvS MoS 或是 WW 亦或是DCEU 其实对我来说都是相当陌生的名词,至少当我跟我太太聊
Wonder Woman时,我们是直接讲"Wonder Woman",而不会讲说:“那个WW里面的Steve bla
h blah....."
这是我自己的牢骚文啦,不过我也会想知道有网友也是跟我一样看的很累的吗?!
作者:
wtmjs (金色狂风忍者队)
2017-11-18 19:24:00MCU,XDD
作者:
cashko 2017-11-18 19:27:00冬兵>酷寒战士+1
作者:
azdc (听猫猫的话)
2017-11-18 19:32:00书写方便而已,一般交谈不会讲缩写
作者:
kowei526 (慢慢走,好好过)
2017-11-18 19:21:00MCU 只会让我想到铭传大学
作者:
AMTBMIND (No Mind)
2017-11-18 16:16:00你部门新人跟你说微控制器就微控制器,不要一直讲MCU,你会怎么回他?
作者:
cashko 2017-11-18 15:43:00那是黑暗骑士的会计师
作者:
rapnose (鼻马龙)
2017-11-18 15:18:00其实习惯就好了啦。话说,qn大大那张图,是Lau演安理会的成员吗?《美国队长2》的一幕?
作者:
cashko 2017-11-18 15:16:00批踢踢推文有字数限制,这时候缩写就能控制长度啊
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 14:38:00BRT是Best烂番茄?还是Bad烂番茄?
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 14:31:00如果加上对岸的缩写,会搞死更多人XD
作者: snth0705 (吃喝是王道) 2017-11-18 14:27:00
懂你的困扰 不过像我是会逛贴吧和box论坛 而那边片名缩写用的很凶 所以久而久之就习惯了~
作者: emma102803 2017-11-18 14:05:00
我觉得酷寒战士很好听欸,冬冰太直翻拍谢是兵
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 09:49:00IT在本版不是产业哦!是片名,入境随俗。
作者: oil7 (油漆) 2017-11-18 09:26:00
你自己都IT产业了 缩写会少吗?.....
作者:
final01 (牛顿运动定律)
2017-11-18 09:22:00你跟同事会MCU讲全名?
作者:
WMstudio (Wayne 韦恩)
2017-11-18 09:18:00第一次看冬兵还以为什么冬瓜冰
作者:
a2016596 (a2016596)
2017-11-18 09:18:00冬兵冬兵 人家英文翻过来就这样 酷寒战士是三小 口香糖逆
作者:
elmush (elmush)
2017-11-18 08:48:00看 context 就可以知道该缩写是什么意思了怎么会误解?你搞不清楚就只是因为你还不熟 DC 或 Marvel 的作品吧
如果今天初学者去韧体板爬文看到一堆缩写,不是一样要找。他如果在韧体板发文说MCU一直想到漫威电影宇宙,看的好累喔…这不会想让人想骂他不专业吗
作者:
callTM (TMD)
2017-11-18 08:41:00美国人很爱用缩写
这就是文言文阿,打字比较累所以改用缩写两个选择:1.学 2.不要来
作者:
kuchil (没有目标)
2017-11-18 12:11:00跟科学园区爱用缩写有87%像
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2017-11-18 12:07:00下了
作者:
eyb602 (幻忽飘隐)
2017-11-18 12:06:00片名还好 想一下就猜到了 人名比较难一点 就一定要估狗一
回应楼主的标题,的确会很不方便,也会觉得有点瞎,好像是那些人在自得其乐一样。我认为至少出现一次全名是一种礼貌。有时候路过时,我会google一下缩写的意思,然后写在推文里。照顾一下跟我一样的阅听的意思,然后写在推文里。照顾一下跟我一样的阅听
我也觉得很累-.-某楼说什么英语国家用缩写?这是台
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 13:32:00微微:不要拦我,我要杀了那个讽刺我的肥宅。
作者: kusan31 2017-11-18 13:10:00
谢谢原po说出我的心声
作者:
sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)
2017-11-18 12:52:00MCU明明就我学校的缩写(逃
某:我要大奶微微 饮料店员:不好意思我们没有薇薇这个人
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 12:31:00就不要神力女超人2跟第二次世界大战一起上映杂鱼:一张ww2 售票员:电影版肥宅吗?
作者: Aesti (里予兔女子美) 2017-11-18 12:31:00
缩写都看不懂就别看讨论区了
作者:
nostar (减肥中)
2017-11-18 12:18:00入境随俗 热门板都一堆缩写和暱称 像nba 韩剧
因为不会英文全名所以只好用UN缩写咦?所以是联合国还是网络论坛?
给某楼,如果觉得神力女超人缩写成WW不好,就更不应该缩写成神女,先不讨论这个词本身的意思,你既然是讨厌缩写就应该用全名。
作者:
an7380 (草原上的一只鸡)
2017-11-18 11:49:00那你干嘛不学着看
作者: AStigma (为谁无尽写江天) 2017-11-18 11:49:00
台大建中高铁北捷台视中广表示:
作者:
ric3 (走自己的路=口=)
2017-11-18 11:36:00惨了 有的人见笑转生气了XD有的人说不定只会用英文缩写 因为英文全名不会拼XD
本来就入境随俗 ENDO在牙科指根管治疗 在一般科别指气管插管 刚转换跑道的时候我也会弄错 后来就习惯了
作者: chakaba (trinitybang) 2017-11-18 10:39:00
习惯就好
作者: leeminsham (夯轩) 2017-11-18 10:32:00
mos 是 金氧半导体吧
作者: a700evolve (五花毛) 2017-11-18 09:59:00
Mos是摩斯汉堡吧
作者: julians (哞哞) 2017-11-18 10:06:00
习惯问题
作者:
ELclaire (OH FUCK)
2017-11-18 11:03:00就一堆自以为用缩写就比较内行的人啊
作者:
a2016596 (a2016596)
2017-11-18 00:10:00还好啊 美队肛人冬冰 看文的时候把电影带入都能够猜出87%钢
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2017-11-18 00:10:00不会,因为约定成俗
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2017-11-18 00:12:00MCU 里的独立电影反而少在用简称
因为推文字数不多缩写方便多了,且在特定讨论里也好认
作者:
yzkeroro (å°è£½)(′˙ω˙‵)
2017-11-18 00:13:00Marvel Cinematic Universe 占推文一半 看起来才累
作者:
kyouya (ä½ è—眼ä¸çš„ç¶ )
2017-11-18 00:13:00SS 自杀突击队
作者:
Portland (Portland)
2017-11-18 00:13:00你不孤单,我也是QQ
BVS 超人对蝙蝠侠 JL正义联盟 RT烂番茄MOS超人:钢铁之躯 DCEU DC漫画宇宙
作者:
MrHeat (热火先生)
2017-11-18 00:16:00女友跟我说咬咬的时候 并不是真的要用牙齿弄痛她~
作者:
jo0903 (穷的只剩钻石)
2017-11-18 00:17:00WW我以为是心电图
我也觉得mos是摩思汉堡耶:pWW也可以是 World War的缩写啊
作者:
foone (请问什么)
2017-11-18 00:20:00人冬冰是谁?
问题是有在发露这几部的讨论文章自然会看到很多次缩写
MCU是Massive Cankle Unicorn的缩写
作者:
MrHeat (热火先生)
2017-11-18 00:22:00作者:
renlone (rl)
2017-11-18 00:24:00我觉得超人:钢铁英雄动作画面还不错,蝙蝠侠对超人有点
ptt还算好了 可以用美1 美2 美3国外都写什么CAFA CAWS CACW
作者:
ga839429 (LanTern)
2017-11-18 00:32:00正常讲话谁会讲简称,不就打字省操作和空间
作者:
tenniset (tenniset)
2017-11-18 00:33:00缩写在不同领域本就有不同意思,在电影版当然头脑要转弯.
作者:
cmss666 (Common Sense)
2017-11-18 00:37:00缩写只是方便代称 每个领域都有自己的缩写 google额外了解一下就好 不然你在工作的时候有人讲MCU摸不著头绪 请讲Microcontroller Unit 你怎么想XD
作者:
yys310 (有水当思无水之苦)
2017-11-18 00:40:00MCU同原PO
作者:
lrk952 (lrk952)
2017-11-18 00:41:00心得文从头到尾都没写全名都用缩写,我比较不适应。推文可
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 00:46:00楼上两位要卫生纸吗?更正,是,乱入的苍蝇苍蝇168楼上两位。
作者: bj45566 2017-11-18 00:49:00
抱歉,英语世界本来就是爱用缩写,自己多去看看美国的推特或论坛好吗?远在手机短信时代之前英语就超爱用缩写,字典也会汇整重要的通用的;一般人的文字对谈也一大堆拟音简写,能少打几个字就少打几个字
作者:
BoJackson (I USE 5-HOUR ENERGY)
2017-11-18 00:56:00推~一堆奇怪英文缩写不会用中文阿
作者:
GodEyes (G.I.G)
2017-11-18 00:57:00楼上现在是在美国的论坛还是英语世界推文?
作者:
hotrain13 (最幸é‹çš„人!!)
2017-11-18 01:00:00MCUxd 是我也会以为是微控器
作者:
Motor (爱猫爱狗爱家人)
2017-11-18 01:02:00说真的 会,常常不知道缩写是什么意思
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2017-11-18 01:03:00住海边腻 看不懂就不准别人用喔
作者:
pumatalk (pumatalk)
2017-11-18 01:04:00讲"美队""冬冰"的超级可悲 你不想说酷寒战士想叫冬日士兵随便你 但又硬要简称冬兵 听了就肚烂 对岸的中国人也超爱冬兵美队的这样叫 唉 没救更正第一行"冬兵"
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸运:))
2017-11-18 01:08:00JL 林书豪
作者:
wlh911128 (wlh911128)
2017-11-18 01:13:00有时候人名不先讲全名,直接来缩写,看文真的hen累
作者:
Jr0000 (阶R)
2017-11-18 01:23:00MCU不是只有代表微控制器好吗
作者: bj45566 2017-11-18 01:27:00
批中英交杂的连原 po 都扫到了喔,请在生活中贯彻只用全中文或全英文 wwww不要自己都通不过 Google 发言记录的检验
作者:
cashko 2017-11-18 01:36:00看久就习惯了,冬兵
作者: criminal (啊香香) 2017-11-18 01:40:00
MCU 铭传大学
作者:
pumatalk (pumatalk)
2017-11-18 01:49:00楼上你为什么奇异博士不叫奇博阿?
CACW主要就是演CE演的SR aka CA跟RDJ演的TS aka IM两边决裂打架的故事,CA阵营有WS SW H AM F,IM阵营有BP BW V SM以及WM,两队在G的A对打一场大战
作者: a85316 (No More Pain) 2017-11-18 01:51:00
原文就是冬兵 忠于原著不行喔 冬兵冬兵冬兵冬兵冬兵冬兵
作者:
PerFrancis (PercussionFrancis)
2017-11-18 01:52:00MCU: ManChester United (硬要)
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 01:54:001111对我而言是人力银行不是光棍节XD
所以TH穿的I love TS衣服的TS到底是Tylor Swift还是Tony Stark ?
JL 裘德洛是Tennessine (Ts) 原子序117的超重金属元素更正,是Tennessine (Ts) 原子序117的超重人工元素
TH Tom Hardy Tom Hiddleston Tom Holland
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 02:02:00TS其实是TWICE SEX版(误)
作者: absinth1991 2017-11-18 02:19:00
应该是Transsexual吧?!
作者:
Yanagi5566 (Nagi#supercell)
2017-11-18 02:39:00曼联啊
会.还有几个白痴自创缩写自以为全世界都该听他的,呛他还会被酸国外乡民都这样缩写。干我屁事?国外怎样缩写干我屁事?
作者: bj45566 2017-11-18 03:21:00
奇怪,那跟国外用一样的英文缩写又干你屁事?你难道不是更认为全世界都该听你的?笑死人 wwww就说英文世界的传统就是爱用缩写,你现在在上的 BBS 就是缩写,不爽你就全部都用全名啊,有人干涉你吗?
自以为文青跟以为烂片大家都知到谢妳说真相我都打力女超
作者: bj45566 2017-11-18 03:27:00
至于某位粉粉故意写的反串就更可笑,自己扎稻草人 wwww不过那只自己不断在八卦板打破自己承诺的,本来就那水准
作者:
Loading (Loading)
2017-11-18 03:35:00WW,笑死XD
作者: bj45566 2017-11-18 03:52:00
又要用其他国的语言,却又完全不尊重该语言的文化传统,这种心态的是自我中心到极点,大概是清朝留学回来的 wwww鬼岛果然是各种自助餐的天堂,好棒棒
作者: bj45566 2017-11-18 04:25:00
又一个只会扎稻草人的 wwww 在电影板打 MCU 会被认为是指曼联?老话一句,最好自己主张的能通过 Google 纪录检验自助餐魔人和只会扎稻草人的茅山道士拼命现身娱乐众人
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 04:32:00说真的,战这个很没意义,他们有感而发,不行?那难道要每一个都要严格检视定义?bj4 5566 或 bj 45 566 都是bj45566吧?自己懂、看的爽就好,他们不认同或不习惯为何不行?扯到美国怎样怎样的?美国可以买枪耶!很多条件不同,不需要扯太远吧!
作者: poopooTaiwan (便便台湾) 2017-11-18 04:53:00
SS是啥屌大的说一下
是有点累啦,不过当我们要加入任何一个社群讨论的时候,一定都会遇到一些这种该社群已熟悉的简称,想讨论的话花点点力气快快跟上加入就是~
作者:
JustSad (职业路人)
2017-11-18 05:17:00楼上也说有点累,原po本意应该也是表达这点啊==?
作者: snngy (很抱歉) 2017-11-18 05:36:00
ㄓ音文ㄉ概ㄋ
作者: gohow (我很爱张悬跟猫) 2017-11-18 05:57:00
无意义的缩写一堆 有够难阅读的
作者:
litann4 (侦探妙子)
2017-11-18 06:01:00哪有人知道LWYMMD是什么意思吗
作者:
cashko 2017-11-18 06:17:00你要用奇博也是你的自由啊,冬兵
作者:
positMIT (MarineQueen)
2017-11-19 01:17:00MDZZ
作者:
ND2010 (恩迪)
2017-11-19 04:06:00不熟想了解的话很累!
作者: saladkingkin 2017-11-19 15:25:00
二楼害我笑了