部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/401235476
难怪业界一致盛赞张艾嘉是“最懂女人心”的导演，《相爱相亲》相当细腻地拍摄出老中
青三代各自对于爱情的执著、对于家庭的渴望，除了找来吴彦姝与朗月婷演出外，张艾嘉
导演亲自演出女主角，用着三条支线故事，传达女性在不同年龄阶段、不同年代会有的反
应，可能是守候坚贞；可能是言不由衷；也或者会是敢爱敢恨，可就像张艾嘉导演自己说
的，“不管是在哪个年纪，女生对于爱情都有颗少女心”，似乎以此做为出发，《相爱相
亲》即便诠释了三种爱情，但都能够看见三位主演的少女模样，让人知道“爱都是一样的
，只是延续下去而已”，吴彦姝的爱情曾经是张艾嘉的爱情；朗月婷的爱情几十年后会变
成张艾嘉的爱情，事实上都是一样的，只是因为年纪与环境有了不同而已。
于此同时，《相爱相亲》一并探讨了关于“爱情的爱”与“亲情的爱”两者间的不一样，
一如片名那样，相爱，相亲。吴彦姝饰演的岳曾氏等候爱人岳子福十多年，等待两鬓斑白
，用尽一生等待却只等到一口棺材，即使如此她还是深信着岳子福是爱她的，就算当年他
离开她去到了大城市，和另一个女人相爱。可旁人却认为她和岳子福根本不算“相爱”，
想拿对方写给她的书信证明她俩的爱情，但薇薇坚信着这只是家书，就像亲人到远方讨生
活，总会寄信报平安的那种，到了最后岳曾氏总算接受了事实，从相爱变成相亲如此难受
，决定将始终不愿让的坟还给了慧英，一句“我不要你了。”说的骄傲，好似谈恋爱时甩
了不爱自己的恋人，擦掉眼泪昂着首再往前走，虽然时间过了太久太久，但至少是由她提
出的分手，而不是没胆说出想离开的旧情人。
当母亲过世后，慧英听从母亲临终前的话，希望能将父亲的祖坟迁回城市，好将两人葬在
一起，但她知道母亲是个二房，基于礼貌她还是望能求得大房，也就是阿祖（薇薇称姥姥
）同意，于是她带着丈夫和薇薇来到乡下，未料阿祖却坚持不让迁，甚至直接坐在坟上，
更找来村里所有的人将他们赶走，慧英一气之下决定采取法律途径，准备向阿祖提告，为
此她必须先证明母亲与岳子福的婚姻关系，因为按照法规一个男人只能有一个妻子，所以
要是证明母亲与父亲为夫妻，那阿祖就不得不点头同意他们迁坟。只是当慧英跑到机关单
位准备补办结婚证明时，却被告知年代久远资料已不存在，若要重新申办必须经过多个程
序才能处理，这让慧英伤透脑筋，加上各个单位互踢皮球，让她这趟办证之旅更加困难，
不久后就连阿祖也动手行动，拿着族谱要去补办结婚证明，两个女人各自想方设法，就为
了证明自己（母亲）是岳子福唯一的爱。
除了迁坟这件事外，慧英同时又面临两个“内忧”，和丈夫间的感情逐渐失温，还有和女
儿的关系逐渐火爆，当她在向阿祖表示她的母亲和父亲住在一起生活才是真爱时，丈夫竟
补了句“就算住在一起一辈子也不能证明是相爱啊。”，让她惊觉夫妻俩何时成了这样子
，丈夫和驾训班学生、楼上邻居王小姐间的关系令她紧张，她是深爱着丈夫的，只是往往
言不由衷，上了年纪后很多话不再那样能轻易说出口，尤其是爱。同样的情形也出现在丈
夫身上，若不是真的在乎对方，又怎会心甘情愿放手让爱人去追求更爱她的人？夫妻俩最
后在车里的那场戏，他唱着《花房姑娘》给她听，她笑他唱歌还是一样难听，什么话都没
讲，就只是哼唱着，却充满著对对方满满的爱。
薇薇深爱着阿达，阿达为追逐梦想漂泊各地，因遇见了薇薇而停留，可故乡还有个青梅竹
马在等他，三人关系是否有点像姥姥她们？或许正因为境遇有些相近，所以薇薇总问著姥
姥关于爱情的事，也因不忍心姥姥在骗着自己，于是告诉她她的爱人写给她的都是家书，
姥姥为了爱情等了他一辈子，但薇薇则告诉阿达，去追梦吧，不过我不会再等你了。同样
的难题有了不一样的解题方式，本想用婚姻绑住阿达，可后来想想，若靠一张纸束缚住他
们，阿达终有一天会成为岳子福的，既然如此她何必这样做呢。看见了姥姥守护爱情的模
样，薇薇不能接受母亲为尽孝道编造了奶奶根本没说过的遗言，和母亲的争吵只是她离开
家的导火线而已。
慧英、薇薇以及岳曾氏这三个不同年代的女性，纷纷在这次的迁坟事件中，或者快或者慢
的去体悟到爱情与家庭对自己的重要性，当她们彻底明白这些，一切就都没什么好争吵的
了。《相爱相亲》最逼人落泪的，绝对当属于岳曾氏终于了解到岳子福对她并没有爱情的
爱，于是决定放手让慧英将坟迁走，她最后抚摸著早已化为骨的岳子福，淡然地说声“我
不要你了。”，替她不舍也替她欣慰，离开一个不爱自己的人，终究还是一件好事。
张艾嘉导演透过一个简单的故事，细腻勾勒出女性情感的轮廓，还有因为年纪不同而有所
不同、可是却都建构在同一个基底之上的价值观，让人不禁想去像张艾嘉受访时说的，“
人一生下来就有爱的本能，怎么去延续、付出和拥有，是我们一生都要修炼的功课。”，
如何去让爱人这项本能延续，是每个人不论在哪个阶段都必须经历到的课题。《相爱相亲
》入围本届金马奖最佳剧情、导演、女主角、女配角、男主角、原著剧本以及原创电影歌
曲，这里头我自己认为吴彦姝在女配一项可说是十拿九稳，她在电影中话不多，单靠眼神
、表情变化却依然成为电影中最勾人的角色，一场她拿着阿达寄给她的照片，由于下雨导
致有些脏污遮住岳子福的脸，她想擦拭干净看清楚爱人的脸，岂料却越擦越脏，她边哭边
擦，哽咽出声的样子让人感受到何谓心碎，张力十足的表演功力炉火纯青，能连两届入围
同一奖项绝非侥幸。
至于其他项目，要拿剧情长片有些困难，导演个人猜测是杨雅喆与文晏之间的对决，原著
剧本应当也是杨雅喆的《血观音》，女主角部分不是惠英红即是尹馨，张艾嘉导演也有机
会但不大，男主角则是有入围就好，田壮壮戏份不多是可惜之处，最后一项原创电影歌曲
由曾拿过该奖项的谭维维演唱《陌上花开》，歌词与电影情节紧密结合，一段“只要用最
美好一刹那相亲，哪怕要用一辈子一步步一点点，明白什么叫相爱。”完全就是替《相爱
相亲》做最好注解，个人满乐见电影夺下该奖的。
《相爱相亲》由中国与台湾合资拍摄，若再加上《血观音》与《大佛普拉斯》，今年的国
片十足强大，不鸣则已一鸣惊人，质量是近年来最高，三片共入围24个奖项，挺令人期待
在11月25日颁奖典礼当天能将几座奖留在台湾。