新闻网址： https://goo.gl/K2yFgF
【独家】与中国片商斡旋4年 46部经典国片成功抢救回台
国片典藏大作战！《上报》独家掌握消息，成立35年、由文化部设立的国家电影中心，经
4年斡旋，终于说服中国片商点头，把手中握有的46部国片“母片”归还台湾，无偿回捐给
国影中心典藏；其中包括秦汉、林青霞主演的琼瑶电影《一颗红豆》、《在水一方》等经
典国片，经修复后将可“影留台湾”。
这批抢救回台的国片，除了盛为人知的琼瑶经典电影，还包括秦汉、林凤娇主演的《桑园
》，甄珍、邓光荣的《未曾留下地址》，以及《伊甸园》、《校园有鬼》等国产片。
这也是国影中心第一次成功救回在异地漂流的国片。
一部国片，价值多高？尽管国影中心强调“无价”；但以电影底片片材一部约40万元的
成本估算，这次救回的国片至少值1840万元。而据透露，早期国片版权的“买断价”，便
宜的一部约10、20万，抢手的上看百万元，若经修复再到国际影展上“过个水”，版权费
更可翻3倍转手。
国片流浪记：播映权、底片都被买断
翻开国片“流浪记”，事实上，早年许多国片碍于保存设备及维护成本，尽管电影版权仍
握在拍片的片组手中，但几乎都把底片胶卷，暂时寄放在台湾国影中心位于新北市树林的
片库中维护、典藏。
然而，随着有线电视的发展、乃至近年网络影音平台崛起，包括中国在内的海外片商嗅出
商机，开始大量收购国片，希望转成数位影像后，从中谋利。有些片商选择只购买播映版
权，但不少片商则连底片胶卷都一并买断带走，导致许多国片流浪异地，面临典藏及修复
危机。
5年多前，一家总公司位于北京的中国片商，便透过台湾电影圈的资深发行业者当掮客，
一一找了早年经典国片的“片组”、出品人签授权书，买下部分国片在中国播映的版权，
之后，还拿着授权书、缴清了底片保管费，就轻松向国影中心取走这些国片的母片胶卷，
带离台湾。
抢救国片大作战：你捐回来、我来保存
一路参与抢救国片任务的国影中心典藏组长钟国华，2013年赴中国参加上海电影节，遇见
了这家握有至少60多部国片的中国片商，当时曾首度尝试说服片商，希望他们既已取得播
映版权，何不把胶卷回捐国影中心片库，让已有多年保存、修复经验的台湾团队负责典藏
、维护。
然而，中国片商在与律师研商后认为，胶卷底片放在仓库可作为公司资产，未来还可向银
行借贷，便断然回绝国影中心的建议。
没想到，才不到3年，这家中国片商便回心转意，反过头找国影中心求救。关键就在国影中
心握有电影底片胶卷的保存及典藏技术。
原来，中国片商当年虽从国影中心及其他片组手中抢下了数十部国片，却便宜行事地把它
们放在香港一家租来的简易仓库中寄存。未料，后续想把这些国片“数位化”时却发现，
底片居然统统变质、受损，患了“醋酸症”（Vinegar Syndrome），胶卷因软化、腐坏而
黏在一起无法使用。
图：近年网络影音平台崛起，海外片商大量收购国片，不少片商则连底片胶卷都一并买断
带走，导致国片流浪异地。图为中国片商在香港的片库。
图：早期国片版权的“买断价”，便宜的一部约10、20万，抢手的上看百万。
图：台湾湿度高，早期的电影均以胶卷拍摄，存放时间久了，有些会得到“醋酸症”，胶
片中的醋酸盐片基产生化学变化，释放出酸味，损害胶卷。
这让中国片商急了，去年起，多次联络已有丰富修复、典藏经验的国影中心求救，希望能
再取得这些国片的“拷贝片”，盼转成数位格式利用，甚至还亲自飞来台湾洽谈。国影中
心这时趁势再提“国片回捐”的构想，二度劝中国片商把国片母片运回台湾，由国影中心
负责修复、保存。
经双方数次书信、面谈斡旋，此案在去年底拍板定案，中国片商终于点头答应，无偿把手
中握有的国片底片回捐给国影中心。因部分国片底片已受损、报销，他们也提出需求，希
望国影中心能出借这些国片的拷贝片并协助转成数位影像。
1部10万元 帮国片买保险运回来
原本中国片商统整、列册的国片名单超过60部，但其中少数因有香港片组参与制作，中国
片商已先捐给香港电影资料馆，其余经钟国华等人现场盘点后，最后确认只剩46部堪用、
未受损，并于今年6月初，分批搭飞机、搭船运回台湾，送抵国影中心的树林片库。至于
底片已捐给香港的电影，中国片商也答应把已经数位化的影片档案，统统送给国影中心典
藏。
钟国华说，为了确保国片不在运送中出现闪失，当时不仅小心翼翼用低温15度的货柜装箱
，还以“1部10万元”的保额，替这些底片买了保险。
至于这些成功救回的国片，钟国华表示，等到著作权50年保护期一过，将可永久成为国
家的影像文化资产。而尚在保护期的片子，国影中心则有权修复、拷贝成数位档，搭配每
年的主题展或影展，将这些国片的经典，继续推广流传。
早期的国片有些剧本真的不错
像李安的囍宴 还有杨德昌拍的电影、儿子的大玩偶等等
虽然跟文里的比起来可能也算新了
但以前的国片有些真的比现在的耐看
不知道版上的大家看过哪些经典国片？