※ [本文转录自 SuperHeroes 看板 #1Q1Tcje9 ]
作者: sunny1991225 (桑妮) 看板: SuperHeroes
标题: [情报]JL Social Media Reactions(随时更新
时间: Sat Nov 11 00:53:57 2017
embargo已经拿掉，这篇文章会与reddit的megathread同步。在我睡着之前我会尽量翻新
跟翻译......
https://goo.gl/exPqrp
1.https://goo.gl/7KTzXi
正义联盟是一趟有趣但颠簸的旅程：角色成功但叙事失利。功过各半的执行是被演员所拯
救的；他们超越了这些限制让这部电影成了有趣、激励人心、吸引人但有缺陷的DC宇宙奠
基石
2.https://goo.gl/gqsDco
看过来各位：正义联盟棒透了！
Zack Snyder的电影充满了太多能让我的宅男灵魂嘶吼、眼泪狂飙的时刻。当动作戏/英雄
时刻上场时，这部电影真的是火花四射。
我还是好爱班蝙。自基顿后最爱的蝙蝠演员。
3.https://goo.gl/8jjh8z
我爱正义联盟!
4.https://goo.gl/Hv8wqJ
正义联盟很棒！
(而且我终于能谈谈它了！)
神力女超人很出色，水行侠意外地酷，闪电侠超好笑，蝙蝠侠很ㄎㄧㄤ，故事很一致，而
且出乎意料地有趣。它不完美，但非常讨人喜欢。
5.https://goo.gl/vNopAM
所以...我看正义联盟两次了。目前还在禁制令期间，可是：
这是一部很欢乐的超级英雄电影。欢乐但无损其英雄之旅的本色。让我回想到以前的JL
Unlimited (动画)。英雄们的互动非常讨喜。电影有反派问题(虽然没比Marvel的差)。
6.https://goo.gl/szAuMq
我看过正义联盟了！这是我的看法：我会修正非常多电影的内容，但最终而言，我看得超
开心的！终于能见到队伍成员汇集，而且我看得很愉快。Erza Miller超抢戏，而神力女
超人简直完美！
7.https://goo.gl/qVpgZN
正义联盟OK的啦！它很有趣。角色讨喜，卡司在一起的化学作用很好。我想要看到他们当
中的人在往后能有更多表现机会。它"看"起来像是Snyder式的作品但"听"与"跑"起来像是
Whedon式的。它有不少问题，我会想在禁制令解掉后好好谈一下，但好消息是，它真的
有娱乐价值。如果BvS让你倒尽胃口的话，不妨将JL看做餐桌上的清口菜。
8.https://goo.gl/WF7Ec2
JL是一部靠着娱乐性来超越其缺陷的娱乐大片。队伍齐心端出了不少值得在大银幕一睹的
超级英雄时刻。
可能不是某些人所期待的，但也绝对不是多数人所害怕的。
9.https://goo.gl/UAUTSC
关于JL我有不少想说的，但得等到它上映后才能解释清楚。两件重要的事最好知道：请待
到片尾字幕结束，然后Jason Momoa的阿瓜超赞。
10.https://goo.gl/dPWJjm
好消息：正义联盟是我最爱的DCEU电影。它会让你为这些英雄彻底沦陷而且想要再看到他
们组团一次。
11.https://goo.gl/8HAe2o
正义联盟很好而且超有趣。它会大受欢众欢迎，不只是粉丝还包括主流观众和家庭。
12.https://goo.gl/MkUC1z
正义联盟！它OK的啦。叙事上很混杂，危机感不足而且恶棍不怎么样。但是，这群英雄非
常棒，它很好笑，而且有不少出乎意料有效的人物互动。我不爱它，但这里的优点已经足
够让我为未来感到期待。
13.https://goo.gl/sgaCgs
所以开始吧...正义联盟很单薄而且有不少特效有些弱，但它真的有心而且有着非常有效
的正能量。整体来说，我度过了一段愉快的时光而且十分期待能再看到这些人物。
14.https://goo.gl/GL2a7N
正义联盟有很多部分都非常有娱乐性，但叙事方法和人物发展挺薄弱的。它比BvS有趣、
幽默而且有心，但有些镜头实在看起来非常赶，几乎没有时间继续延展下去。
15.https://goo.gl/7U1QeQ
没什么东西能将正义联盟从它的吵杂、丑陋、俗不可耐中拯救出来。神力女超人做不到，
水汪汪大眼Erza Miller做不到，Whedons幽默且锐利的拆解和重构做不到。而且Henry
Cavill的胡子真的是个大问题；他们给了他一张恐怖谷式的脸。我的老天啊大伙，看完很
不好受的。
16.https://goo.gl/1Rcm7G
正义联盟实在有够卡+不平均，但它诠释人物的方式是对的而且在中途给了不少笑料。当
它结束时，DC宇宙对这些人物将来的打算会变得符合常理许多。
它是很小但关键的一步。我喜欢。
17.https://goo.gl/kPx8FW
正义联盟是很实在的娱乐电影，虽然有些毛边。他们怪异的炼金术本来不该这么有效的，
但却真的管用。故事贫瘠，但联盟很棒而且看他们上阵时真的太狂了。神力女超人绝对是
个网罗。
18.https://goo.gl/ihZ7Z7
我看了正义联盟而且它很赞！很强大的电影。神力女超人做各种非常神力的事情，蝙蝠侠
是来玩的，钢骨是巨星，阿瓜让我为他的电影雀跃。节奏完美。渣导+Joss合作的非常好
。对了，你一定会想要在戏院待到最后！
19.https://goo.gl/NNaJ1m
正义联盟很赞，看就对了
20.https://goo.gl/PMY4jH
所以我在一周半以前看过JL了。它有趣又好玩！那些觉得BvS和MOS实在太低迷触霉头的人
(当然包含我自己在内)可以安心了，因为它完全不是那样
21.https://goo.gl/8MKLjJ
JL比预期中好很多，但不是全垒打。整个团队互动非常欢乐。这部电影将DCEU带往了一个
有希望的方向，而这个方向是该品牌该前往的。阿闪跟阿瓜超抢戏。钢骨跟反派则是电影
的弱项。
22.https://goo.gl/VTYYmq
我愿意很高兴地回报：JL非常欢乐。它不完美而且有它自己的问题，但最终，它很称职地
让你以看待一支队伍的方式关心这批人物。而且它在不少观众毫无预期的地方都非常好笑
。
23.https://goo.gl/SWq8Ge
正义联盟比我预期的好。不平均、混乱但好玩。JL是我小时候第一个爱上的漫画，所以看
到他们出现在大银幕上真的太让人激动了。神力女超人超屌，小闪超抢戏，而Ciarán
Hinds的坏蛋配音很不赖。
23.https://goo.gl/BP7qvx
恩，正义联盟...用阿瓜的话来说，"我喜欢喔"。小闪加进来太好了，有不少有趣的人物
专属时刻，而且它在多数时间都把人物弄对了(特别是其中一幕)。绝对有些问题存在但电
影本身非常让人满足。下周再说更多吧。
24.https://goo.gl/rd8EUc
所以我看过JL了，而我能说的只是...我等不及想再看一次，等不及想看这些人物出现在
他们的个人电影中！
25.https://goo.gl/RDXzKN
我看过正义联盟了，而且它是一段既颠簸又惊奇又不平均又怪异又黏湿的旅程。小闪跟神
力女超人是亮点。这是个很不错的开局。
26.https://goo.gl/pHxpuU
正义联盟确实有它的缺点，但欢乐的部分对我来说大都把缺点遮盖掉了。卡司绝赞。最爱
的人物是小闪和阿瓜。演员工作名单后的最后一个画面会让你想尖叫。
27.https://goo.gl/QZn7cX
正义联盟从头狂到尾啊。纯粹的视觉系漫画娱乐飨宴。
28.https://goo.gl/eFJ1nP
正义联盟！比预期中要有趣太多了。Erza Miller就是闪电侠，而Jason Momoa的阿瓜=恋
爱+大心+升火。对了，可以让神力女超人永远都由Gal来演吗？
29.https://goo.gl/6h2QKg
我幸运到可以跟@DCMoviesSK的小组一起参加正义联盟的秘密试映。电影从头到尾都让人
目不转睛，有着超棒的卡司，很赞的故事连续性，以及不少非常非常有趣的惊喜。如果你
能够享受一部愉快的电影，那你一定会看得很享受！
30.https://goo.gl/XVFbF5
应该可以把正义联盟和原力觉醒相提并论了。它很欢乐。它很动人。有不少宅到让观众们
群起骚动的时刻。或许有点保守，但在BVS的尽力一搏后这是必要的。我等不及再看一次
了。
31.https://goo.gl/2FcJuv
跟@DCMoviesSK的人在华纳那边看过正义联盟了。激欢乐！让人想握拳高吼。DC绝对需要
Gal。大爱钢骨。工作人员名单后的画面是史诗级。
32.https://goo.gl/UHRJgj
是的，JL的社群禁制令解除了所以我终于可以说，我觉得这部电影真的是不少DC粉丝自从
BvS的电影计画宣布后就一直期待的东西.....
33.https://goo.gl/cduxPU
他们做到啦(笑脸)。正义联盟太美好了，窝心、欢乐，但又不乏危机感与种种代价。他们
提出而且修正了不少观众与BvS的摩擦，但那些修正方式是会帮助人物跟故事的。有好多
你完全预想不到的惊喜。
34.https://goo.gl/CoHyqj
正义联盟是今年最欢乐的电影之一，而且(我从来没想过我会这样说)...钢骨抢戏到爆炸
啦！Ray Fisher完全对得起他的人物，有最棒的台词以及我最爱的动作场面。
35.https://goo.gl/U6cAkk
正义联盟是至今最棒的DC电影。我非常喜欢这些新人物而且等不及看到一部闪电侠电影了
。它很欢乐，有满满的动作而且片长安排很不赖。工作人员名单后的画面让我激动了。
36.https://goo.gl/PYx5Rt
看过正义联盟了，而它真的是漫迷的美梦成真。太赞啦。
37.https://goo.gl/zNT1a7
正义联盟成功地把队伍给凑合起来了。它的故事很简约，画面很好，而且帮未来的电影铺
好路了。电影不是全垒打，但Erza Miller真的很抢戏。快把闪点带来吧！
38.https://goo.gl/EEokve
好消息：正义联盟比BvS和SS好。小闪跟阿瓜有很棒的时刻。坏消息：跟WW比起来是退步
。坏蛋就...很...恩...
底下开放各种讨论和抱怨(?

荒原狼本来就不是目标的大BOSS了吧，Darkseid才是

感动人心" target="_blank" rel="nofollow">
蝙蝠侠喝醉是啥 超ㄎㄧㄤ的意思吗XDD

有JLU的味道我觉得就成功了？

翻成很ㄎㄧㄤ好了，原文真的就是drunk...

推随时更新+翻译！

大概看一下普遍评价蛮一致的 不喜欢BVS调性的可以不用担心这个问题 故事的叙述上可能有些小问题不是那么完美 每个脚色的刻划发挥是这次亮点 会令人期待这个团队的下一次集结 成员间的化学效应不错 ww小闪阿瓜蛮多人推的 另外一篇负评有提到大超所以不用担心看不到感谢桑尼大的热心

我很喜欢MOS跟BVS，现在反而有点担心这部片会不够Snyder

推

有个叫JOSH L DICKEY评价很糟 不知道是否只是他个人喜好

推期待

看到有不少评价很明确的指出缺点，让人有些失望啊...也有一两篇再说CGI不够好...

查克的电影 那些缺点看起来都是可预料的XD 但大多数人都说就算有那些缺点还是看的开心不是吗

第15点的内容，算暴雷吗？XD

预告里出现的亨利脸看起来很正常啊XD

超人刚睡醒起床气

神力女超人明 显是个网罗。请问网罗原文是？

桑尼大有附原文网址，网罗原文是clutch

17点网罗clutch翻关键人物

clutch我翻网罗是因为那是比较...乡民化的用语，如果有人觉得有点误导我可以改回比较正常的XD

谢谢解惑。甘虾

感谢桑尼大的热心翻译喔

可以安心的睡了

反派弱？欢乐？还我BvS的风格性啊～

QQ 那喜欢认真风格的怎么辨? 看来有点Marvel化了

感谢翻译。这评价看来期望不能摆太高

我觉得不一定每部的风格都要一样 像动画电影的闪点跟开战就有沈重跟幽默有趣的分别

看了一些大集合，觉得缺点听起来都蛮一般超英电影的问题剧情薄弱，几乎每片都是，反派薄弱，也几乎每片都是，差别在于大概这片相对以前风格较为幽默的同时，还是有认真的地方，而想要稍微认真一点的电影，小辫子本来就比纯喜剧好抓，这是观众心态的问题，所以RT(看你相不相信这种东西)成绩一定没有近期的漫画电影高分，但我专业的criticalreview评价应该不会差多少，大概还是会是7分左右^猜(上一句)

啊！太赞了！有缺点是正常的，但感觉偏正面咧！最后ㄧ个画面不知道会是什么？好期待！

我还在线上重整页面中。reddit的整理串翻新速度慢下来了我愿意开赌盘赌说最后一个画面是Sup跟Barry赛跑XDDD(不是雷，只是我个人的speculation

sunny大这个猜测我喜欢

整体看起来可以安心期待了 XD感谢Sunny大的翻译 帮了英文苦手很大的忙

如果是超闪赛跑，那真的很赞啊

然后barry说 this ia foe charity 然后跑个老远

最后ㄧ幕有没有可能是绿灯啊？

绿灯？火星猎人？

绿灯可能是一个credits彩蛋，另一个是Martha Wayne复活

怎么没有人猜巨石强森？他不是已经确定加入DC宇宙？

这个评价，我还以为是漫威电影XD

身为DC铁粉，看到好评居多，固然非常开心，但是看来风格向漫威靠拢，却感觉有点五味杂陈，这年头的超英电影非得要在欢乐无压力拯救世界才会有好评吗？我个人还是偏好在有危机感与压力下拯救世界的黑暗剧情若如板大所说，我可以接受，我个人颇为厌倦为搞笑而搞笑，刻意迎合现今大众口胃的桥段安排

同意楼上 我预期也是看到反派真的很有存在感那种压迫但是目前看到都是说反派没存在感 有点难过QQ

看起来会有闪电侠个人电影，期待Ezra(心) 而且果然欢乐才是超级英雄电影该有的风格

我觉得这种转变完全是好事,200%支持

Marvel也不是每一部都是硬要搞笑吧复仇者1就把诙谐的言语跟团队集结的转变拍得很好

复1我觉得很棒，第一部超英集结且成功的电影，反派虽

很多评论说 很欢乐的感觉 这方向是对的阿

弱，但有存在感，但近期几部真的很多是为搞笑而搞笑

我觉得Thor3就不是啊从第一支前导预告出来的时候就不难发现风格不像BvS那样了也不是临时“靠拢”或拍到一半才改的

拍戏不就是这样吗? 都是刻意的阿 希望观众某刻能有某种情绪但是能拍的让观众觉的自不自然 这就是功力了

不好意思，我觉得Thor3就是为搞笑而搞笑，他们自己都片长拉到130分钟，就是调查过要把笑点加到那里，虽然不讨厌，但有点腻，DCEU未来如果也变这样的风格，我会更腻，拍戏当然要刻意，但我个人希望刻意的部分在营造动作场面的紧张感与危机感，而不是全压在搞笑我很怀念TDK，两条船是否要按下引爆按扭的那种紧张感

Thor3定调就是冒险喜剧，当导演风格可以驾驭故事翻展与人物的成长，这就不叫为搞笑而搞笑。Marvel Studios先前被人诟病的并不是搞笑，而是影像风格、剧情转折，甚至是配乐都过于保险而流于公式Thor3可以看到引入了新血来做不同的尝试 作为复仇者3的前夕

钢骨一下缺点 又人说棒…… 我不太看好钢骨

我觉得这是大胆的尝试

那副标就不要定诸神黄昏，让人有错误的期待，至于搞笑的部分，我觉得也比不上吸血兵家庭诗篇，有点不上不下

我是觉得诸神黄昏的精神在此片中算是有做到，只是如

故事贫瘠反派弱化，但娱乐性高，看来是往量产娱乐片靠拢

果能具体多让几个神（最好是有罪的）在大决战倒下会

如果这次正义看完让我感觉到就是讲讲笑点 然后BOSS轻松收 之后都要走这风格我就会考虑了 毕竟我不是很需要一

大堆很会讲笑话的英雄隔壁已经很多了 也不想每部看完

对于蝙蝠侠的评论感到不安，什么是来玩的.....=_=

大群众。

Thor3为了拿普遍中等以上的评价，而用这种超欢乐风格

另外TDK营造出来的压迫感与刺激，其实在TDK后也没有作品

我觉得 BvS才算是大胆冒险尝试，果然也摔很惨 XD

BvS摔的程度大概是香蕉从12楼掉下来 还被车子碾过去=.=

索尔3还不错，但某角色一出场就醉到摔下飞机，还不够刻意搞笑吗

我觉得那是对女武神形象的翻转呀想想正经八百的女武神是怎么流落到萨卡星沉醉在罪乡的斗士对照后来的身分 我认为还不算没有意义的安排举个反例 Thor2的Selvig教授没穿裤子跑来跑去对这个角色与情节的发展有任何鲜明的意义吗?

当初女武神选了非裔的Tessa Thompson就已经够翻转了就跟王者之剑的贝迪威尔是黑人一样

另外就情节发展来看，观众的期待是女武神登场后拯救Thor

Thor3的问题在它把一个理应气势磅礡的故事拍的有够小家子气，步调又快的像要去生孩子

接着并肩作战逃离萨卡星，但没想到出来的是一个酒鬼还把Thor给卖了

我个人倒是觉得预告看多就不会对萨卡星的女武神有什么正经角色的期待了

我只看了一支预告 谢谢https://www.youtube.com/watch?v=F7ayGFHGqeQ这支预告里面好像看不出来女武神的形象。

Selvig教授是一个完全名不经传的角色，谁在乎这个角色不能对比，但女武神已经是大家知道的角色，前面在怎么营造也不会有惊喜，因为你早知道她是女武神

Selvig教授在thor跟复仇者都出现过，这叫名不见经传?我想这种讨论再下去也没什么意义了 就这样我是不会因为观影期待与自己不符合就忽略这部电影的可看处

M社的幽默元素一直都不错啊 虽然星际艺工队的嘴砲式搞笑我都笑不出

我觉得Thor3很赞啊 笑点多但基本都能和之前联系另外如果要把诸神黄昏拍得气势磅礴，只有一集篇幅不够

我好兴奋啊啊啊啊啊啊啊啊啊

最近ㄧ个预告，看到WW用神力手镯快速档多个子弹就超嗨感觉速度感比WW电影要爽很多

我没有忽略Thor3的可看处啊，就是漫威最好笑Selvig教授确实是一个名不经传的角色啊，这角色就算每一部MCU的电影都出现，也没有人在乎他

不要这样，搞不好未来几部DCEU电影评价都会不错会让那堆安插进去的梗、剪接不顺、玛莎变成经典中的经典

对啊 我们还是继续关心萨诺斯会怎么被收掉这种高深度的议题

终于有机会看到乐高蝙蝠侠的形象出现在正传里了吗

索尔3看预告就知道走搞笑风格了 自己有错误的期待怪我囉

稍微看了一下 好评感觉是吃角色个人魅力 但剧情跟反派似乎普通 至少没砸锅 好像可以期待一下

开始有点期待钢骨了

看样子乔斯把垃圾叙事救回来了 真是厉害

感谢原po

虽然说漫威带动整个超级英雄娱乐但我更期待DC带来不一样的娱乐

很多人很奇怪 dc又不是只有一个导演 而且就算同导演他的每部片风格也不一定要一样 并不是这部片如此整个dceu就会是如此 你们以为这是什么不可逆反应喔XD

到目前为止被批评最多的就是叙事耶 这样自打脸好吗wwww

自打脸什么意思？

我反而觉得会不会是为了把片长压在两小时内所以砍了一些原剧情上的转折？

有推文说Joss把叙事救回来让我会心一笑罢了 别在意 :3

好事无查克 坏事无Joss

哦哦XD 那的确是自打脸

好吧，至少比当年SS开盘评价好很多...

Joss Whedon只是接手一部分，导演还是Zack SnyderJoss的具体贡献要等上映后才有更多资讯吧

欢乐片确定 粉粉崩溃

果然一种“拍好就乔斯，拍烂就查克”的说法准备出笼

管他好不好 反正看就对了 期待电影上映QQ

我也有一种有功无查克 背锅全让他的预感

希望不是处处充满提醒观众哪里该笑的垃圾笑点的喜剧片

JOSS接手时不是都拍完只剩后制了吗

但一直拍烂的DC电影都是查克导的www背锅很正常

Batman来玩的 哈哈哈哈

评价最糟的好像是自杀喔...

Joss有补拍一些 不过卡司说这主要还是查克的电影 Joss只是让它更好我很好奇蝙蝠侠到底在里面形象是如何 一下被人说ㄎㄧㄤ 一下被说是来玩的XD 输出不行就算了 希望军师至少要当好啊~

最烂的ss又不是查克导的bvs扣掉玛莎很出戏外很大一部分是wb剪的乱七八糟

目前看起来就是走漫威路线

叙事很糟是评论说的 先不管乔斯怎样 叙事很糟是公认的

在说“公认”之前先做个小小整理统计吧...

要统计是那当然 我相信上映后会有一堆叙事糟的评论多打个"那"

就这篇看下来感觉普遍是好评吧 偏欢乐取向、剧情普通

我对于恐怖谷超人好有兴趣...

评价大致上差不多呢 真是期待 谢谢翻译

看来最差也会是及格爽片，可以放心了@@本来最担心的是这部大暴死导致DCEU后续难产

还没看过正片就可以预言 真棒

搞不好人家是金色先锋阿

这个板最不缺的就是预言家

有些镜头看起来赶，怕

DC粉真的好可怜QQ 只能看影评安慰自己

不可怜阿 销量排行满满的老爷 觉得幸福

那以后电影上映前禁止讨论吧，不然都是“预言家”wwww

看影评就是自慰，DC是杀你全家还是怎样，一直想引战

一下子“乔斯救回垃圾叙事”、一下子“叙事很糟是公认的”，预言家果然两边下注才是老手。

DC黑真的很爱引战，且巴不得DCEU评价炸掉收掉

只能说11/16星期四真的是个超级大日子

第一次看到这么好笑的言论，讨论跟预言一样吗?多想三秒再发文 不用急着当泰斗

很多人想跟王王x抢这个头衔吧

拍得好王王X也没硬要黑吧,王王X也说WW拍得很好啊我想谁是真的DC黑大家看推文就知道了

查克又不是第一次拍垃圾片了 还预言嘞? 自己不去看历史评论已经很委婉的说了 如果不是乔斯加了角色互动笑点那这部片光凭剧情是很失败的当然每个人解读评论的感觉不同 但从过往历史来看是这样

对对对 角色互动都JOSS拍的 ZACK的人物都耍孤僻不交流

所以想礼貌问P大 到底会不会去看?还是不看直接做评论?

我不是查克死忠迷 看评价如何再决定要不要去看不然每次都去戏院看 结果后来出加长版 把影迷当白痴耍?

看影评决定要不要看电影,那干脆看影评就好啦?反正我电影要二刷,不管有没有出加长版都要买买买的嘻嘻

本篇推文看来，有人已经打从心底认为JL剧情会很糟。

现在有一个流派，看26集的动画只看第一跟最后一集，电影则是只看影评和水管的一句话看电影之类的，就觉得看完了他们是内心真心认为自己已经看完，有本钱批评了。

有人巴不得JL炸掉，是有多恨阿

不能说加长版吧，就导演版原本拍的东西，剪刀手又不是扎导他们找的

先前WW被乱爆料说电影一团乱的时候王王X是怎么带风向的说没硬要黑我也只能呵呵惹

查克应该这部本来就有打算调整风格，而且不是很专业的话应该很难看出哪些部分是补拍的，没导演版更难确认剪辑掉那些

看评论 角色有趣 反派烂掉 看来已经marvel化了

预言家大现神蹟 我来当第一个朝圣的

阿就看完前跟看完后的差别,我是觉得还好啦

好期待那个工作人员名单后的内容啊><

本来就不期待荒原狼能有多强

之前预告的荒狼感觉很强阿 那个破坏力 结果评论出来说不怎样 有点失误阿QQ*望

为了两三百块在那边纠结 心会不会太累

又是一个Boss被虐的英雄电影，目前看起来比较猛的只有毁灭者

楼上是已经看完电影了是不?

那叫毁灭日

毁灭日真的很强，雷克斯激起了人间的疑惧僭越，毁灭日则具象了这疑惧僭越出来爆走，的确是 BvS的完美总结！正联反派不需比他意义深远，只要有个一半或1/3就接近完美了。

毁灭日的强度已经媲美达克赛德了