[好雷] 雷神索尔3 洛基的内在与和解

楼主: candyarticle (豆豆)   2017-11-06 08:14:42
雷神索尔三,有洛基爱爆好雷。
以下雷。
这次在英国看,毫无字幕的练听力,如果有误解的台词请见谅。
先从一个小点开始讲,
电影里,在奥丁死去前,他说了:My sons.
我记得每说出一次my sons,洛基就用有点复杂又有点不敢相信的眼神看着奥丁。
有一点羞愧、又有一点得到认同的小高兴。
其实奥丁可以说my son,
因为只有索尔是他亲生的。
但他还是用了my sons。
后来洛基也说,our sister 。
也用了our。
可见他是有多想要取得家人的认同,
各种屁孩只为了家里的认同而已。
虽然还是各种吵架说他不是我哥哥我是被领养的,
反派大哥说随便啦我不管你们的家庭因素总之你认识他对吗?
但其实洛基真正渴望的,也不过就是家人的认同而已。
他不在乎地球的人类、大吵大闹了一场,
他不在乎当上王位后要干麻,整天吃喝玩乐,欣赏自己自导自演的兄弟剧。
其实他要的很简单,就是家里人的接纳跟认可。
所以他诱杀自己的亲生父亲、到地球作乱想当王,都是为了让家人看说,你看我好棒棒。
这样在外面吵闹的孩子,却每当阿斯嘉快要毁灭时,
他就乖乖的回来当帮手,开心的跟哥哥斗嘴,看着哥哥为了他烦恼不已。
一切只是希望家人多在意他、多注目他一点而已。
在父亲跟母亲死后,洛基需要认同的对象就转到了索尔身上。
不再是抢走自己父母关爱的竞争兄弟,
而是世上仅剩的家人的存在。
所以洛基在这集对索尔的态度开始缓和,也开始慢慢透露出,
欸哥其实我有点想做自己耶可以吗?的心情。
其实对洛基而言,一直追求父亲所谓的典范是很累的,
因为那就是奥丁跟索尔的调,
在父母死后,他终于认清,我还是不适合那个典范,
我想做自己,但我需要哥哥的认同。
而索尔也在电梯谈话中,跟洛基达成某种程度上的和解,
索尔认清了洛基的不同,不再把他塑造成自己想要的弟弟,
接受洛基就是恶作剧之神(他说:毕竟你就是恶作剧之神嘛)。
也接受两个人分开会比较好,说这就是你要的吧。
这里真正可贵的,是索尔终于接受了洛基的样子。
成为第一个接受洛基原本样子的家人。
所以他抛接东西给以为只是幻影的洛基,
因为他知道洛基会离开、过得好好的。
虽然有点寂寞,但索尔终于放下了。
不再用父亲的那套、用自己的那套压迫洛基。
只是转变了爱的形式,却让洛基有了呼吸的空间。
而洛基则在最后,自己选择了待在索尔身边。
他不再需要吵著当王,因为他已经取得他所需要的,家人的认同了。
这场家庭连续剧到第三集,父死母死姊姊秒死,
已经该谈的都谈得差不多了,于是透过一堆新角色的点缀,放出了美好的烟火秀。
火花落尽,家庭和解。
家庭剧目下台一鞠躬。
但是很美好。
p.s 但奥丁就是渣爸整整三集都是因为奥丁很渣才造成的
作者: Luos (Soul)   2017-11-06 08:48:00
老爸也很辛苦 死了老婆 大姐是个疯子 二儿子是个脑筋 三儿子是个屁孩 部下是一群杂兵 还要每天努力摆架子 看他死得多平静
作者: pttisshit (pttisshit)   2017-11-06 08:58:00
希腊神话就是这样 那几个主神到处惹事
作者: tinahou (请叫我苍蝇)   2017-11-06 09:01:00
推 我也有注意到my sons 但是没想这么多w
作者: wdv75342 (Sean5221)   2017-11-06 09:01:00
结果到时候洛基是萨诺斯的内鬼就好笑了
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2017-11-06 09:03:00
复3可能又会再调皮一次
作者: wdv75342 (Sean5221)   2017-11-06 09:05:00
洛基如果当好人 这角色塑造就坏了
作者: yuish (大香)   2017-11-06 09:53:00
哈哈哈对洛基的爱无止尽~
作者: j2squared (j2squared)   2017-11-06 10:07:00
洛基又偷了魔方,应该之后会被萨诺斯赐死
作者: TomHolland (小蜘蛛)   2017-11-06 10:16:00
呃,这是北欧神话喔
作者: ToToRex (凸凸雷克斯)   2017-11-06 10:20:00
洛基就是火箭队般的存在啊啊啊
作者: icexfox (东玉景)   2017-11-06 10:23:00
好讨厌的感觉啊~~~~~~~~~
作者: iamandre (风之吉他)   2017-11-06 10:32:00
落基有点像乐高蝙蝠侠的小丑阿只是想寻求一些认同
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2017-11-06 10:36:00
最早认同的应该是老母啦,那些trick都老妈教的
作者: ab32110 (月夜水)   2017-11-06 10:42:00
火箭队那句经典台词的完美诠释:可爱又迷人的反派角色
作者: wind19890909 (009)   2017-11-06 10:46:00
洛基当好人为什么塑造坏了?他从头到尾由坏慢慢转正有四集的时间我觉得蛮合理的阿@@
作者: mxsonly (我们好好)   2017-11-06 11:04:00
同觉得洛基其实一直都是想得到认同或是寻求自己的定位,记得有一段他对索尔说“我们家的人果然都很不擅长沟通”我心想果然还是把他们当家人看待的吧QWQ(同样是个洛基厨
作者: SHERLOCKDEPP   2017-11-06 11:27:00
看完觉得日版的标题Battle Royal 其实也下得蛮贴切
作者: heartyao (小红帽)   2017-11-06 11:28:00
我一直觉得雷神系列是双主角两位的心智都有刻苦经历
作者: MewGirl (龙炮‧梦幻)   2017-11-06 11:34:00
我后来觉得索尔的朋友才是最缺德的......其实洛基第一集就说过啦,只是索尔那时候还搞不懂......''I only ever wanted to be your equal." Q_Q
作者: hunt0525   2017-11-06 11:43:00
想得到家的认同+1 在洛基搭太空船回到阿斯嘉时对人民喊的第一句“救世主来了”、以及下船时讲的第二句“想我吗?”
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-06 11:50:00
洛基编剧叫人演戏建大雕像,也是要认同呀尤其戏还以“国王接纳蓝色宝宝”为结尾,很励志
作者: NaaL (Skyline)   2017-11-06 12:00:00
我猜洛基下次出现(或是下下次)又会捣蛋了喔~
作者: kc1208 (zzxx00 零)   2017-11-06 12:01:00
接纳蓝色宝宝也像是一个他其实已经与Odin和解的感觉,也接受了这个在第一集留下的心魔。
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-06 12:13:00
奥丁都能跟他开玩笑了“破你魔咒很费工,妈妈一定很骄傲”,根本是再自然不过的父对子,洛基没说话一定也都听进去了。
作者: alvis000 (艾尔)   2017-11-06 12:15:00
四集的演出我觉得很充足 结果有些人认为是崩坏orz但没意外复3开头loki又要乱来惹
作者: kc1208 (zzxx00 零)   2017-11-06 12:29:00
觉得Loki这条线历经四个导演,反倒是看来写得最有起伏也最完整的一条剧情。
作者: Cain04041015 (Cain)   2017-11-06 12:33:00
奥丁死前讲my sons,我跟Loki同样小惊XD,Loki心境变化真的编得很完整
作者: wind19890909 (009)   2017-11-06 12:46:00
真的不觉得人设崩坏(摊)
作者: cashko   2017-11-06 12:47:00
有注意到那句儿子,洛基导的戏超好笑
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 12:58:00
我觉得洛基还是亦正亦邪比较吸引人,完全变好人这角色就没特色了,就是要看他耍小手段,但重要关头他还是出手帮
作者: TokiyaWu (轮子)   2017-11-06 12:59:00
我也觉得整个系列洛基塑造最成功
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 12:59:00
你,让人又爱又气
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-11-06 12:59:00
人变好,就可以向反派耍小手段呀
作者: osblue (osblue)   2017-11-06 13:03:00
我认为姐姐是不死之身 应该没死
作者: EloC (EloC)   2017-11-06 13:18:00
感觉复三开头会提到Loki用魔方换取阿思嘉人民安全
作者: ailedeciel   2017-11-06 13:19:00
嘿啊,奥丁讲my sons的时候感觉都有强调s,感觉洛基也是内心感触良多 而且奥丁死的时候他表情反应满大的他跟奥丁一家这条亲情戏真的很完整+1
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-11-06 13:29:00
汤斗森其实很会演 可是代表作 还是只有洛基 真的可惜
作者: tenniset (tenniset)   2017-11-06 13:32:00
原Po把索尔123和复联看得很透.
作者: yutaka28   2017-11-06 13:39:00
配角演到像主角已经超强了
作者: bambooyu (塞鼻子)   2017-11-06 13:40:00
谢谢原po这篇好温柔QQ洛基听到my sons时那个表情好虐啊...整部片调性欢乐轻快,但在家人情感的细节上我觉得很细腻动人有点担心复3好不容易和好的兄弟又要磨难了QQ但这集阿斯嘉的生离死别后希望他们都懂对方心意
作者: cashko   2017-11-06 13:59:00
洛基塑造成功+1
作者: buper (ymsrc)   2017-11-06 14:05:00
来玩救命"no!"
作者: ab32110 (月夜水)   2017-11-06 14:26:00
觉得奥丁讲到sons有让Loki感动到所以这一集特别乖
作者: kinny741224 (Dimple)   2017-11-06 14:26:00
这篇超级温馨
作者: windsoul0312 (开心比较重要)   2017-11-06 14:35:00
Loki角色一直都是哥哥爱他 但是觉得他不听话从Thor角度看 也是一直爱这个弟弟的 包括Avengers1
作者: Deathstroke   2017-11-06 14:49:00
索尔一直觉得弟弟不长进,这集开始接受,不再试图改
作者: thsksosi   2017-11-06 14:56:00
推这篇!!好想看I’m here的后续QAQ
作者: LeonKuo (里昂)   2017-11-06 15:03:00
有注意到my sons 没注意到our sister 原po看真细!!
作者: mnb1234   2017-11-06 15:51:00
复仇者三,LOKI应该也会领便当
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 16:03:00
复4也有洛基,他至少会活到复4
作者: darkbrigher (暗行者)   2017-11-06 16:04:00
雷神3就是哥哥已经学乖会防著弟弟一手的故事
作者: icemooney (氷室雪之丞)   2017-11-06 16:32:00
推可爱又迷人的反派角色
作者: ayan (一期一会)   2017-11-06 18:02:00
这篇害我好想重看一次1-3
作者: halimouw (Invincible)   2017-11-06 18:03:00
洛基的角色塑造真的很成功很抢眼
作者: hunter05469 (Vera)   2017-11-06 18:27:00
中译我觉得翻儿子们可能好一点
作者: lkk0752 (毫无反应,只是个300)   2017-11-06 19:13:00
洛基:下一集还要再玩一次"救命”吗
作者: JOYCE21 (肉松卷)   2017-11-06 19:17:00
洛基这个脚色真的满立体的
作者: BabeFat (婴儿肥)   2017-11-06 19:33:00
洛基真的是可爱又迷人的反派角色啊!
作者: h0103661 (路人喵)   2017-11-06 20:18:00
4有洛基不一定是活着出现啊XD没有冲突
作者: ab32110 (月夜水)   2017-11-06 20:19:00
楼上不要这样QQ
作者: bambooyu (塞鼻子)   2017-11-06 20:26:00
片约到了就要便当满难过的,可以继续活在故事里啊,又不是要有续集才能活下去
作者: newgunden (年中むきゅー)   2017-11-06 20:34:00
海拉也会自己开传送门啊
作者: peiring (peiring)   2017-11-06 20:57:00
不要这样QQ
作者: sam91109 (天龙卅宪泓)   2017-11-06 22:00:00
推推
作者: vingfing (放下才能真正当陌生人)   2017-11-06 22:20:00
那个希腊神话是搞笑吗?
作者: pleaseseeme (Mo)   2017-11-06 23:13:00
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2017-11-06 23:43:00
推好文 原po把Loki这系列的心境变化看得如此细腻Loki终于了解家人的爱和认同 哥哥也以自己方式爱他奥丁的my sons,有注意到Loki的表情,他一直都被爱着
作者: bearweb (麦克华斯基)   2017-11-07 00:06:00
推洛基是火箭队XDDD
作者: sherlock0723   2017-11-07 00:11:00
推洛基~~ㄤ
作者: yukinoru26 (yukinoru)   2017-11-07 00:20:00
洛基真的塑造的很成功啊~尤其这集本身以笑点跟娱乐性为主,也能把情感处理的那么细腻,真的不简单
作者: Anail (南雅)   2017-11-07 00:48:00
同感~看他在飞船上当救世主真是好气好笑又无奈XD
作者: nicole1016 (妮可)   2017-11-07 01:10:00
第一集洛基最帅
作者: elflily (幸福使用守则)   2017-11-07 02:01:00
推洛基这条线最完整,洛基宇宙
作者: purpletree (紫桐)   2017-11-07 03:24:00
我倒觉得洛基身为恶作剧之神,他的本质就不是邪恶的,只是喜欢作弄人而已,所以真的家族有难,还是联合抵抗大姐,不然真的心存暴虐,他直接加入大姐就好了
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2017-11-07 06:54:00
使坏都是想引起注意 上船前被哥哥戳破分身被电击 还很意外的样子XD 喜欢最后说拥抱那段没真的抱下去更有想像空间
作者: kc1208 (zzxx00 零)   2017-11-07 07:48:00
说到本质是不是邪恶,就忽然非常期待复联三了。与Thanos的关系到底会如何发展呢……
作者: peiring (peiring)   2017-11-07 07:50:00
一定有抱
作者: celestine412 (Celestine)   2017-11-07 11:32:00
抖森完美诠释洛基
作者: calford (痴心绝对)   2017-11-07 13:52:00
我记得洛基有看了魔方一眼
作者: JuliaHsiao (茱莉亚萧)   2017-11-07 14:24:00
Loki rules!! :D
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-11-07 14:33:00
想♂像♂空♂间
作者: peiring (peiring)   2017-11-07 14:48:00
一定不只有抱
作者: cindylin812 (欣蒂)   2017-11-07 22:00:00
可能是演员自己的刺青 误传吧
作者: larcink (第七天堂)   2017-11-08 01:09:00
花絮有拍到,导演临时加上去的
作者: JamesChen (James)   2017-11-08 19:40:00
其实说希腊也没有完全错 北欧神话很多奠基于希腊
作者: WHITETEAR   2017-11-09 12:32:00
好文,让我更了解洛基行为动机^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com