这次有幸担任TIAF 2017台中国际动画影展的接待志工，得以观赏到许多优秀的作品。在
一场影展当中，除了有动画长片之外，还有“国际短片竞赛”与“学生作品竞赛”，对于
创作者或热爱动画的影迷来说，是“俗搁大碗”的选择喔！继“学生作品竞赛1”之后，
又接待了“国际短片竞赛2”的两位影人，因此看了这个单元两次，都非常喜欢呢！
Fox and the Whale小狐狸与鲸鱼
这部加拿大作品荣获2017 美国牛津电影节最佳动画短片与2017 美国SENE电影音乐艺术节
最佳人气动画短片。故事讲述小狐狸在森林里独自生活，溯溪捕鱼、越岭追兔。对世界充
满好奇的小狐狸，决定乘着小船，横越茫茫大海，寻找这位素未谋面的大朋友。个人最喜
欢的部分是素材使用上导演运用了2D与3D软件，但其实整部12分钟长的作品当中所有物件
都是3D立体的，只有小狐狸是2D的。但这并不表示小狐狸比较粗糙，反倒觉得这是以平凡
的小狐狸观看这变化多端的世界。而在音效处理上，也非常精准的把海的声音与小狐狸四
处蹦跳“咚咚咚”跑来跑去的音效呈现出来，虽然全片没有对话，但还是跟狐狸一起期待
著找到鲸鱼的那一刻。
Jukai树海
接待的法国导演Gabrielle Lissot的作品，入围了2015 柏林短片影展与2017 克莱蒙费宏
短片影展。是这个单元里我最喜欢的一部，除了当初看到片名时，疑惑于一位法国导演怎
么会想要拍摄日本自杀森林的题材之外，其负面与阴郁主题的背后所蕴含的正面能量更是
让观影之后的后劲久久不能散去。观影的时候，我也与其中一名观众有着同样的疑问，为
何采取偶动画的方式呈现，导演Lissot表示，她希望观众“不要”沉浸在剧情里面，有点
距离感，跳脱出来，进而思考这部片所想要传达的。而黑白的运用也是为了衬托代表希望
的各色彩线。剧中女主角带着恐惧的心进到自杀森林当中，希望找寻孩子的爸，也就是自
己的丈夫，沿着棉线找寻的过程中碰到许多其他尸体，她都以自己的方式给予这些寻短的
人们尊严。片中出现了蝙蝠、狐狸、乌鸦与鹿，象征著女主角从进到森林的恐惧、愤怒一
直到平和的心情，而当羊水破了，她也仿佛接受了丈夫已死的宿命，将搜寻来的棉线织成
一彩色摇篮盛装自己新生的孩子。此时，镜头拉远，在这一片黑白、死寂的自杀森林中，
跳动着的是以彩色绵线编织而成的心脏，正充满生气的跳动着。
Revelation: the City of Haze启示录：雾霾之城
原定要来台的中国导演毛启超的作品，不但入围2017 巴塞隆纳影展与2017 墨西哥影展最
佳动画，也入围了金马奖最佳动画短片。故事以倒叙的方式，先呈现出主角最后的状态，
再回到当初男主角与女主角相遇之时。主角从男孩、青年再到老年，从有女主角的陪伴到
失去，最后以自己的方式纪念她曾经的付出与存在。加上动乱的故事背景，拼凑起来的是
一部感人且无奈的作品，画面当中甚至出现了“劳改”，或许导演希望藉著这部作品同时
控诉一些时事，希望他能获得金马奖。
Schirkoa袋头乱世
这部我个人认为非常美式文化的作品其实是印度导演创作的，荣获2017 洛杉矶短片影展
最佳动画短片与2017 美国电影奖最佳动画短片。可以说是这个单元当中，唯一有使用对
话的，以“Little Whore小荡妇”的口吻贯串全片，且分为三个章节。我得承认，做为很
少碰到不懂的作品的我，这部是看第二次我才完全理解，但马上就爱上。本片的预告是没
有配音的，不知道是不是与原版的《Blade Runner 2049银翼杀手2049》一样，是后来才
加上口白的。如同现今，大家总是将自己以纸袋遮掩，与众不同似乎是不好的，但人们所
不知的，不见得不存在。随着女主角厌世的口吻，观众跟着纸袋头一起思考人生。
The Absence of Eddy Table艾迪太保的奇幻冒险
这部荣获2016 渥太华动画影展最佳设计的挪威作品，是这个单元里我同时非常喜欢但又
觉得恶心的作品。毕竟牵涉到寄生虫，而且被寄生的人既倒著走又长的像僵尸，也难怪这
部短片是辅导级了。虽然讲述的是追寻爱情与战胜恐惧的作品，其所包含的惊吓与奇幻元
素不习惯重口味的观众可能会有点难适应。
作牙Yaldaboath
这部台湾自制的作品稍嫌难懂的原因有二，其一为片长只有三分钟，在观众还没意会到许
多内容之前就结束了，其二为将台湾特有文化“作牙”搬上世界舞台，剧组采取的方法是
融合“Yaldaboath电浆章鱼”。蛤？没错，这就是制片张书豪在映后QA时，告诉大家他经
常获得的反应。即使在国际参展，也不见得影人都听过“Yaldaboath”，但搭配在“作牙
”这部片中，居然也毫无违和感，倒是这种奇幻的感觉是否来自《Pirates of the
Caribbeans神鬼奇航》就不知道了。夜幕升起，繁星化作光束投射地表，照亮默默镇守在
无垠草原上的小土地公庙。神明微微笑看一切，豢养、守护浮生人间的各式欲望。因为映
后我询问制片，开头光束的音效是以什么乐器录制的，他告诉我其实白色与红色光束出现
时，声音是不同的，不过即使隔天我再看一次，还是没有听出，可见慧根不够。映后座谈
时有位云林的观众，举手告诉制片，虽然只有短短三分钟，但完全把“作牙”的在地感表
露无遗，加上迷幻与电子的元素，以非常新鲜的方式，把台湾的特有文化推向全世界。
The Servant侍者
这部伊朗作品有些惊悚，入围2017 西雅图影展与2017 美国圣荷西Cinequest电影节。灵
感枯竭的作家正要举枪自尽时被误闯的昆虫打断，遂将昆虫关在玻璃罐中。个人认为导演
想要表达的是双重自我的消长，究竟是形成恐怖平衡或一方歼灭另一方。片中出现一些恐
怖与杀戮的画面，加上采用灰阶来处理，随着剧情推展，观众的肾上腺素也越升越高。而
当昆虫终于打死了作家，望向镜中的自己再低头一看，却是作家打死了昆虫，留下惊吓的
观众与错愕的作家。
Sore Eyes For Infinity永恒心视界
这部芬兰作品在2017 萨格勒布动画影展被特别提及并获得2017 新千岁动画影展评审团特
别奖。女主角是一位验光师，在他的店里有着各式各样不同用途、奇奇怪怪的镜片与眼镜
，不过她的世界是简简单单的。直到有一天，她撞上了路过的盲人，撞掉了对方的眼镜，
为了将之归还，她陆陆续续在路上看到过去的客人，他们对于她所卖出的镜片与眼镜们各
有用途，让她大开眼界。而与视障者重逢时，她也撞掉了自己的眼镜，但此时她才明白，
比起眼睛，心才是看世界最棒的方式。利用奇幻的方式阐述这个道理，导演还在片中置入
了黑色幽默。在店里买了3D眼镜的猴子，开起了3D剧院卖票，女验光师到了剧院居然砍下
猴子的手。这部分我是不太懂，但更不解的是，女验光师在获得用心看世界的精随之后，
与盲人步行与共舞，中间媒介还继续握著猴子的断手。如果导演没有想要表达什么的话，
这未免也是一个太可怕的设计。
The Full Story完整的家庭故事
这部英国作品也是这个单元很喜欢的其一，入围2017 安锡动画影展竞赛并荣获2017 爱丁
堡电影节最佳短片。故事讲述Toby即将出售一栋漂亮的房子，这幢自己曾以为会永远住着
的房子。随着仲介巡视房子各处的同时，从小到大、喜怒哀乐的回忆一一浮现在Toby脑海
中。这就是家庭故事，有喜有悲，即使有丑恶的一面还是最亲爱的家人，但即便如此很多
事情还是回不去了，留下的只有数不尽的回忆。全片采复合媒材方式，快转着Toby不同的
记忆，而影片最后拉出真人演员，说句“该放下了。”才结束了这个完整的家庭故事。
Animated Daily动画日报
这部法国作品的创作灵感是向遭受恐怖攻击的《查理日报》致敬。谁小时候没有在课本或
报纸上对着那些严肃的人像涂涂抹抹？但这回的报纸涂鸦更酷，所有涂改部分都动了起来
，说出比报导照片更多的故事。从一个男人坐在咖啡厅内，单纯的在报纸上涂鸦开始，到
各种报导被画成各种喜感的内容，最后带到对恐怖主义与武器的控诉，希望世界重视媒体
的力量与持续崛起的恐怖帝国。全片只用2D软件与涂鸦线条创作，但在虚实之间传达出的
意涵远大于实际走出平面的角色。