这次有幸担任TIAF 2017台中国际动画影展的接待志工，得以观赏到许多优秀的作品。在
一场影展当中，除了有动画长片之外，还有“国际短片竞赛”与“学生作品竞赛”，对于
创作者或热爱动画的影迷来说，是“俗搁大碗”的选择喔！因为接待“学生作品竞赛1”
其中一部作品的德国导演Stefan Poßner，因此欣赏了这个节目的其他作品，在此跟大家
分享。
Asteria宇宙大作战
这部法国作品以“浩瀚宇宙，无数颗星球正等着我们探索。”为创作背景，荣获2016 巴
黎学生动画电影节最佳动画。除了描述两位太空人在未知的星球上遇上其他星球生物的有
趣境遇之外，最吸引人的莫过于片尾的回马枪。两位太空人与外星人对峙时，因为一颗远
方飞来的发光圆形物体袭来而造成混乱，原先以为是外星人呼叫的援兵，但最后才发现，
原来只是另外一个外星人在打高尔夫而已，是非常可爱的巧思。
GP-to机器人GP-to
同样是法国作品，是这一组竞赛单元里深受感动的，入围了2017 法国布尔格青年动画影
展与2017 英国坎特布里动画影展竞赛。故事讲述垃圾机器人，型号GP-to每天等著隧道排
出废物。有一天，他发现了一位断臂小男孩，从此发展为亲情。但小男孩心里仍旧挂念著
自己的人类家人，于是决定穿越隧道，而废弃场里外的分界正是吸引金属物的大磁铁。下
定决心的小男孩，忍着机器手臂被扯开的同时，回头望见的是心碎的GP-to其实也拥有一
张人类的脸庞。
Garden Party欢迎光临豪宅派对
这部是我看完这组单元之后，最喜欢的作品。又是法国作品，除了入围2016 安锡动画影
展之外，也在2017 克莱蒙费宏短片影展评审团被特别提及。夏日炎热，泳池凉爽，青蛙
们无视寂静的祕密，在空荡无人的大豪宅中肆意探索游荡。最喜欢的原因是这部片的后劲
，一开始会以为作品只是希望表达青蛙们自得其乐的开派对，但一点一点的蛛丝马迹，慢
慢揭露大宅里曾发生的枪击案，而最后从泳池浮上来的尸体也就不足为奇了。这部最后也
获得台中动画影展的杰出创作奖。
Happy Time欢乐时光
终于有非法国的作品了，哈哈。这部作品的导演就是我所接待的Stefan Poßner，他与学
平面设计的女朋友两人都有着非常前卫的造型，而他的作品也如他的人一般有点难懂。(
误) 这部动画讲的是现代人在使用3C产品时，总觉得是欢乐时光，但事实上真的是吗？平
凡且刻意丑化的主角，“被迫”接受门外那只手交给他的各种“娱乐”，但他只是将生活
的烦恼与压力积聚在一处，而非消化，短片也在门外的手拿出上吊的套索之后，如电视断
讯一般的结束。
Life一生
这部同样是德国的作品，入围2017 萨格勒布动画影展学生竞赛与2017 欧洲媒体艺术节。
这两部作品十分刚好的排在一起很有意思，人们眼睛每天盯着手机，不论是在家休息、在
跑步机上运动，还是洗澡的时候，日复一日，一成不变地低头看萤幕。最讽刺之处，莫过
于最后一幕显示，丧礼时众人还是开心拍照打卡，不过，虽然传达的讯息很平易近人也很
真实，我倒是比较不理解为何是以虫蛹的姿态来表现故事的角色。
Pas A Pas魅力试射
这部色彩缤纷的作品来自法国，荣获2017 安锡动画影展学生竞赛评审团奖。盲人走在每
天行经的路线上，小心翼翼用手杖测量环境，他觉得街道是冷漠的蓝色，小巷才是让人安
心的暖紫色。其实，没有观看解说的时候，的确无法体会剧组在颜色选择上的用心，不过
由冷色系到暖色系的欢悦是显而易见的。在这部作品当中，就使用到比较多的光影变化，
来呈现盲人接受舞者带领，翩翩起舞的动作与心情。
Preston交响拳击手
这部法国作品的作者们，本来有要来台，不过不知道为什么很可惜取消了。入围2017 安
锡动画影展学生竞赛的作品，观众的鼓譟传入后台，正在暖身的男人穿着笔挺俐落的西装
，伸展灵活手指，一副蓄势待发、迫不及待的模样。因为自己剪辑的时候很喜欢让画面与
音乐搭配，透过拍点来下切点，因此这部作品在交响乐的重拍搭配上出拳，是极为有震撼
力了。而血点与音符的巧妙结合，也在无形间强调了这位钢琴手的敬业。
Resistance杀虫记
这部法国作品积极参与海外影展，入围2016 美国SIGGRAPH动画影展与2017 首尔动画影展
。片名原名为Resistance，意思为反抗。当受到欺压，总会反抗，于是服侍昆虫上位者的
服务生、厨师与诱惑美人，便构思了一场“杀虫记”。虽然是动画，但讨厌虫子的影迷可
能会无法接受。
Below 0C零下日记
这组单元里唯一非欧洲，来自哥斯达黎加的两位作者，共同创作了这部荣获2017 哥斯大
黎加Enfocus影展最佳数位动画与2017 以色列近拿撒勒影展最佳动画的作品。年过半百的
气象学家在极地生活超过二十年，录音日记保存他的独白。使用2D与3D的混合式媒材创作
，内容涉及科学，聆听极地气象学家的日记，而他不甚标准的英文更凸显了异地研究员的
孤独与寂寞。用色上极为冷冽，与故事背景极为相配，而画面中的景色也利用动画充分呈
现了极地的美。
Sirocco借东风
这部黑白的法国作品入围了2017 安锡动画影展学生竞赛与2017 美国 SIGGRAPH 动画影展
。片名Sirocco意为“令人不适的风”，而故事发想则是像《The Godfather教父》致敬。
充满黑色幽默的剧情与巧合，不但带领观众发笑，也呈现出剧组发现与绘制时的巧思。虽
然事情的进展是因那阵风而起，但那位枪手的枪法从一开始感觉就似乎不太好，也因此中
文片名翻译的十分到位，若非这阵风，恐怕任务还无法顺利进行呢！