[片单] 曾被多国翻拍的电影(最少有3国以上拍过)

楼主: filmystery (与524正面对决的男人)   2017-10-22 14:56:10
1. 请描述欲寻找电影的类型或特征(请尽量描述清楚)
先前小鲁曾在电影板上问过
曾翻拍成数个国家版本的<重返20岁>的魅力何在??
(目前有韩、中、日、泰、越五国拍过)
那还有没有这类"被多国翻拍"的电影??
(为了缩小范围,限定"至少要有两国以上翻拍",亦即一部电影"最少有三个国家"的版本)
也希望板友能够列出翻拍电影的所有版本
(如果各版本的片名都列出来更好)
如翻拍版本皆有看过,也请标示出最佳的版本
范例
推 filmystery: <重返20岁>韩、中、日、越、泰
作者: rhappyd (rapraerae)   2017-10-22 15:05:00
没有
作者: min0825 (IAMMIN)   2017-10-22 15:05:00
危险关系算吗
作者: rhappyd (rapraerae)   2017-10-22 15:06:00
12 angry men应该有
作者: Forestier (跟小天使聊天吧:))   2017-10-22 15:15:00
九降风?
作者: pttnowash (不用洗)   2017-10-22 15:19:00
七龙珠七夜怪谈SOD时间暂停系列
作者: jacky336 (皮)   2017-10-22 15:33:00
无间道 港美日(戏剧)印
作者: NaaL (Skyline)   2017-10-22 15:38:00
作者: YCL13 (静默)   2017-10-22 15:48:00
罗密欧与茱丽叶另外,西游记其实符合原PO的提问。
作者: hide1213xj (破坏 无谋 创造)   2017-10-22 15:53:00
嫌疑犯X献身 日韩中
作者: archlich (archlich)   2017-10-22 16:14:00
十二怒汉
作者: LeoDiCaprio (李奥纳多狄卡皮欧)   2017-10-22 16:19:00
北斗神拳 韩 台 美 都有
作者: micbrimac (shark)   2017-10-22 16:37:00
澳洲也有
作者: zeffy (炼狱的马卡龙)   2017-10-22 17:09:00
美女与野兽,有法国美国澳洲东欧版
作者: HOPEFIRE (Bizarre Love Triangle)   2017-10-22 17:38:00
七武士啊
作者: masayo (苍穹炼狱剑N￾ )   2017-10-22 17:48:00
阿嘉莎的“一个都不留”,美国、英国、印度、俄国、加拿大、日本都拍过(包含电视影集)
作者: wanz1995 (丸子)   2017-10-22 17:49:00
流星花园...
作者: christing19 (小可)   2017-10-22 17:57:00
基督山恩仇记
作者: masayo (苍穹炼狱剑N￾ )   2017-10-22 18:00:00
德古拉的相关电影如果把那些只是和原作擦到边的也算进去的话,应该可以成为这题的冠军
作者: yuh80929 (小y)   2017-10-22 18:48:00
流星花园 恶作剧之吻 花样少年少女
作者: fightclubgf (streetfighter!!!!)   2017-10-22 19:11:00
个人认为 重返20岁 严格来说不算是翻拍,因为他是原本就企划好 同一个剧本各自拍摄,并不是拍摄后,剧本被买走,再由别个剧组拍摄
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2017-10-22 19:39:00
重返20岁,中版较佳
作者: Huangyufei (黄玉飞)   2017-10-22 20:19:00
父母离异,双胞胎女儿(儿子)参加夏令营后交换回家。美苏中应该都拍过……
作者: yylin3266 (Edwardnick)   2017-10-22 20:22:00
七武士
作者: jasonkeen (征统计微积分学生)   2017-10-22 21:22:00
七龙珠
作者: clv (慢慢習慣成為大叔)   2017-10-22 21:43:00
<鬼影> 泰 美 是美国拍吗?
作者: takura (三成)   2017-10-22 22:49:00
无间道,中美印香港才对...
作者: whitehow (肥宅小羊)   2017-10-23 00:04:00
白夜行 日韩(只有两国QAQ
作者: je333love   2017-10-23 00:52:00
流星花园
作者: AIRURU (卤肉羞)   2017-10-23 01:11:00
12怒汉 美日俄中
作者: erica619 (阿诗)   2017-10-23 01:17:00
沉默的双眼,美,西龙纹身的女孩,瑞典,美
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2017-10-23 03:53:00
重返20岁是“奇怪的她”吗?
楼主: filmystery (与524正面对决的男人)   2017-10-23 09:49:00
是,<重返20岁>韩版名为<奇怪的她>
作者: lovecfcm (蛋沙拉)   2017-10-23 22:58:00
傲慢与偏见,印度也拍过XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com