刚看完，简单写下无雷心得。
小说改编电影的最大问题是，假设小说本身的架构已经很完整，而电影
受限于时间以及表达手法，必定得在剧本上做删减与修改，以符合视觉
的流畅性。所以改变成电影后，破坏了原有架构，造成已经阅读过原著
的阅听者，既有认知的断裂，无可厚非。而小说的限制在于脑中画面的
描绘，这完全取决于读者的想像力。也很合理，每个文学作品之于每个
人所获得的理所当然也不同，提取内容的深与浅，和读者生命经验与共
感息息相关。所以当文字透过导演与演员再次具现时，多少都有不足，
因为是他人精心设计的感受。优点也是，弥补了读者想像不足的困境，
作为大众化的卖眼泪卖感动的作品，它也是合格了。
说穿了，《解忧杂货店》是一部穿越的故事，只是穿越的是信件，而不
是人。既然无法重现每个人脑海中的画面，移转情感、渲染情绪自然也
是唯一可以用力着墨的。如果剧情有着缘分的连结，无论转化成什么画
面，都可以是触动情感的一环。
很多时候，我其实无法说明为什么会感动，大概也是自己的想像力与解
读能力的不足，所以透过导演安排的对话，回过头来对应我无以名状的
情感波动。坦白说，阅读原著时，我没有连结到“信任”这个词，而在
电影中，我明显地看见也接收到了。原著中最经典，也让我一直记得的
片段，关于一首歌，甚至一份情意的传递，很高兴在电影中具现出来了
。当时曾经就想过，如果这段剧情有了画面，想必会骗走更多眼泪，结
论，的确是这样没错。至于删减的剧情，也就让他失去吧，想像的画面
都在，无论电影怎么诠释，那首歌怎么唱，情感的渲染都还是自然而然
地进行。
我忘了看原著时，除了歌曲之外还对哪些片段感动，在电影的当下，不
只是主题曲响起，某些过场与对白，也骗走了我不少眼泪。上一部让我
看着哭着的电影，似乎是《恋夏500日》，关于爱情的。而《解忧杂货店》
没有爱情的元素，多的是人与人之间相遇的互动，以及单纯执著的意念。
它当然是部励志、鼓舞人心、正向的电影，对于某些对白和想法，当我
换个角度思考时，也会不置可否。不过既然它要说的是这些，那就顺着
感觉走吧，天真、单纯也好，都是当下最自然的反应。
在铺天漫地的宣传之后，有兴趣看的人，当然可以尝尝，更希望在之后
去看看小说。所谓日系、情感、信任之类的形容词，咎由自取。理性的
观点来探讨，始终无法说明那个时空穿越交错的缘由与因果(小说也没有
提到)，不过既然它药骗眼泪，骗到了也是电影的目的，就算没骗到，还
是有更多的想法，都是个人的事。