想不到我在推文偷偷甩竿钓到自己
当初我会推"中国人抗议"的原因是现代人一提风林火山,第一直觉是日本战国时代
武田家的军旗,虽然南北朝的北畠显家才是风林火山阵旗的发明者。
1950井上靖写的小说也适用<<风林火山>>,NHK大河剧也是用风林火山当剧名。
现在并不是在讨论孙子兵法的发明者,而是将<<风林火山>>四个字发行光大的人,
回到今天宣传的电影上面既不是讨论日本南北朝战国武将也不是讨论孙子兵法,
干嘛要取一个容易让人误会的名称? 尤其中国跟日本的关系又不是特别麻吉
(我的逻辑有点像是:当你谈到Stradivari,你第一直觉会想到名贵的小提琴
,而不是发明者)