[讨论] 追龙之中国南部方言

楼主: iamandre (风之吉他)   2017-09-30 08:52:37
本片真的很好看
但我有个疑问
早期香港很多潮州人
他们讲潮州话 但怎么有办法迅速融入粤语社会
粤语跟潮州话应该没有差很多吧
那客家话呢 客家人不会去香港打拼吗
总觉得中国那些南部方言发音好困难
有没有人在国外认识都懂得这些南部方言的
作者: pponywong (pony)   2017-09-30 09:12:00
客家话很像粤语 潮州话很像闽南话
作者: sofaly (沙发椅)   2017-09-30 09:54:00
文法都一样
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2017-09-30 09:58:00
潮州比较偏闽南语吧
作者: DiMammaMia (DiMammaMia)   2017-09-30 10:00:00
历史不懂 但是有迅速融入吗? 看一堆电影都有潮州帮王老吉还特别照顾潮州人
作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung)   2017-09-30 11:03:00
新界地区还是有客家聚落
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2017-09-30 11:14:00
一开始还以为是新加坡
作者: eager168   2017-09-30 11:14:00
香港和新界在地本身就很多客家人,但是也都被同化了
作者: cocohan (coco)   2017-09-30 11:14:00
文法概念差不多
作者: sagarain (HNY 2010)   2017-09-30 11:38:00
你要生活就会学 这没什么奇怪的
作者: wynne556699 (上狗瘾)   2017-09-30 12:03:00
客家话本身也就是广东那边的
作者: Vassili242   2017-09-30 12:55:00
嘎给郎 甲跌磨凶干
作者: ipad9 (cgj)   2017-09-30 13:41:00
粤语是后来大量粤语使用者进入香港 港英政府才规定粤语是官方语言香港原居民语言并不是粤语
作者: WjojoLin (JOJO鬼)   2017-09-30 14:02:00
隆系嘎几狼
作者: bj45566   2017-09-30 19:03:00
潮汕话是闽南语的分枝,其实和粤语差蛮多的;又,广东省潮汕话的人不少,反而广西省一大堆让母语是粤语的(李嘉诚就是潮州人,母语是潮汕话)
作者: liucy123 (大胖一号-处女男)   2017-09-30 21:17:00
香港超多潮州人跟潮州餐厅,每次都以为他们在讲台语,很亲切。
作者: sunkiswei   2017-09-30 22:51:00
老子吃火锅,你吃火锅底料
作者: Lappi (周拉皮)   2017-10-02 21:09:00
请问在台湾的电影院看是国语版还是粤语版啊?我比较想看粤语
作者: d80338 (珒)   2017-10-02 23:45:00
电影院上映时粤语喔
作者: fanchi703 (接近无限透明的蓝)   2017-10-03 06:44:00
还有福建人多聚集北角,所以到北角时千万不要以为说台语就没人听得懂XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com