转贴自：https://goo.gl/oWZCzB
美国电影艺术与科学学院在今年八月选出新任主席，最后由《今天暂时停止》、《美国舞
男》美国摄影师约翰．贝利（John Bailey）在竞争中脱颖而出，而他也是第一位荣登学
院主席的摄影师。
然而面对学院主要筹办，也是世界瞩目的奥斯卡金像奖，在上任之初，贝利也针对近期电
影发展对于奥斯卡奖项的冲击，承诺了几项改革，其中包含重新定义 Netflix 和
Amazon 等串流媒体兴起的议题、面对学院多样性成员的挑选、兴建历史博物馆，另一项
重要改革，也是针对外语片投票规则的改变。
曾经为外语片委员会的约翰．贝利，一直很关注外语片的票选过程，他和他的剪辑师妻
子 Carol Littleton，也长年皆为外语片的选民。而在今年新上任的贝利主席，将针对过
去的外语片投票机制加以更新健全。
过去，在外语片投票中，学院将会把评审分为三到四组，并以颜色来划分，如蓝、白、红
、绿等，而每个组别的评审需要观看完全部送选影片（约莫 90 个国家）中的 65 %才可
进行投票，这也就意味评审有“权利”选择他们想要观看的影片，而导致部分较为冷门的
佳作常常遗憾落选，这也是外语片投票机制长年探讨的问题。
从今年开始，学院取消了评审的分组评选制度，改为由指定每位评审观看指定影片后进行
投票。学院将会把提报国家分为三到四个列表名单，分派给来自 17 个委员会的评审们欣
赏，评审们也可以多观赏他们名单以外的影片，以保证冷门影片参与竞争的公平性。（学
院在投票数目和细项仍有待商榷）
根据评审们的票选统计结果，外语片委员会将选出第一轮成绩排在前 6 名的影片，与另
外 3 部候补影片，送交第二轮投票。3部候补影片名额的设置也旨在保证冷门影片不受“
冷落”。据传闻所言，去年《颠父人生》和获奖的《新居风暴》都是出现在 3 部候补影
片中，之后才被选入最终入围 5 强。
在第二轮投票中，学院将指定 30 位评审们组成外语片委员会，再从 9 部进入初选的影
片中，以无记名投票方式，选出最终 5 部入围奥斯卡最佳外语片提名的影片。而如何更
广泛让委员会成员按顺序看电影选择最后 5 强，当中也考验未来学院更明确的规则订定
。
奥斯卡外语片将于 10 月 2 日正式申报结束，短名单将会于 12 月底公布， 2018 年 1
月 23 日公布完整入围名单。