※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1PlzJkTl ]
作者: gm79227922 (mr.r) 看板: C_Chat
标题: Re: Fw: [情报] 动画电影《烟花》日本上映 负评排山倒海
时间: Mon Sep 18 22:15:03 2017
终于进了电影院看了这部
比想像中好一点
至少不该是只拿2分的等级
不过片尾曲响起时
戏院的人都在说烂片,浪费200多元
以最近这几年的动画电影来说蛮难得的
以上防雷,以下有雷
http://i.imgur.com/gM6F9Fi.jpg
剧情大致上还是有依照1993原作
但加了不少东西导致作品“变质”
原本只是有乡村气息的残念青春剧
新版小镇加了一堆很干净超现代建筑
例如风力发电用扇叶,螺旋梯
画面多了许多神奇的科幻场景
像是超现实的烟火,意义不明的AT力场(?)
还有很多很刻意的炫技分镜
还加了莫名悬疑的科幻情节
主角一群人原本是小学生改成国中生
剧情却还是一堆幼稚小屁孩胡闹
还有Shaft的3D搭配动画真的很糟糕
女主小芥的幻想也是使用3D动画看起来十分尴尬
综合以上几点新版变成一部令人尴尬的科幻黑人问号片
我座位附近的女孩子看的时候一直骂很虾,很烂
完全可以理解她的感受
虽然说缺点不少,但还是有一些不错的地方
剧情接点稍微有稍微加入合理的桥段
例如原作完全没说明就莫名进入If线
改编让整体看起来比较没原作那么突兀
结尾的烟花放出每个人的If线
其实接近原作最后想要表达的意思
但不会像原作结尾那样茫然
原作结尾看完,我的表情跟主角的表情一样茫然
http://i.imgur.com/DSGtjkL.jpg
这部结局的各种If线加上Forever Friend这首神曲
看了有那么一点感动
也不排除可能纯粹是神曲的关系
说起来本来就不该改编这部作品
这部原作只是45分的实验短片
原作除了结尾游泳池也不太像岩井俊二风格
虽然新版结尾改成大场面,依然改变不了大量负评的结果
岩井俊二的情书或是花与爱丽丝反而比较适合
可能是这部版权比较好处理
还有川村元气可能是奥菜惠的粉丝吧
这里附上原作结尾泳池的Forever Friends
把当年还没劣化的奥菜惠拍的很漂亮
这是原作最好最美的一幕
https://youtu.be/vHSAf2GxFRE