(本新闻或许有剧透)
新闻网址：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170909/1200492/
《出租车司机》1200万人抢看 金四福真实身分曝光
2017年09月09日17:09
50岁韩国影帝宋康昊主演的韩片《我只是个出租车司机》以1980年韩国戒严时期发生的光州
民主化运动为背景，他饰演1名经济窘迫的出租车司机，“助攻”德国记者彼得将残暴的镇
压画面传到全世界，该片在韩国上映39天，观影人次在今突破1200万，而随着电影开红盘，
出租车司机金四福的身分也获得确认。
《我》片是根据真人真事改编，已故德国记者辛兹彼得（Jurgen Hinzpeter）1980年挺进光
州，当年5月18日至27日发生光州民主化运动（又称五一八光州事件），民众要求撤销戒严
令、要求当时总统全斗焕下台，韩政府封锁所有消息和交通，并派军队镇压，造成大量伤亡
。彼得当时在金四福的帮助下得以拍下并记录光州的惨状，将真相公诸于世，却在去年离世
前都未能见到金四福，成为他一生中的遗憾。
然而随着《我》片在韩国讨论热度增长，上月１位名叫“金承必”的网友在推特上表示自己
就是金四福的儿子，韩国片商不愿正面回应，但经过辗转确认后，彼得的妻子确认金承必提
供的照片中，站在金四福旁的就是彼得本人。电影上映后，许多观众对于金四福的生死感到
好奇，金承必透露父亲在那趟光州行回来后，受到极大冲击，经常喝酒，最后于1984年因肝
癌病逝，但他表示，永远以父亲为荣。
《我》片中宋康昊饰演的司机金四福以及德国记者彼得为实际存在的人物，但角色设定以及
故事上有部分为虚构。例如宋康昊开的绿色出租车，“KBS NEWS”报导指出，当年金四福并
非车队司机，而是韩国“PALACE HOTEL”的专属出租车司机，实际车辆为黑色。
另外，金四福本人擅长外语，英文和日文都难不倒他，当时一起工作的伙伴透露“只要碰到
外国乘客就是找金四福”，然而在电影中宋康昊有些不轮转的“菜英文”反倒为沉重的故事
背景增添了一些趣味以及不同火花。电影中的宋康昊没搞清楚目的就为钱载了彼得，当年的
金四福其实早就与彼得约好要带他去光州，辛兹彼得也在著作中写道：“叫做金四福的韩国
人在我们抵达韩国前，很早就已经在机场等着我们。”
《我》片观影人次目前在韩国影史排名第10，成绩仅次于李准基主演作品《王的男人》1230
万人次，电影已在台上映。（王怡文／综合报导）
▼金四福的儿子金承必提供父亲（右）与彼得的合照佐证。
http://img.sbs.co.kr/newimg/news/20170906/201090894.jpg
新闻网址：https://goo.gl/BNEdPK
《出租车司机》金四福找到了！韩网肉搜1月揭悲剧真相
记者吴睿慈／综合报导
改编自真人真事的韩国电影《我只是个出租车司机》，8月在韩上映已突破1200万人次观看
，沉痛揭开韩国1980年戒严时期的痛，政府下令镇压市民自发的民主运动，造成大量伤亡。
电影里由宋康昊饰演的出租车司机陪着德国记者彼得踏上冒险旅途，成为报导成功传出去的
最大助攻者，但他仅留下真实名字便消失，两人此后再没见面过，司机究竟去哪了？这个答
案在电影上映1个月后得到证实。
电影里，司机名为“金万燮”，但他最后留给德国记者的名字却是“金四福”，这个名字在
电影上映3天终于有了回应，司机的儿子“金承必”在推特上写着“我就是金士福的大儿子
，昨天和儿子看完电影，一直觉得在里面看到我的身影。”他的爸爸本名其实是叫“金士福
”，但早在1984年12月19日肝癌去世，而他也坦承原本不使用推特，是希望让更多人知道爸
爸的身份，才开始使用社群网站。
金承必刚开始现身时，受到许多网友质疑并非主角儿子，但他拿着许多当时的旧照片，开始
接受各家韩媒专访，他透露，“爸爸平时个性温文有礼，车子连一点汽油痕迹都不会沾上，
但是那晚回来，车子有很多痕迹，爸爸的鞋子也是破烂不堪。”爸爸看起来受到相当大的冲
击。
金士福回家的那晚，他沉重地说了第一句话“怎么可以这样杀害自己国家的人呢”，隔天，
他才和家人表示“我从光州回来了”。据儿子描述，金士福原本虽会喝一点酒，但喝不多，
自从从光州回来后，似乎受到很大打击，喝酒次数变多了，最后忽然罹患肝癌在1984年12月
19日离世。
金承必接受一连串韩媒采访，甚至在电视节目现身，仍有许多网友不相信他的真实身份，就
连电影公司也保守回应“我们仍在确认中”。直到电影上映1个月后，金承必提供的照片中
，他爸爸站在一台黑色出租车前拍照，被发现这台车与德国记者被拦下的车子相似度很高；
不仅如此，他的照片中，还有一张德国记者与录音师以及金士福的合照，这张照片被曾与记
者共事的人证实就是彼得没错，金士福的身份间接被证实。
为何找了37年没找到金士福？根据报导，金士福其实是饭店出租车司机，身份与电影小有出
入，当时出租车司机英文普遍没那么好，但爸爸的英文、日文还行，因此只要有外国客人到
访，很多人都会介绍给爸爸；而金士福曾与家人简单提起，是和German TV一起前往光州，
另外还有一名录音师Henning Ruhmor同行；不仅如此，金士福的老婆患有老人痴呆，无法出
面证实他的身份。
德国记者彼得曾在2003年透过获奖的时刻，感性喊话“我要感谢80年5月带我到光州，并给
我做向导的勇敢的出租车司机金士福”，等了数10年岁月，最终在2016年1月25日逝世，金
士福依旧没有出现，甚至有人怀疑“金士福”是位虚构人物，但他不知道的是，金士福其实
比他更先离开人间，让看完电影的人感到无限不舍。《我只是个出租车司机》现已在台上映
。