[好雷] 《美国制造》忍不住笑出来的几处幽默点

楼主: cybeth (峰妈)   2017-09-09 16:40:04
看完《美国制造》还想回味的3个幽默片段
好读无音乐图文版:
http://movie.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=3468
《美国制造》(American Made)片名很棒,远比最初默认的《Mena》精准呈现出整体氛
围,剧中描述1980年代冷战时期的美国以霸权促生了最狂机师巴瑞赛尔(Barry Seal);
其宣传了好一阵子的预告乍看会令人误以为是动作片,实则是有着既定剧情的“真人真事
改编”,汤姆克鲁斯也以久违的“非英雄角色”展现全新的一面,并成功获得好评。
~防雷防雷防雷~
远比电影更加荒谬的真实世界
巴瑞赛尔有着杰出飞行表现却不得不当个安逸的环球航空机师,顶多只能靠走私雪茄赚点
小外快,片头他趁著夜晚将自动驾驶改为手动就可看出他依旧渴望冒险;当中情局的崔佛
找上他并搬出先进的航空器加以利诱,毫不意外的,赛尔很快就投靠了政府一方。随即他
遭逢一连串身不由己的选择,急转直下而后又苟延残喘再重操旧业徜徉天际,在政府睁一
只眼闭一只眼的情况下走私武器、运毒、洗钱等歹事做尽,凭著胆识与时势赚进大把钞票
的同时,赛尔也渐渐走向身涉无数利益纠葛中早早注定了的死亡结局。
从这位机师近乎自传式的剧情,影友得以一窥向来自恃世界第一强国的美国,在当时扶持
反共势力玩弄政局之荒谬真相;当总统偕同夫人呼吁著国民要对毒品说不,挥舞正义旗帜
的政府却同时进行着武器与毒品之私售,充斥着满满的政治讽刺,随意玩弄各国局势的中
情局崔佛呼风唤雨的欢快画面更是令人印象深刻──而且他还升官了!
穿插在腐败与残酷之间的幽默
巴瑞赛尔所经历的事物实在太过荒唐,导演的呈现方式令本片不会因太多事实堆叠而沉闷
,如他刚决定加入中情局(CIA)时回家报告妻子他要跳槽到IAC公司,妻子很快质疑:“
公司听起来就是假名字!”赛尔一脸惊讶:“咦?真的吗?”诸如此类的笑点不少,缓和
了些许紧张压抑的气氛,而有三个片段相信看过本片的影友都很难忘记。
场景一,与反共军交手
巴瑞赛尔被麦德林毒枭半强迫地开始载运古柯碱,由于跑道过短、货运又重,已经有不少
“前人”丧命,初次试飞时毒枭们在旁边下赌注当娱乐;而当交易转为更复杂些的将政府
枪枝提供给反共军,那些反共军竟是对武器毫不在意,冲上来就朝巴瑞赛尔“洗劫”一番
,衬托其潇洒帅气的Randolph飞官墨镜也被抢下(在论坛还掀起一波询问热潮),令他忍
不住去电向崔佛抗议:“我对局势是不了解,但你确定没找错对象吗?他们对我靴子的兴
趣远大过于枪!”
场景二,围捕巴瑞赛尔
当巴瑞赛尔得知自己成为中情局的弃子,想跟违禁品划清界线已来不及,一堆执法单位陆
续找上门──缉毒局、国安局等接连破门喊著“放下枪!”,这一幕超热闹,最后那声“
FBI!”令各路人马只能“啧”一声悻悻然把到手的罪犯让出。然而这位堪称违法大满
贯的家伙,甚至还悠哉跟大家聊着要送每人一辆豪华名车呢!
场景三,一切揭露之后的判决
当一桩桩违法行为曝光并进入法庭,法官判决恶贯满盈的巴瑞赛尔应接受“社区服务1000
小时”的惩罚,女检察官忍不住气得怒喊:“判三小!”这传神的中文字幕翻译让人不禁
大笑。
法官倒是冷静地回复再不安静就要判她藐视法庭。当事者赛尔先是错愕不已,盼能坐牢,
最后也只能遮遮掩掩离开法院,开启了社区服务时间之外的逃亡人生。明眼人都看得出来
,不让知晓黑白两道(或者说其实两边都是黑的)过多祕密的巴瑞赛尔坐牢,其实就等同
是判了他死刑!
汤姆克鲁斯诠释的巴瑞赛尔与过去其他英雄角色截然不同,片中重点在于呈现整体情势,
对其个人情感与家人互动着墨不多,但不难看出他很宠爱妻小,性喜冒险、瞻前不顾后的
性格刻划也很足够,虽然拍摄著自白影片揭露外人将会大感不可思议的内幕,却总在说明
时挂著回味无穷的微笑,令人感慨,恐怕真的只有美国这个国家才能制造出这么疯狂的局
势与人物了!
作者: OgOl (reset)   2017-09-09 17:47:00
推啊!根本身不由己啊!囧
作者: xyzgod999 (ç‘žæ–¯)   2017-09-09 18:32:00
头栽下去就出不来了,就算想收手也无法,除非他真的天生就是爱这种刺激的生活,那下场就是结局那样qq
作者: tim312tim (jacky)   2017-09-09 19:59:00
作者: MinionsBOB (萝卜)   2017-09-09 20:13:00
听到马得法克时一直笑XD 很熟悉的台词

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com