看到推文有人谈到亚洲巨星
在西方没有知名度这点
我想到了青蜂侠这部片
塞斯‧罗根在访问的时候就说到
当导演跟他说周杰伦是亚洲巨星时
他没有太多的感觉
直到宣传行程跑到亚洲地区后
看到接机的人多到爆炸
才知道所言不虚
不过没办法
西方人其实真的没啥在管亚洲流行啥
除了日本动漫能在西方世界占有一席之地外
其他流行文化都很难突破
另外回到本文
好莱坞这几年应该都是韩国人当道
由此
原文说跟语言无关
我是不完全认同
演技跟打球不太一样
打球可以私下靠翻译
场上靠记手势
问题演技本身很多时候就要靠口说来发挥
如果讲的英文太破烂
可能还是限制很多
而韩国明星的英文口说能力都相当不错
我想这多少也有点关连
最后
若说男星应该只有成龙与李连杰
靠武打成功打进好莱坞
那么女星呢？
杨紫琼算是相同套路
舒淇与巩俐呢？
虽然就成功度而言
是无法跟成龙来比啦orz
作者:
gidapops (你今天兄弟了没)
2017-09-08 14:17:00成龙英文不错 语言绝对有其重要 不然怎么沟通
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-09-08 14:20:00有趣的是，好莱坞的韩国人经常演中国人
舒淇不是好莱坞。是欧洲那边。比较有知名度。因为侯孝贤电影。还当过坎城评审
作者:
fenghuo (fenghuolangyan)
2017-09-08 14:23:00近两年最成功的韩国人是李秉宪
巩章进军好莱坞也就几部。杨紫琼能最久是因为她英文非常流利。她家里是马来西亚望族，从小送到英国读书生活
其实英文不是啥重点 只要肯练都会讲 成龙一开始也是半句都不会说
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-09-08 15:23:00除了成龙跟李连杰，还有丹哥也算是打进好莱屋吧
作者:
tallhigh (我爱你啊!!....只是.....)
2017-09-08 15:36:00语言绝对是重点,而且到别人家地方发展不学语言很奇怪吧
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-09-08 15:38:00如果是好莱屋的电影，连外星人都要讲英语~ XD
作者:
thomasyu (你要战，便来战)
2017-09-08 16:18:00怀念早期成龙片 管你哪国人 都得说中文
作者:
Houei (金山好吃粥，伸！)
2017-09-08 16:35:00李秉宪表示:
作者:
airlow (不存在的骑士)
2017-09-08 17:01:00哈哈，说起来也是，早期成龙电影就超爱找外国人讲中文
语言这种要练就练得起来的东西才不是重点 重点还是你有什么真正吸引人家的地方
作者:
frafoa (妮妮薇)
2017-09-08 17:45:00楼上讲到重点。其实要成龙大哥英文不比乡民好多少但他愿意讲，而且人家愿意听电影和上节目定剪已经是无数NG、彩排的结果。Y
英文怎会不是重点 成龙是因为他是重要角色不过更重点还是asian吧 之前新闻不就有说光是姓氏就被打枪 哪怕长的再像洋人
中国电影连烂片都能破好几亿 很多明星的目标也不是非得好莱屋了 这才是主因吧
作者:
sagarain (HNY 2010)
2017-09-08 19:49:00韩国人英文差不多烂啦 就学不学而已
作者:
x61s (x61series)
2017-09-08 21:02:00frafoa是国外脱口秀工作人员吗? 怎么有把握这样讲?
但是大部分在好莱坞的很多都是韩裔欸 很少看到韩国长大再过去的？ 我觉得韩国人英文说的好应该不是主要原因我倒是觉得是韩国人比较像是西方人喜欢的长相类型
英文肯练也要有机会练才行，李连杰败在身体太早不行了一堆伤累积在身上，不然纯武打来说比成龙好看不少
杨紫琼英文好到连中文都忘了 神鬼传奇3根本听不懂中文
作者:
TSFM (Jimmy Lin)
2017-09-09 02:09:00成龙的伤可能更重，李是生病的关系
作者: Bub 2017-09-09 15:00:00
巩俐在好莱屋也没几片
作者: mmm333 (单身一辈子吧) 2017-09-09 20:51:00
日本动漫在欧美超红，很多白人去日本是专门朝圣秋叶原和动漫的取材场景。
作者:
elanne (elanne)
2017-09-10 12:55:00好莱坞连长得像亚洲人的混血儿都不太能接受了，Maggie Q在美国土生土长早期还不是得去香港才有饭吃，她现在回到美国还是几乎都在演女打仔。吴彦祖也是