部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/400668866
《爱情昏迷中》在国外上映后获得非常棒的正面评价，知名电影网站也都开出高分，作为
一部爱情喜剧实在难得，毕竟你我都知道爱情喜剧还能拍出什么新玩意呢？在表面上来看
《爱情昏迷中》确实也没有跳脱既有窠臼，但细嚼后便会尝到不同以往的滋味，关于爱情
的诚实与包容、敢爱与踟蹰、以及最无解却想解的国家文化议题，通通被紧紧的包裹在里
头，札实的毫无缝隙，让观众可谓吃得非常满足。电影整体结构稳固，剧情自然流畅，虽
然片长两小时却丝毫不腻，剧本功不可没，不少国外影人认为本片有望进攻奥斯卡，若只
求一项入围，个人私心希望是剧本一项。
最近在看《中国新歌声》第二季时，有名女选手叶晓粤在海选以说唱方式改编王菲的《闷
》，被不少网友抨击她走错棚，应该到《中国有嘻哈》才对，后来她又演唱了首《母系社
会》，依旧用说唱重新诠释这首歌，并在演唱完毕后针对网友评论率性回应：“嘻哈绝对
不是哪一个特定的舞台或是国度，它存在每一个不卑不亢的灵魂里。”，说实在话这句话
太棒了，值得用红笔圈起来当重点，其实这句话能运用的范围非常广，不只侷限于音乐类
型，也可用在你我的日常生活，例如爱情。《爱情昏迷中》另一大重点，便是看库梅尔如
何冲破保守家庭的禁锢，从巴基斯坦“真正”走进美国，去追逐他的梦想与爱情，保守观
念根深蒂固的库梅尔母亲，对于他想当谐星已是莫大包容，又怎能接受他娶白人女孩？库
梅尔被母亲狠狠拉住，自然的错放掉眼前的机会与爱情，潜意识认为自己是什么人，就应
该“被摆在什么样的位置”，看他如何向那位女选手叶晓粤一样，打破不成文（或者不合
理）的规定，是本片除了爱情外，最值得关注的地方。
远从巴基斯坦来到美国追逐谐星梦想的库梅尔，是酒吧内脱口秀表演者之一，某日当他在
表演过程中，遭到一名白人女孩艾蜜莉“唷乎”一叫打乱步调，当表演结束后，他找到艾
蜜莉并向前搭话，两人意外的投缘，不知不觉越走越近，虽然总是笑着说要有不能连续见
面几天的规定，但库梅尔与艾蜜莉仍旧越爱越甜蜜，而库梅尔也在此时获得了参加最大脱
口秀比赛的机会，看似爱情两得意的他，却不知道怎么开口对家里人提起艾蜜莉，因为依
著巴基斯坦的文化，男人必须在家人的安排下，娶巴基斯坦女子为妻，也就是一种强硬性
的婚姻文化，当母亲找来越来越多的巴基斯坦女子到家里作客，准备让他挑一个喜欢的结
婚，库梅尔心里越是茫然，家里开不了口，对艾蜜莉更是，于是当艾蜜莉得知库梅尔和这
么多女子见面，且必须遵循传统娶巴基斯坦女子为妻，问著对方认为他们两人有没有未来
时，却换来不确定性的答案，让她心碎崩溃离开，在不久后便传来她昏迷住院的消息...
“因为爱不容易，所以爱才会叫作爱。”
看起来有点像废话的一句话，其实却是绝妙金句，当库梅尔来到医院探视艾蜜莉时，遇到
了接到消息赶来的艾蜜莉父母、贝丝与泰瑞，对于因为家庭理由甩掉自己女儿的库梅尔非
常不谅解，起初对他总是抱持着敌意，但看见他每天都来医院报到，看着艾蜜莉的眼神也
总是充满著爱，让贝丝与泰瑞不知不觉放下了过去成见，开始尝试与库梅尔聊天，并试着
去了解库梅尔的生活，去看他的脱口秀演出，渐渐地也接纳起他，更会在库梅尔在演出过
程中，被观众用带有种族歧视字句呛声的时候，挺身站出来教训对方，两人也会分享许多
人生经历、他们的爱情故事给库梅尔，他也把握著机会，试着把自己的境遇与想法告诉贝
丝与杰瑞。
结果到头来，问题最大的反而是库梅尔的母亲，她认为儿子当谐星已经是家门耻辱，现在
竟又瞒着她和白人女性交往，并企图反抗巴基斯坦传统，这让她气到要把库梅尔逐出家里
，彻底从族谱消失，但库梅尔自然不愿意，他只是不想让国家传统左右他的未来，并不是
想和家里人闹翻，我最喜欢的，便是当库梅尔父母跑到他租屋处要他抉择的那场戏，库梅
尔点出了问题的症结点，那就是“他们大老远从巴基斯坦来到美国生活，为的不就是想过
上如美国这般自由民主的生活吗？既然如此，为什么却又要让自己在美国过著巴基斯坦的
生活？”，一席话宛如一巴掌狠狠打在母亲脸上，没有要洗脸她，但就是希望她能清醒，
或者说去仔细想想，当初他们为何来美国，想过著到底是什么日子，想自由却被传统綑绑
，放不下的，究竟是巴基斯坦的生活，还是心里那施压给自己的文化规范？
除了主角库梅尔南贾尼与柔伊卡珊外，配角们如饰演贝丝的荷莉杭特、饰演泰瑞的雷罗曼
诺、扮演库梅尔父亲的亚努潘卡尔、母亲泽诺比娅谢罗夫、哥哥阿迪勒阿赫塔尔、或者是
其他脱口秀表演者艾迪布莱恩特、博伯翰、库尔特布劳诺勒等人，通通都有各自精采的表
现，每个人都有自己的个人特色，却也不会互相抢过彼此风采，反而互相配合演出令人赞
赏的群戏。好的剧本加上好的演员，通常都是可遇不可求的，感谢《爱情昏迷中》两者都
有。
《爱情昏迷中》作为一部爱情喜剧非常成功，笑点四处可见，却又不会模糊焦点，让观众
在笑中带泪的情节里，关注到了相关议题，也看见了跨越种族藩篱的爱情，最后的收尾相
当漂亮，让男女主角重现初相遇的对白，说的话一样，看着彼此的眼神却已不同，透过剧
情让人感受到两人的状态前后对比，进而去钦羡他们之间的爱情，加上男主角库梅尔南贾
尼的自编自演，使得这部半自传式的爱情电影变得更为真实动人，库梅尔南贾尼真实的妻
子艾蜜莉也有参与剧本编撰，真可说《爱情昏迷中》会比其他同类型电影还要能打动人，
主要原因便是这个吧。