之前看到金燕玲的访问。她说杨德昌导演挑选演员更看中“型”。演员本身气质、特征与
角色的契合度。
想想还真是。像牯岭街少年杀人事件的杨静怡，是ABC，对白也要另外配。但杨德昌还是
想用她拍；恐怖份子的缪骞人也是，这个角色是知识份子中产女性之外，还要带冷漠傲气
。当时台湾影坛三十出头一线女星好像也没更适合的？像张艾嘉的气质还是比较亲和。
是说，恐怖份子李立群演的那个小职员丈夫更好呢。却没入围金马奖。当年才三个入围真
是太少欸…

恐怖份子一次看到三宝（误）实在太满足，啊嘶……

还有青春的金士杰肉体www（大误

金士杰的青春肉体XDDD

选角 第一要外省女性

在"再见杨德昌"的当年参与影人访谈里都说杨是美籍华人，回台过暑假时被杨德昌相中。而缪骞人以前这么有名的香港演员，你要说她是外省人? 她还是当年流行港剧的花旦耶

杨静怡在美国长大 花絮都有提到她的口音重到需要配音

话说恐怖份子的修复真的做得不好 音画不同步... 杜笃之访谈都直说生气了...orz有些

这次一一修复其实我周遭也有影友抱怨没有做到最好仔细看看画质真的是可以再加强实在很好奇中影他们保存技术到底是太差还是....

一一这次修复的暗部处理，应该还可以更好

想好点，至少没恐怖分子修得差，太可惜了14年明报访谈 问:恐怖分子这么好的声效，有保存在DVD?杜笃之:很可惜，恐怖分子有被中影修复，但做得非常粗糙我为了这事极度生气。我们做《恐怖》的原创者都还活着，他们连一眼都没给我们看。当我在家看到时，吓了一跳连我太太都看出来声音不对。我已经没办法看了，因为不对嘴。它还在前面放字幕解释，说不同步不能被修复，意思是这是当年的错误，这是很可恶的事情。不是的，我们那么小心做，绝不可能是这样子，气死我了。

那个修复版应该是用经典国片系列的方式送出去了(我家还有..数位修复做不好 创作者会火是一定的

我本来一直以为是开头字幕说的那样。直到看到杜的访谈...

这次修复版做不好是吗 我之前有买CC版这次就没看了

《一一》应该没修复吧？这部年代比较近尤其《恐怖份子》以事后配音达到接近同步录音的效果，

一一也是上修复版

曾有外国影人以为这部是同步录音，结果被这样搞……杜哥说这音画不同步交给他一天就搞定了传影《一一》预告没打修复，《青梅竹马》才有，印象中

恐怖份子这样好可惜欸…

也还没看过年代那么近的片做数位修复的，《一一》大概跟2011年的CC蓝光同个拷贝吧？

其实也17年了。一一确定也是修复版。找美国Criterion做镜周刊这篇有详细 https://goo.gl/jRPy8v

恐怖分子私心以为是杨最佳。虽然感性上一一还是比较会给我重看的欲望修复却是弄这样真的只能哭了QQ

看起来就是2011年的CC蓝光拷贝，原来当时有做修复啊！

Lee的意思是说其实就是2011版，只是之前不知道那时有做数位修复吗？

恐怖分子最冷峻 或许太冷峻 说理部分也是融得最不着痕迹

同意 恐怖分子虽然冷峻，但可能是杨的作品中台词最不像由导演本人操偶代言的一部不知道跟小野老师出手有没有关系杨自己写的一一虽然情感温厚老成，但很多台词的人工味还是要观众自己消化一下...(那句生命延长三倍的撩妹台词实在太过头了点XD

小野就说过 他觉得杨德昌自己写的台词 很像英文翻过来XD所以要经过润饰

从joey大那篇看起来是这样，毕竟CC在11年就发行了，近来也没有新修复/新发行一一的消息

抱歉更正一下是吴念真说的，不是小野

最让我受不了的是《海滩》的文艺腔说教……

吴桑这方面真的还是离地表进一点

QAQ很爱海滩...其实算他特色啦，较过火的大概是独立时代

我是强烈揣测杨德昌根本想仿效自己的偶像杜斯妥也夫斯基才会这样(逃走你看杜氏的小说虽然写生活跟社会写得那么细，每个人物开口瞬间却都变成在演舞台剧这不就跟杨导的说理症候群一样吗

会忍不住帮人物认真思考人生啊 (但我还是很爱他)话说sunny你会写近来上映这几部杨德昌的影评吗? (挥手帕)

我有在写一一 不过还在修文呜呜

期待!!! 最近恐怖份子亦有单厅上映，可以考虑重温再写阿!

别的导演又是怎么挑选演员呢？假如不是看型的话……还是说其实演员不是导演挑的，是出资的人挑的，杨导比较任性？虽然看过的访谈导演们也常常说是看演员的特质，难道都被当作是骗人的吗？

阳导的编剧都是用英文写的 所以会觉得很像英翻很正常杨试镜通常是三个人 导演 制片 加第三人

第三人是什么意思呢？我只是嫉妒……有人说的话可以让大家这么相信，真是幸福。大家都讨厌口是心非的人，但是任性也是很招人厌的

第三人就是不确定的人:摄影 制片 副导 老板 监制 都有

总之，挂名的人总是要看过，但看过的未必要挂名…还是不太懂这篇的意思是什么。杨导选演员和别的导演真正的差别是在哪？

不管看《海滩》几次都会被那句"这是一个充满希望的清晨"给搞到出戏...谁现实生活中会这样说XD

那个时代的人讲话和现在好像不太一样XD