防雷页
想请问一下，"超人再起"里
当Lex Luthor在船上跟Lois说明制造新大陆的邪恶计画后
Lex: Come on, let me hear you say it just once.
Lois: You're insane.
Lex: No ! Not that. No, the other thing. It's dangling off the tip of your tongue. (兴奋貌)
Let me hear it just once, please?
Lois: Superman will never...
Lex: WRONG!!!!
请问是Lex究竟是想听什么话？典故？
谢谢~~

想听露伊斯承认超人再起不能

an apple a day keeps the doctor away.因为她前面有提到他疯了，暗示他其实有病故以这句谚语反讽Lex有病就要看医生

应该是“超人不会让你得逞”吧应该没有什么典故，只是想表达这次他计画周全，超人阻止不了他了？

他只想听超人这次输了因为旧版lex计画没得逞他也知道她和超人的关系，所以...lex的疯是计画，不是有病

哈哈哈哈哈楼上我知道啦，就无聊反串一下

Save Martha

典故是2006年凯文史贝西版的Lex台词：https://www.youtube.com/watch?v=GnP8nfRB4g4整段几乎是翻拍 一样讲解完邪恶计画后叫Lois讲那句话然后就WRONG!!! 至于更旧的金哈克曼版本有没有这段就忘了

坏人的浪漫 他如果是007的坏蛋 就会带007到处参观设备

这篇问的不就是2006版吗XD

欸欸!? 我头昏了对不起@@" 看来我还记错以为新版的也有这段

印何阗印何阗印何阗印何阗印何阗

露易丝：超人不会让你得逞的。雷克斯只想听这一句，然后狠狠的反驳她

再起最大问题就是这个Lex了...不然情坏卖得其实还是不错

应该是“想得美，这才不是那种电影。”(误