片名《欢迎来住我家》 Willkommen bei den Hartmanns ，这家哈特曼 Hartmann 在德文是 "hard man" ，但传到荷兰文又变成了 "heart man"，就具体体现在本片的男人们身上了： 2016 的欧洲尤其是德国来了好多难民，要来融化德国铁汉释放柔情。放在电影的哈特曼小家庭里，来了一个小难民，家里的女人们毫无罣碍，倒是拉不下脸的专业菁英男人们慢慢被融化了，双双成为好爸爸，就算一头热心碰一鼻子灰毫无成就，只要回到家人身边人人都会拥抱你。
http://imgur.com/T7H40bN
佳节电影，父亲回家吧
这是 2016 年旧片，台湾是今年七月上映现在恐怕也快下档了，不过真是应景的父亲节电影呀！德国人尤其是德国男人，向来对扛起家庭重担的责任感重、对个人自我实践的成就感重、对贡献国家走向正道的使命感重、对世界道德与人类进化的完美主义更重... 有时候这种“硬汉”身段走到极端会生病的、走火入魔时更是会发生七十多年前你我都知道的那件事。德国有了新一代德国养子，也许值得整个国家重新思考自己想要的道路；父亲节，也许整个社会都值得释放硬汉父亲回家做自己。
当然，电影是很典型的德国喜剧片，德国一年到头这种片如过江之鲫，总是放肆地搞笑耍笨却又温馨催泪，议题也许严肃但议题探讨绝不会深入的。的确，《欢迎来住我家》是很蜻蜓点水的片，用一个小难民与一个小家庭穿针引线，一边串连了许多难民相关话题、另一边又串连了许多德国家庭议题，然后来一场热闹耍笨的嘉年华让两边一拍即合、皆大欢喜。这穿针引线媒合议题的诚意到了、许许多多单场戏有笑有泪也做到了，至于剧情进展是否有时跳跃刻意、角色是否有时太过样板不够自然？那也许都别太在意了。
电影开始，传统的德国家庭 Hartmanns，他们过著自己或打拼事业或享受退休的典型德国中产生活，不过遥远的难民议题越来越近就在眼前了。传统照护养育的女性在此是热心接纳的，只需将一点文化小差异转为生活新灵感；传统开疆辟土的男性则处处感到不自在，觉得自己打造多年的完美王国不再完美，害怕变化只想逃避，能逃去的 comfort zone 不外就是志得意满的工作岗位了。
http://imgur.com/t6xF1Yi
难民电影，回视德国心
本片虽是难民片，但其实难民代表仅一人，有刻划的角色多半都是他周遭的德国人，代言看待难民的德国心。这位难民代表 Diallo 反而有点样板，倒也不是许多西方人的负面刻板印象，反而是正面得太过圣洁。这位 Diallo 信仰虔诚、爱家感恩、辛勤工作、彬彬有礼，不论是看德国小孩讲脏话、看德国妈妈戒酒浇愁、看德国爸爸离家出走、看德国老少女人生一路鬼打墙，他的穆斯林道德都一眼看穿，大方却虚心地给予提点，尽管一开始都像是“孩子，事情在德国不是这样的”，但电影长期铺陈下来都像是一个个德国生活方式的盲点，让 Diallo 找回初衷走出新方向。
至于 Diallo 这难民自己的所爱所恨与忧愁，本片却是轻轻放下了，只让他一路正向积极拥抱一切、只在一次课堂分享道出家人被屠杀已一无所有、然后让观众相信他凭著对新生的感恩就能面对一切荒谬、并回馈德国以全新活力。这样的难民一定有，但恐怕是心志最强壮的难民金字塔顶端，是毫无罣碍就融入德国生活的理想型，门外一堆反难民的右派团体都要被打脸、看看他们的偏见恐惧多么虚无，而社区里热心拥抱难民的团体则理直气壮热情拥抱、开起一个又一个派对赞颂四海一家。
当然电影里也有伊斯兰基本教义派的极端难民，不过几乎隐形到成为背景丑角，这种意识型态倒是一点都没有出现在 Diallo 身上，也从没有给他融合受挫产生任何愤懑与挣扎。于是，这变成一部难民社会世界大同的推广教育片，难民很纯真很热心、难民积极工作参与社会、难民的伊斯兰道德重新提醒新教社会道德，帮助难民的是阳光好青年、拥抱难民的得到心灵活水、疑虑难民的最终学会放下恐惧、拒斥难民的则只是无来由的可笑焦虑。
http://imgur.com/PQQMxOJ
取暖电影，看不见隔邻
唉，当电影这样正向光明时推广美好价值时，我就不由得思考一下它的推广效果了。看这片，相信本来就拥抱难民的人都会鼓掌叫好、本来就同情难民的人也多少会被鼓励甚至开始伸出援手，不过对那些疑虑难民的观众呢？这片提出的都是挺难民派的一贯见解，反难民派也听得多了早也都嗤之以鼻了，但他们担心的许多具体问题，譬如不同文化不同教义的融合问题、譬如恐怖份子混在难民间造成剑拔弩张的问题、譬如难民经历创伤后的疗愈问题、譬如资源有限的德国是否愿意牺牲部分舒适与难民分享的问题... 都很实际，但电影都没有要碰触的意思。
当然，一部喜剧片是没有义务处理这些问题的，只是若将这接纳难民的新德国框限得如此正向美好，终究只会是部挺难民派自我鼓励的取暖电影。取暖无罪，尤其在奉献努力到心力交瘁时更能提醒初衷给予能量，只是带有距离的取暖也许未能真正穿透德国另一半的冰封之心。《欢迎来住我家》充满肆无忌惮的笑点也一路温馨感人，一个家庭把跨性别跨阶级跨年龄跨种族的共同成长都照顾到了，不过它最需要鼓舞的那群孤寂心灵，就如隔壁的怪婆婆一般近在眼前、却没人注意。
https://www.youtube.com/watch?v=72MoMUxP43E