部落格版：http://moviemoney.pixnet.net/blog/post/396560266
《濑户与内海》绝对是我截至目前为止，所看的金马影展影片中最不像是电影的电影。由
于我没看过原作漫画，若要找部相近的作品，或许大家可以去参考佐野菜见老师的《在下
坂本，有何贵干？》（坂本ですが?），同样用着单元剧的模式去呈现剧情，看似每篇章
节毫无关联，可随着一话一话过去，又会发现不是这么一回事，只是这些素材被平均打散
分配在不同章节而已，就像《濑户与内海》中从首话谈论到濑户父母，因为家中饲养的咪
咪打算离婚，原本该就此结束的闲聊话题，却又在第五、第六话（最终章）出现，并且是
此话题的延续。
而濑户与内海两人的设定，有点日式漫才的味道，一人负责开话题、耍笨，言行举止较为
浮夸（濑户）；另一人则较为严肃，负责去打断、吐槽对方的话（内海），借由这样一搭
一唱的互动模式，从谈话中去抛出笑梗给观众，台湾著名漫才表演团体“鱼蹦兴业”正是
以此闻名的，至今仍在回味的就是“你有困难要跟老师讲，老师十块钱很多（不知道原名
）”。往往过去此类型的电影，最怕就是遇到谐音梗与双关语，毕竟不是每个人都听得懂
日文，即便有字幕翻译依旧会失去味道，所幸《濑户与内海》并没有这样的问题，事实上
每句台词对白都是你我会讲的日常闲聊，导演仅是借由呈现手法，以及演员的表演来让这
些词句活起来而已，但光是这样，就足够让观众度过欢乐的75分钟了。
似乎为了不失原作味道，《濑户与内海》就像部直接搬上大萤幕的漫画，不过却是从平面
走向立体，加入音效与特效增添趣味性，使得本来得靠读者自行脑内想像的剧情，变得不
用去想，只要抬起头看像大萤幕就能看见（与听见），如电影第零章（有点像前传），在
解释两人相识的经过时，孤僻成性的内海从学校走向河畔石阶的路上，至少就遇到了两、
三个人，此时电影色调就会调暗，来营造并凸显出内海的内心戏，这在平时的电影来说绝
对会是怪异的，可是放在这里不只再正常不过，且还有种画龙点睛的效果。
诚如导演所说的吧，“日本电影的青春不是在谈情说爱、就是挥洒热血，仿佛这才叫青春
，为何青春不能只是呆坐河边虚度？”，就像大家总爱看王道漫画，反而去忽略邪道漫画
里的寓意那样，濑户与内海说穿了，不过就是众多的高中生里微不足道的两个，他们的生
活日常也是千百种日常里的一种，导演之所以看中原作，或许是他有他想讲的故事，关于
青春。而《濑户与内海》的出现正是他诉诸青春的一种管道罢了。
《濑户与内海》片长有些短，对我来讲其实有点可惜，因为剧情极为好笑且自然，并没有
那种过分刻意的设计，只是后来我又想，如果再多出个十几二十分钟，那是否又会太长了
？毕竟以单元剧方式呈现，看多了观众易感到疲乏，真要看此模式倒不如回家看电视剧，
这样一想的话就会觉得这样的片长刚刚好，不多也不少，且在结束后，还会令观众感到意
犹未尽，反而替电影做出加分作用。
此外，在电影的开头约莫十分钟处，出现了两次画面停格，我想说会不会是导演故意的，
但看起来又不像，看了其他网友的心得感想，发现原来不只我这场（8日）是这样，那若
非导演设计的，就可能是影片本身的问题了，不过这并不会造成观影上的不适，顶多就是
突然的小错愕而已。最后就是我好想要蚌壳小猫扭蛋喔！！日本真不愧是扭蛋王国，真的
什么东西都可以结合变出新玩意（之前还有猫寿司系列），不晓得哪里有在卖啊...