http://shangkun.pixnet.net/blog/post/217769526
图文部落格版本请入
《全文有剧情雷，在意者慎入》
平凡的视角切入二次世战
故事内容叙述著女主角铃的一生，是古时人们对于女孩子的传统思绪，女大当嫁三从四德
相夫教子（养女只在最后出现一下下)，铃的一生就像是看得见终点可预期的直线，是已
经规划
好的人生，可以预期的人生却遇上了不可预期的第二次世界大战，没有家庭人伦议题也没
有传统思绪批判，
虽有世界大战的大规模砲火轰炸，但动画呈现得不是战争，而是少许战后的荒芜凄凉，与
在平凡人生中刻进些许战争的无情摧残，以市井小民的视角观看二次世战。
观众就像是跟着铃的人生走着，家里是采海苔的所以出生后就是帮忙采海苔，年纪到了远
嫁吴市，过著为人妻的生活，二战战火延绵，公公丈夫因战争劳于工作，数不尽空袭，
无数次的
飞机投弹，防空洞与家中的来回奔波，够平凡所以够感动，够平实所以更加能体会铃的心
情与转折，
电影虽说平易近人但并不会过于无趣，加入了许多日本文化许多的象征，甚至有些童话故
事，让观众与铃一起发掘人生中的起起落落，也体会著关于日本的许多文化。
跳脱现实与虚幻
故事中铃非常善于画画，片中用了许多想像力丰富的画作，搭上现实画面来回穿插，跳脱
现实与虚幻穿梭在想像力中呈现铃心中想法，像是小时河边遇见水源时的爱情萌芽，白兔
海浪似乎象征著铃小时对于水源的爱幕之情；
远嫁吴市后与水源的一晚相处中，铃谈论自己的后悔遗憾，更加一针见血的搓破了传统观
念中女人无法遵从心中所想的婚嫁迷思。
铃第一次见到砲火在空中爆炸时画面利用画画笔法的方式，点缀勾勒出那美丽却又可怕的
爆破画面，铃说:“如果这时有画笔就好了。”这句话看似愚妇却是片中最感动的平凡，
故事中铃因未爆弹失去右手，画面在聚焦失焦中与大量心中碎语，失去晴美的自责与失去
画画寄托，画面是非常凄凉又格外悲苦。
平实中带入日本文化
故事中有段厨房美食节目，非常幽默看得是哈哈大笑，铃利用少量食物配给每日做菜烧饭
，却每天端出不同菜色，跟看日本创意美食节目一样令人惊喜。电影开头怪物大叔的竹楼
，是古时候日本人将失踪的孩子解释成被怪物抓走的神话故事，借此安抚自己心灵，但事
实上可能是惨遭人口贩卖。
铃在外婆家看到吃西瓜的孩子，似乎是日本传说中精灵座敷童子，小孩子才有办法看得到
的，据说是种家庭兴盛与衰败的代表，传说的由来是，古时候为减轻家庭负担，将多余的
孩子压死埋在厨房底下的习俗，而小孩的残骸或是灵魂被邻居意外瞧见，掩盖事时说出的
故事，好吧古时候的传说我应该也是不理解。
香香的女孩似乎在影射慰安妇，黑市的百般花样，辐射后溶解的人们，与辐灾虚弱病变的
妹妹，似乎都说明著当时社会的状况，呈现著战争对于市井小民所造成的不可挽回。
全篇故事非常真实动人赚人热泪，但日本人还是日本人，【谢谢你，在世界的角落找到我
】用阿信般逆境生存，说明日本人的逆来顺受，电影结束后想想真有些刻意，投降时只想
著为什么
输了，牺牲了这么多还是输了，但就我们的教育所知日本人是二次世战的一部分开端，而
故事中对于战争的缘由似乎没有怀疑也没有疑问，看起来就是叙述著庞大的日本民族意识
，眼中只有牺牲却战输了，
老实说到这段令人傻眼情绪全断光，说是反战的故事吗?顿时感到毫无反战思想。还好最
后有将
故事重点，再次拉回到铃的生命中，从民族在回到角色身上。(或许我不是日本人永远也
不会了解)
日本票房超过26亿日圆，有着200万入场人次，动画片在龙猫后勇夺日本十大佳片之一，
在日本上映时有连续数日买不到票的盛况，还发售站票入场观影，票房更是超越了你的名
子，荣登日本观众满意度第一名，
当初在台北电影节放映时菜逼八就非常想看，放映的口碑也是一制好评，但苦苦买不到票
呀，早已列为院线上映必看清单，看完后也真正了解在日本座无虚席空前盛况的原因，或
许是直直得敲进了日本人心中，勾起那民族意识吧。
到广播投降实在有点让我出戏，但事后想想，当下人民的心声可能就是如此，可能这才是
真正的反战吧。