本文转录自自由评论网：https://goo.gl/AbtbTC
深夜狼影》谢谢你，在世界的角落找到我：在深沈的悲伤之中，带着笑容活下去
美丽的手绘笔触、幽默诙谐的情节、详实考察的细节、真挚温暖的情感，
这一切都是造成本片动人的原因。然而，导演在描写战争时，
选择把许多巨大的苦痛隐藏在细节里，温柔地拥抱悲伤，
彰显庶民在时代的巨轮下仍努力想活下去的生命光辉，更是提升了本片的艺术性。
广岛女孩铃有点天然呆，常做白日梦。爱画画的她，
眼前所见的平凡景致都可以变成色彩斑斓的图画；
爱幻想的她，生活中的大小事都像穿梭在现实与梦境之间一般，
充满魔幻的趣味。个性单纯、有点冒失的铃，
接受媒妁之言从广岛嫁去距离约25公里处的吴市，
日常生活的柴米油盐酱醋茶，因为战争而需要更加费心，
好在她有一个爱她的丈夫，以及新交到的朋友们，让生活仍然充满欢笑。
只是战争的现实，依旧一点一点残酷逼近铃的生活……
关于战争的日本动画电影，
台湾影迷们应该会反射性地想到吉卜力工作室由高畑勋执导的《萤火虫之墓》
（火垂るの墓，1988），
并对片中可怕到不忍卒睹的战时生活描述感到心有余悸。
同样以完全贴近庶民的视角描写战时的生活，
相较之下《谢谢你，在世界的角落找到我》却是举重若轻，
由铃这个天真烂漫又有点脱线的角色，
为战时许多不合理的事情增添趣味色彩和令人发噱的桥段，
虽然免不了还是有残酷、悲伤，以及生离死别，
但片中角色却总能在逆境中看见光芒，整体显得明亮温柔许多。
战时配给资源不足，铃只好想办法摘野草为餐桌加菜，
节奏轻巧宛如在看综艺节目《黄金传说》烹饪单元。
爱画画的铃在画战舰写生时，被宪兵当作间谍带回家训话，
婆婆和小姑却像是在看搞笑短剧般不断憋笑。
敌军战机进行轰炸时，铃抬头看着被高射砲彩弹染色的天空，
幻想着自己用水彩画下如此斑斓的景象。
当儿时初恋对象搭乘的战舰被摧毁沈入港湾，
铃却看见幻化为兔子的白浪与故乡的白鹭鸟带着船飞上天空。
“从今以后，我要笑着活下去，整天哭哭啼啼的可不行，浪费了盐分啊。”
就是这种无可救药的浪漫，以及被时代辗压，
再无可奈何也得继续活下去所激发的正面思考，
让人看了不禁嘴角上扬，却又热泪盈眶。
本片改编自同名漫画，由《新子与千年魔法》（マイマイ新子と千年の魔法，2009）
的片渊须直执导；讲究细节的他，彻底搜集了详实的资料，
包括70年前的照片、天气纪录、当时商店里贩卖的东西、
吴市发布空袭警报的时间、高射砲着色弹的颜色、
大和号战舰入港的样子以及战舰上的旗语都再三考证，
为的就是要直接用画面让观众感同身受。
以《小海女》成名的Non（能年玲奈）也为了本片苦练方言，
每天用广岛腔和朋友聊天对话，才得以成就自然生动的配音。
本片在制作时曾遭遇资金短缺的问题，
为募集足够召集剧组的人事费用以及制作前导影片的预算，
本片上了群众募资平台希望能募得2000万日圆经费，
结果却获得3374人支持，总共募到3912万1920日圆，
打破日本群众募资最多支持者人数，
以及电影相关募资案最高金额纪录。
美国剧作家及导演查理考夫曼（Charlie Kaufman）
也曾利用群众募资取得限制级偶动画电影《安诺玛丽莎》（Anomalisa，2015）
的制作经费，群众募资俨然成为电影人不想向资方妥协时的一条另类出路。
片渊须直的前作《新子与千年魔法》原本在上映4周后就因票房惨淡而下片，
后来却因影迷的连署而重回戏院，最后上映期竟长达2年。
同样的，《谢谢你，在世界的角落找到我》一开始上映厅数只有63厅，
却在票房连续4周成长后扩大到超过300厅的放映规模，
最后写下连续15周挤进日本票房排行榜前10名，超过2百万人观看，
票房突破25亿日圆的惊人成绩。影迷热情支持与口碑的力量，
近几年已经让许多片商和戏院老板们跌破眼镜，
或许这是网络时代资讯便于流通的一个正面例子吧。
本片用诙谐的基调把残酷的战争讲得不那么可怕，
这并不代表导演撇过头去漠视战争中受到戕害的人们，
除了主角在后段剧情中遭受严重打击，使情绪一时变得有些沈重之外，
其实整部片中也把许多血淋淋的事实隐藏在小细节里，
导演选择不去狠狠划开揭露伤痕，而是温柔地拥抱所有时代阴影中的灵魂。
以下笔者试图为片中细节提供背景知识，希望大家能注意到影片中这些细节的意义。
“怪物大叔与座敷童子”
铃在小的时候，曾经遇到二个传说故事中才会出现的神怪。
一个是想将铃放进篓筐里带走的“人攫”（抓人）怪物大叔，孩子如果走丢不见了，
古时候的日本人会解释为被神藏起来的“神隐”或是被怪物抓走的“人攫”，
将孩子的失去归咎于超自然力量，冲淡悲痛的心情。
然而真正的原因很有可能是被人口贩子诱拐，抓去卖掉了。
另外，铃去外婆家玩时天花板上悄悄钻出一个小孩，
铃以为自己看见的是居家守护神“座敷童子”，传说看到祂的人会得到幸运。
然而，其由来则是古时候不富裕的家庭为了减轻生活负担，
将多余的小孩杀死后埋在土里，却因意外使小孩的尸骸露出被外人看到，
或因心里有鬼在家中看见了孩子的灵魂，为了掩盖事实而编出座敷童子的事。
也就是说，片中的座敷童子很可能是孤儿的象征。
铃虽然说：“当小孩也不错，可以看到很多大人看不见的事”
但这些如幻想故事般趣味的小情节，其实透露了战前日本社会的黑暗面。
“香香的女孩”
铃在片中有一个因为要去黑市买东西而迷路的桥段，
她走到了一个神秘的地方，里面的女孩都来自外地，
被禁止走出这个地方，而且身上都香香的。
这些女孩很有可能是在“游廓”（妓院）工作的“女郎”（妓女），
也有可能是被强迫征召的慰安妇。
日本在战时除了从韩国、中国、台湾带走女孩子，
让她们成为从军慰安妇之外，日本当地的慰安妇也是有的。
美轮明宏因此唱过一首〈祖国と女たち〉，
从女性被牺牲的角度讽刺日本军国主义政府与所谓的爱国情操。
“幸好没有躲进防空洞”
在一波又一波的空袭之后，铃夫家的亲戚因为家里被烧掉而跑来借住，
当时他们说了“幸好没有躲进防空洞”这句话，
为什么没有躲进防空洞反而是幸运的呢？
在二战后期，盟军改采用烧夷弹轰炸日本之后，
许多在民宅庭院开挖的简易防空洞反而成了地狱，
许多人因为房子被烧毁压在防空洞出口而被浓烟呛死、一氧化碳中毒而死，
或氧气不足窒息而死，更有些烧夷弹直接贯穿防空洞的简陋木盖，
直接将里头所有人活活烧成焦炭。所以防空洞不见得是百分百安全的。
“皮肤上的紫斑”
故事的主角铃出身广岛，提到广岛与二次世界大战，
就一定会想到1945年8月6日投下的那枚核弹，
至少造成7、8万人因核弹爆炸的高热与暴风而直接蒸发或被烧死，
这点在电影中有非常低调却沉痛的描绘，在此就不爆雷了。
然而，被屏除在记录之外的，还有许多体外或体内暴露到核弹辐射，
得到“原爆症”而慢慢被折磨至死的人们。
美国接管日本后，对于原爆症一概予以否认，
甚至列为机密不准医师谈论或撰文提及。
原爆症的初期包括发高烧、身上长出紫斑、全身无力、下痢、掉头发等症状，
到了晚期则会造成黏膜溃烂，大量吐血而死。
片中虽然只有带到一位角色手上长出紫斑，
但其实已幽微道出了这位角色后来悲惨的命运。
“开灯看闪亮亮的白米饭”
片尾，经历战争的铃好不容易拿到米做了白米饭给家人吃，
公公感叹：“这么闪亮亮的白米，当然要开灯看个清楚啊。”
这个细节乍看之下似乎是在描述当时资源匮乏，
导致开灯变成一种奢侈，其实跟战争更是有直接的关连。
还记得在空袭警报发布时，
铃念念有词说著：“空袭警报注意，熄掉火源，拆下拉门”的口诀吗？
夜间空袭时当然也要把电灯关掉，以免让自家成为醒目的攻击目标。
因此，在片尾家家户户把灯点亮时，其实不只是为了看清楚白米饭，
更是点亮了和平之光。
美丽的手绘笔触、幽默诙谐的情节、详实考察的细节、真挚温暖的情感，
这一切都是造成本片动人的原因。
然而，导演在描写战争时，选择把许多巨大的苦痛隐藏在细节里，
温柔地拥抱悲伤，彰显庶民在时代的巨轮下仍努力想活下去的生命光辉，
更是提升了本片的艺术性。
在安倍政权实施新安保法，似乎有意重新投身国际军事活动的这个年头，
回望二战历史的日本电影并非纯粹怀旧，更是肩负了以古鉴今的使命感吧。