http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2145155
电影上映导演已逝 《一一》的日台“混血”身世有洋葱
自由 记者贺静贤／台北报导
已故导演杨德昌当年以电影《一一》获坎城影展最佳导演，可惜在他有生之年，该片并没
有在台上映，粉丝无缘在大银幕看到此经典作品。今年是杨德昌逝世10周年，台湾片商举
办杨德昌“数位修复经典重现”影展，也在百般努力下拿到准演执照，让《一一》终于重
现大银幕。
《一一》在台北为故事背景，也赴日外景，为全日本资金拍摄完成。当年台湾片商虽有意
购买版权放映，但因价钱未谈拢，竟然让此片绝缘甚久。此次“传影互动”先取得日方授
权，但因为该片的出品公司是“日本”，因此要先证明其授权合法，接着又因为要证明主
要演员的国籍是中华民国，因此在官方折腾了好一段时日，才拿到分级证明（得以上映）
。因此该片的出品公司为日本，但国别是中华民国。
该片当年除了获坎城肯定，也受到世界名导们的盛赞。马丁史柯西斯称杨德昌作品“有种
独特、震慑人心的美”，香港彭浩翔每回谈起自己最爱的电影，必有《一一》，中国贾樟
柯则说这是杨导超越自己的力作。《一一》也获选成为BBC 21世纪最伟大百大电影，以及
纽约时报21世纪最优秀25部电影。
《一一》故事描述8岁的小朋友洋洋成长于台北的一个中产家庭，身为电脑公司总经理的父
亲NJ（吴念真饰）面临生意及婚姻的交叉口，母亲敏敏（金燕玲饰）面对一成不变、成日
照顾家中病倒的母亲的生活，决心寻求改变，就读北一女的姊姊婷婷则是处于悸动的青春
年华。洋洋喜欢拿着相机拍人的后脑勺，以他的视角来看大人们的世界，拍摄家人看不到
的“背面”。城市中的人们看似接近，但都各自有着无可逃避、必须面对的苦恼，面对人
生的提问，答案或许没有这么复杂，却总是不完美。电影28日在台上映。