当年在国外看恶棍特工,真是听力大考验 XD 居然等到多年后才搭配字幕确认自己是否真有看懂。不用把注意力集中在耳朵上,倒是更能轻松欣赏一场场精采好戏与彼此的呼应了。本片有许多令人玩味的主题,有许多电影梗与时代梗,有纳粹占领的各种嚣张跋扈,有昆丁最擅长的高张力碎嘴擦枪走火,当然也有毫不避讳的犹太人梦想大复仇。
不过再看一次,我最有感的主题是“得意忘形”。
这片许多人都很得意,在战争乱世当中自以为很行、行走江湖也还真的挺有两把刷子,无往不利一阵子后就飘飘然了,正如中文的“给你三分颜色就开起染坊”慢慢跩了起来,任自己或戒慎或谦逊或仁慈或知命的内敛人格渐渐消失,而让那自大膨风的侵略人格慢慢席卷自己... 席卷到颠峰时,就玩火自焚了。好多角色戏份或长或短,都是一个样。
http://imgur.com/EUWGfcz
猫捉老鼠 Hans Landa
开场戏就是蓝达,巨大的烟斗带着巨大的 big personality,气定神闲得意洋洋地出他的牌点他的牛奶,高高在上掌握节奏不时摸摸对方的头,让克里斯多夫华尔兹既是獐头鼠目、又是不可一世,穿着帅气英挺的纳粹军服真有种“沐猴而冠”的感觉。
开场很重要,第一个登场的角色就像是整片的灵魂,这是个人人自大膨风的年代,蓝达就是时代精神的化身,大烟斗就是时代精神的象征物 XD 这里不多提蓝达了,最后再回顾。第二场戏的“恶棍特工”小队也是一样,算是本片的正方,但和反方一样自大膨风,也等最后再回顾。
http://imgur.com/DXpWLmf
明星大兵 Frederik Zoller
第一位行走人间的“得意忘形”代表,大兵 Zoller 处处流露被捧上天的得意与傲慢,奇蹟地杀好多人存活就自以为神,被戈培尔栽培为大明星就忘了战争的恐怖,走在到处都被高官捧来捧去被女童子军要签名就“忘形”,以为自己是个英雄与绅士,还很绅士地要保护心爱的女士“喔不,这位小姐不是我的女朋友”;“上校,我想您没必要和小姐多谈”。果然唯一一次“忘形”被打脸,就是被自大之神 Landa上校打。
Zoller 不只忘了自己的军阶越来越嚣张敢于以下犯上(老油条戈培尔会睁只眼闭只眼、盖世太保 Hellstrom会看风向看脸色、只有神一般的 Landa才会冷冷指出),也忘了自己的社会身分。纯情小男孩想追妹也许是赤诚,但当一个是制服德军一个是被占领的法国妹,社会身体就已不对等,而当大兵以“借我看证件”或派人派车 "Votre cinema?"甚至最后动怒“妳没资格关我门”来强势追妹时,早就捞过恋爱把妹的界了,绝无好下场。
本片 Zoller & Shosanna的暧昧,是二战德军占领欧洲的不对等情感缩影。许多地方其实被占领居民和德军也是可以和平相处甚至相濡以沫的(譬如《乱世有情天》),但把持着嚣张身分而非保留谦逊的纯真时,就一步步走偏绝无好下场,变成只是一个仗势占有、一个攀援富贵,而当那个妹不甘攀援富贵时,压抑的怒火就恐怖了。许多德国大兵与当地美眉的关系都可在 Zoller 身上看见一点影子。
http://imgur.com/s1jQThM
爸爸中士 Wilhelm
本片多章中还是小酒馆戏最精采,因为酒酣耳热“得意忘形”的人最多,然后自食恶果也最快最彻底!小酒馆人很多,本来大家都无事,总是要有人“得意忘形”踩过了红线才一步步闹到不可收拾。本来恶棍们与间谍女明星只是作作戏喝杯酒就要偷偷退场,偏偏 Wilhelm就要跨桌来搅局。这位 Wilhelm生了宝宝、得到了特休假、好友们一起庆祝、连梦寐以求的大明星都来跟我玩牌戏,喝了几杯薰薰然觉得我和大明星是好朋友了可以聊开了,殊不知人家只是满脸堆笑又签名又留口红只想打发你走,人真的要识相抽腿呀,这场酒馆戏重复最多次的一句台词就是“想想小 Max”。
http://imgur.com/vwGYYoQ
自恋影评 Archie Hicox
正如负责打脸 Zoller 的是 Landa,负责打脸 Wilhelm的就是法鲨(当年好像还没“法鲨”这绰号?),只是这位 007型美男间谍,毕竟不如 Landa是电影之神,不自量力的打脸就变成另一种“得意忘形”了。自恋影评 Archie Hicox 从在长官与邱吉尔面前自命不凡、到与恶棍们讨论要不要进地下室时老神在在、到被忘形小兵泼了一袖子啤酒后心有不忿、终于按捺不住要来摆摆军官架子秀一秀“像只德国猫”的流利德文,在女士面前逞逞威风给小兵一点教训后,才是一连串露馅的开始。
法鲨好像就是这部红起来的?红得还真是实至名归。本片就是一连串的“得意忘形”与“打脸”,Hicox 被盖世太保打脸,但心理的自大还是可以撑出完美 007身段,就算影评人只有一百零一招也可以玩到最膨风,引经据典侦影侦话正如老学究掉书袋欺负你不懂。法“鲨”的鲨鱼笑容每每露出一整排牙齿,就是自大膨风的经典面孔;法鲨自大从脑到脸到身到指,就反应在那自命绅士其实超唐突的为女士点烟。
甚至最后大限将至,还要在镜头前转回优雅的英国腔英语,引经据典摆出帅气侧脸,如悲剧英雄般潇洒地喝下最后一杯 "damn good scotch" ,仿佛盖世太保不是敌人而是观众等著为我鼓掌喝采 XD 影评人自大自恋到极致,真的是化电影为人生呀。
http://imgur.com/jAbeqQp
盖世太保 Hellstrom
盖世太保先生并不是在小酒馆戏才登场,在戈培尔与 Zoller 聚餐戏前“恭请”Shosanna上车的就是他。初登场,冷峻无情的盖世太保样,对不知所措的法国女子毫无礼数,不准多问乖乖上车;不过到了戈培尔的餐桌后,赫然发现这位女子是戈培尔跟前红人看上的小妞,马上态度一转祭出全套绅士礼数自我介绍 "A votre service mademoiselle" 忙不迭为女士倒香槟酒。我们看得出来 Hellstrom察言观色逢迎讨好的身段,那他自己心里的自大膨风有没有挥洒之处呢?
电影里有出现三次“抽烟看书”,这回重看我发现这三幕都有一种沈潜压抑的味道。第一次是 Shosanna 坐在咖啡馆里抽烟看书,忍受德国占领巴黎的生活,更忍受苍蝇大兵 Zoller 的骚扰;第三次是小酒馆老板 Eric 不动声色倚在吧台抽烟看书,忍受德国士兵们有点玩太开而德国军官们竟然准备擦枪走火,自己面上平静心下忐忑猎枪都准备好了;第二次则是一个人坐在酒吧墙后小角落抽烟看书的 Hellstrom,也许他也在忍受平日看戈培尔脸色屈膝逢迎的生活?也许手上最抢眼的德国靴子大酒杯,就是属于他自大膨风好好踩人的欲望象征?
August Diehl 演起嚣张纳粹,那威胁感完全不输给克里斯多夫华尔兹的 Landa,那膨风的志得意满笑容也绝不输给法鲨的“鲨鱼笑”,只可惜他戏份比较短而已。眼见 Hicox嚣张踩小兵,Hellstrom 也不甘寂寞要来踩一踩别人,与其说是真的听出口音有问题要尽忠职守抓间谍,不如说只是想来玩一玩这桌低阶军官、替自己出口平日的恶气。自大膨风是有连锁反应的,自己制霸牌桌还只是博得掌声逞逞男人威风,把别人逗得紧张兮兮只是想证明自己军阶还比部分人高的存在感,这存在感贯彻到手上真的拍拍别人脸颊开玩笑时,反而是自己“得意忘形”擦枪走火了。
至于这场玩火戏,真的有靠盖世太保的专业敏锐逼出什么间谍现形吗?并没有,只是一个谁想喝酒谁不想喝的巧合缘份,从天上掉下来个礼物罢了。
http://imgur.com/NkP3Wd9
复仇中士 Hugo Stiglitz
本来仗着酒馆德军多,Hellstrom 也许还不用死还有机会制住间谍们回去领功,但太嚣张激起鼎鼎大名 Hugo Stiglitz的忿懑怒火后,这事终难善了。纳粹杀手与自恋影评一样,活在自己世界里根本没在管活命的,只在乎快意挥洒走过人生这一遭,影评是宁死要保持风流美男身影,Hugo则是有纳粹可杀绝不放过也不管后果。这杀神 Hugo Stiglitz的角色初始就是“得意忘形”,恶棍特工找他杀纳粹是过瘾,但找他接线会面传递情报真是自讨苦吃。
http://imgur.com/NaG1AiU
明星女神 Bridget von Hammersmark
战争本是实事求是步步为营,但这片人人都自大膨风喜欢 make a scene ,本职就是演戏而在战场也最爱演的就是女明星 Von Hammersmark,明明低调等几个朋友实则交换情报就好,眼见小兵们崇拜自己就硬是要亲民一下当个国民女神,玩起牌戏的第一镜就是煞有其事地“作者就是作者、角色就是角色”然后享受大兵崇拜的掌声、自己端起酒杯一一点头致意。如果影评人 Hicox只是很爱演,女明星 Von Hammersmark则根本享受明星光环上瘾了。
与小兵打成一片后引来一只苍蝇 Wilhelm纠缠,是错误;恶棍特工们进来发现有德军而提议尽快换个地点时,女明星硬要把戏演好演满、多喝一杯多聊个天再风光走人,更是错误;留下唇印与签名给小兵留作纪念也留下证据,更是女明星自恋一刻不得闲的致命错误。当然,接下来每下愈况的酒吧擦枪走火都是两个男人惹的祸,不过自恋女明星还是当个花蝴蝶从中穿针引线,希望所有男孩们看在女神的份上大家笑一笑喝杯酒别计较;然后真的擦枪走火出事了,女神还是靠自己掌握了小兵情感成功诱敌杀之,虽然脚上受伤心理恐怕也暗暗得意:老娘真的是风华绝代女间谍。
尽管女神狼狈地被恶棍们逼供,但她高高在上的心可一点也瞧不起这些“只会说英语”的笨臭男人,谈回计画马上志得意满:老娘早就(自作主张)准备好燕尾服与晚礼服华丽出击了,还不是你们笨男人露馅要我收拾烂摊子?没人讲德文,那就讲意大利文吧,反正当小跟班听话就好一切包在女神我身上。女神那谁也无法忽视的大石膏脚,就像 Hellstrom的大靴子酒杯,也像蓝达的大烟斗、大奶油、大酒瓶,都是自大膨风的象征物。
可惜不是每个灰姑娘都能全身而退,大石膏左脚是志得意满的华服,被试鞋的右脚则是不忍卒睹的真身。本片人人膨风嚣张,我踩你一脚你再去踩别人踩也踩不完,不过负责打大家脸的还是“自大之神”Landa 上校,高倨自大动物的食物链顶端笑看人间。
http://imgur.com/jIq5ATY
自大之神 Hans Landa
本片虽然最爽快的戏是小酒馆戏,但最令人印象深刻的角色是 Landa,众人庸庸碌碌踩来踩去最后都归他收拾,仿佛没什么他不能掌握的事,不论在二战欧陆还是在 21 世纪影坛,都是极少数多国语言流利切换的人,语言天才就是不管你什么文化什么人心全都看透透。Landa 最是獐头鼠目却又最是自恋,喜欢卖弄语言更喜欢故作谦逊请教“啊,我这样说对吗?”在任务上也还真的,没有他抓不到的犹太人(应该是有看出 Shosanna ,只是再度放妳一马看妳紧张更好玩)、没有他找不到的线索、没有他抓不到的间谍,自大之神当然有资格志得意满。
志得意满到极致,就是要来改变历史移花接木当伟人了。Landa 的妙语如珠一直都是猫捉老鼠,一直都是别人在苦苦求生、而他气定神闲笑看玩弄,不过当 Landa自己也有欲望出现时,就是“自大之神”破功的前兆。这场与美国高官打电话戏,仍然是妙语如珠也仍然是最贱演技,但从投诚到赦免到归功、还不忘顺便给身旁的恶棍小队做做面子沾沾光、再到赏金甚至到小岛与豪宅越来越夸张... 不难看出连自大之神都“得意忘形”了,本片每个自大之人都逃不掉的道德惩戒不远矣。
http://imgur.com/BKXjlVi
恶棍特工 Aldo Raine
昆丁一样有拍犹太人的“得意忘形”,也在电影里让他们狠狠吃鳖,但拍起得意忘形后随之而来的道德惩戒时,似乎开了两个特例轻轻放下了。正如 Eli Roth 曾说过“恶棍特工就像一部犹太人 A片”是要好好幻想自爽的,本片这群恶棍特工 Inglourious Basterds 小队从战略战术到战技也都是自爽的:就是要在战略上打击希特勒信心(真有做到)、战术上与其说真的要虐人不如说是要吊人胃口制造恐惧(真有做到,留下吓个半死的小兵当活口)、战技上则恐怕就真的是自爽个过瘾了:一根大球棒,打爆纳粹头。
恶棍特工的成军,从 Aldo 的精神喊话开始就很明显,从不是真的要打赢纳粹这场仗,而是杀纳粹杀个爽,就算是 Operation Kino 恐怕也不如 Landa意在结束战争,而就只是意在乱枪打死一堆纳粹尤其要打烂希特勒脸。因此,就像大影评与大明星以及 Landa & Hellstrom 等纳粹一样,Aldo 为首的恶棍们也很爱演,犹太熊出场棒球打人戏就是扣人心弦的马戏或魔术秀,就是要说书敲梆子制造悬疑等待万众瞩目的狮子出场!演完不忘记在观众额头留下签名,还要自恋地啧啧称奇。
当然,志得意满到得意忘形的恶棍特工也终要吃鳖的,意大利语讲没两句对电影又完全不懂,穿个燕尾服戴个白手套出来就自以为要逞英雄大杀四方。那恶棍们每讲一个意大利语音节就要手舞足蹈一次的白手套,巨大的白影令人无法忽视,和本片其他巨大物件如大烟斗、大奶油、大酒瓶、大靴子酒杯、大白石膏脚一样,都是自大的象征物,恶棍特工一样自大自恋没几斤两就想脑冲。不过随着 Aldo 与“小个子”狼狈地被抓,昆丁给犹太人网开一面的小惩戒意思意思做到了,最后还是要请他们负责完成给“自大之神”的大惩戒。
http://imgur.com/Lyhmb0x
复仇女郎 Shosanna,大头特写
本片所有惩戒都轻如鸿毛,不是死得糊里糊涂(小酒馆)就是死得戏谑毫无形象(女明星大脚丫),对主角“恶棍特工”们的惩戒则是轻轻放下。唯独一个惩戒是重如泰山,那当然就是最后身影令人难忘的红衣女郎 Shosanna 。不同于代言犹太人集体杀纳粹纯杀爽的恶棍特工, Shosanna 这角色是货真价实有灾难有阴影有仇恨的,相比 Hellstrom, Stiglitz & Zoller 这些有阴影纳粹更是强烈绝决,是本片唯一就算再自大膨风我们观众都会同情的角色。
Shosanna 要复仇是理所当然,能够镇定面对 Landa见招拆招更是坚强,能够顺水推舟计画布置更是要缜密心思与执行力。不过这一切该做的复仇工作都做到后,她还是与其他角色一样陷入一种自恋状态:我的华丽复仇要大红礼服、要如部落战士黥面、要有晚宴小包与复仇女郎专属的小手枪、最重要的当然是要放上我的大头特写短片!甜蜜的复仇,从来不是意在让坏人伏法,而是要爽快地在对方面前揭露真相报上名号、譬如“我是天堂岛公主戴安娜”、“以爱与正义之名制裁你” blablabla...
复仇的形式已重于实质,与其说是一场行刑不如说是一部电影,这是复仇女郎 Shosanna 的自大膨风,虽然这些华丽动作并没有造成任何计画露馅的风险,但总是让自己的心渐渐志得意满。一切谨慎周详的 Shosanna 唯一的“得意忘形”,就是在最后关头于心不忍去探视了 Zoller 大兵的尸体,这颗心早已不是冷静执行的刽子手心,而是混杂着仇恨不平、却也放任歉疚与不舍悄悄浮现的女孩心。得意忘形有很多种,本片大多是忘形踩人或自大踰越那当然不得好死,但像 Shosanna 忘形伸出友善之手,昆丁毕竟还是给了个凄美的死亡永留人心。
http://imgur.com/90lLcWs
有了压抑、就有愤懑、就有行动、就有得意、就有忘形,然后就是五花八门的忘形演出,是明星大兵的世纪追求、是爸爸中士的粉丝致敬、是自恋影评的英雄舞台、是盖世太保的牌桌大秀、是明星女神的酒馆红毯、是蓝达上校的单口相声、是恶棍特工的马戏魔术、也是复仇女郎 Shosanna 的大头特写。
看戏的人是傻子,演戏的人是疯子。《恶棍特工》谈的不只是处处彩蛋典故架起的电影世界,更是人人心底都蠢蠢欲动的演戏欲望,在不同场合透过不同角色以多种不同的表演形式展现。演戏的人不志得意满是无法入戏的,但入了戏的心智也失了守,就看什么时候捞过理智或道德界线,然后静待报应吧。