补上今日张导在代留言下的回复:
尊敬的游老师您好,
您的来信与道歉我已经收到,很抱歉用这样的方式和您沟通,因我也是一再退至我的底线
。说实话,如果您的第一封邮件(发送于6月4日凌晨1:08)真如您在媒体所言是找我要账
号,而不是实际上又变化态度明确告知我不会支付《天降》版权费,我就不会其后发出那
封已写于6月3日的公开信了。用这样吸人眼球的方式“讨薪”,绝非我的初衷。但是事与
愿违,真是遗憾。但愿没有给您和您的团队带来太大困扰。
我已跟吴导演说好,麻烦他先给我代收您支付的3000元的放映版权费,以免于繁琐的国际
汇款。至于您在媒体上所说的其他补偿,我一分也不会要。这同样事关我的“原则”与“
尊严”,请您理解。事已至此,多说无益,希望风波尽快过去,各自吸取教训勉力前行,
这事就算就此了结。我的唐突之处,请您海谅。另外,这两天我在旅途中,不便接您的电
话,也请一并谅解。
祝您平安健康,今后的影展工作顺利完善!
张赞波 敬上
2017年6月5日
※ 引述《Eowyn (伊欧玟)》之铭言:
: 新闻网址:http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2088822
: 中国导演越洋控诉被拖版权费 桃影躺枪遭波及
: 2017/06/04 12:04
: 〔记者贺静贤/台北报导〕《天降》、《大路朝天》中国导演张赞波,
: 今晨在脸书PO文“致2017桃园电影节策展人游惠贞女士的一封公开信”,
: 指他上月中来台湾出任桃园电影节评审,并将两部作品带来参加影展的
: “评审作品展映”单元,也因此出席映后,但不满较慢拿到评审费、
: 版权费或机票费用,认为过程有损尊严,因此发长文公开此事,也波及
: 桃影。但被指责的策展人游惠贞目前因公在韩国,也已在张赞波的脸书
: 下请人代留言表示道歉,桃影表示是误会一场。
: http://i.imgur.com/YK0BrBg.jpg
: 中国导演张赞波(左一),今晨在脸书PO文指控桃园电影节。(桃园电影节提供)
: 张赞波指目前影展欠他《天降》播映版权费3000元未付,但也承认自己
: 一开始未谈清楚也有疏失;在文中写道:“很抱歉,此举虽然略显唐突,
: 但于我实在是不得不为。我只有一个诉求,就是拿到您亲口承诺的那笔
: 本该属于我的放映版权费,哪怕它只有区区的3000台币,也许还不够您
: 买一包品质好点的咖啡或茶叶。但在我的眼中,尤其在经过和您的一连
: 串让人眼花缭乱的低效沟通之后,它不再只是一笔简单的放映费,它关
: 系着我的尊严。对的,“尊严”,就是这两个字。”
: http://i.imgur.com/ghnRfcf.jpg
: 桃园电影节工作人员代策展人游惠贞发表回应。(翻摄自脸书)
: “说实话,我来贵电影节前,完全没有想到会亲历这么一种巨大的落差,
: 也完全没有料到,我——一个在《大路朝天》中拍过农民工讨薪情节的
: 纪录片导演,自己也会沦落到网络讨薪的这一天。敬请您体谅我的心情,
: 尽快兑现承诺,支付我这笔应得的版权费用。”内部人士则指出,其实
: 不管机票、评审费等都已现金支付,双方联络上有误差,张赞波后来也
: 已谅解。
: 张导文章连结:
: https://www.facebook.com/zhangzanbo/posts/1373348799418985