我觉得这部电影非常精彩，盖儿加朵的口音听起来很舒服，尤其男主角的演技也出乎意料
的好！原本以为他只是剧情所需、衬托的角色，但很有深度与自己的想法。
我想讨论的是，如果戴安娜深信战争皆因阿瑞斯而起，那她怎么可以杀害被蛊惑的德军？
在她的信念里，母亲的故事里，人的本性都是善良的，就算是残忍的德军，也都是被阿瑞
斯影响才变坏。那她怎么能够对这些“人类”下手？？毕竟她的目标应该只有“弑神”，
这也是她离开天堂岛的唯一目的。
（沙滩战役由于敌方已经对自己的亲人下手，这段我觉得反击还算合理）
会这样想是因为DC的另一个英雄人物蝙蝠侠也有不杀人的铁律，但在BvS里被毫无交代的
打破了......想了解一下戴安娜对于杀戮的想法是什么？

啊就…斩业非斩人，杀生更护生。这样的概念吧。

他不都打枪

戴安娜觉得谁该砍就砍谁没在废话 所以几乎没有宿敌

他一开始说我们种比你们人类优秀 就知道了

他不是米国人 没有法律要遵守啊

那一段"我们比人类聪明"的对话是中文字幕误翻有听原文都知道她说的是a bridge to greaterunderstanding

阿阿阿这次的翻译(搥墙

要拿这个来说嘴也先搞清楚它的原意好吗Orz...We are the bridge to a greater understanding翻成

为什么那边可以翻出完全不一样的东西Orz

"我们比人类高人一等"或"我们比人类聪明"，那是翻译

她阿姨教过她妳以为战争是公平的吗，所以很多时候她都是

自己脑包的问题，不是WW或者编剧的问题

翻译吃屎吧

靠体技击晕敌人，让后面士兵处理。少数杀了是因为不杀，她的伙伴就可能会被杀。不难理解

Steve问她为什么会懂这么多语言，她这样回答并没有

这次翻译有点夸张，谬误一堆

嗯嗯 所以我看完回来应该以质疑翻译人员的心态查有没有错 没查证前不能先从我看到的字幕发表看法 谢谢桑尼大的额外补充 下次会想办法先搞清楚他原意再来说嘴

什么"我们比较优等"的意思，而是说明亚马逊有着肩负起引导沟通的责任如果是对其他人我觉得可以比较宽恕理解，但我觉得你的回应方式让人很难保持气度一下子导向东一下子导向西的到处点火，不知道是何居心?

那还真抱歉我让你难以保持气度 在此跟桑尼大道歉 对不起

真的 不知道再演哪出 神女文狂回立场跟感想又一直变

他的居心就是点火阿,桑尼真的不要太在意他啦...

立场变来变去 整天只会见缝插针点火 看了真的让人不爽

酸言酸语、绵里藏针、遍燃烽火，其心可议。= =

蝙蝠侠不杀人……电影就有杀人了

说不定是不同的人用同一个帐号

杯面不杀是他漫画的核心价值之一 所以BVS才会修改这点惹到众怒

真惨，居然直接被点名 XD

桑尼大真的不要跟他认真比较好，只会自己白白生气，他就是电影板Ares啊

我这么认真检讨回应 还认真道歉 要不认真请便

关于Wonder Woman对于杀人信念的问题，虽然漫画里一般都是止戈为上，但Diana的刻画中还有一个特色是她不否认战斗时可能会带来的伤亡这个特色偶尔会在漫画里出现；虽然一般都做得不是很成功就是了...

电影版只有带到正大光明对决这点吧XD

Patty在之前的访谈中其实也有提到这点；而她认为电影在表现这方面的合理性时不会比较差，所以她不害怕让Diana在战场上对敌人动刀其实原PO提的这个问题蛮好的；因为这一直是漫画里头Wonder Woman的诠释中特别容易引发争议的一部分电影中之所以没有被评论点出这方面的问题，我自己的猜测是导演刻意把这个伦理难题转移到战场背景上了毕竟战争伦理适用的范围跟寻常社会状况是有差异的如果一个伦理学家要求士兵上战场不开枪，那么有问题的直觉上会是那个伦理学家而不是士兵不过话又说回来，我觉得按照电影中的诠释，如果她遇上了德军百姓遭到英国军民侵略的情况，她还是会出手的；只是电影中基于方便所以避开了这种描述(仔细观察的话，会发现她的运气其实很好，是刚好碰上了一个遭到德军侵占的比利时村落如果今天Steve带她上战场，结果举目所及却是德国民众遭到屠杀，我想整个故事的导向会跟现在完全不同

仔细看 她真的用剑去砍人是在目睹村庄毒气事件后在那之前她都用盾牌/拳脚/直接撞上去等 不见血的打法

冲到德军壕沟时Diana第一件事是先把机关枪打烂，就直接去村庄救人了

训练吧！毕竟亚马逊训练的是"战士" 没那么多婆婆妈妈的

一战有任何德国城市能让协约国打进去（甚至烧杀掳掠）吗？这个我们来细细查查好了...一战西线连续多年基本上就是在来回凌虐比利时与北法低地，死人最多的就是 Flanders Fields，本片选个刚好就叫作 Veld（即英语 field）的小镇，搞不好也是在回应英国人在一战最悲伤的集体记忆。