[讨论] 黛安莲恩被问到《正义联盟》消息

楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-12 14:47:31
官方最新回应:
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1494605174.A.6B1.html
这访谈在美国相关媒体有引起一点波澜,与其被别人贴了不如我先忍痛自己
来写了 XD
饰演玛莎·肯特(Martha Kent)的黛安·莲恩(Diane Lane)在《Watch
What Happens Live with Andy Cohen》节目上被问观众问到:
“你可以透露一些《正义联盟》(Justice League)的情报吗?你觉得《正
义联盟》会比《复仇者联盟》(The Avengers)还要好吗?”
黛安·莲恩这么回答:
“不能,不会(No and no.)”,并补充说
“虽然这回答很短,但我很老实。我不喜欢让人失望
(Short, but honest. I hate to disappoint)。”
在被问到说她饰演玛莎·肯特时会不会因为亨利·卡维尔(Henry Cavill)
太帅而有点怪怪的。
她回答说:“偶尔。”
https://youtu.be/wgnWm8FtI3I?t=1m43s
http://batman-news.com/2017/05/11/diane-lane-justice-league-the-
avengers/
作者: pponywong (pony)   2017-05-12 14:48:00
BvS最大的败笔就是: 救救 玛莎...
楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-12 14:51:00
save martha 我自己觉得是个好梗,但是可惜没处理好XD
作者: Maupassant (我住在B-612行星)   2017-05-12 14:52:00
唉,莫再提
作者: holyseraph (放空ing)   2017-05-12 14:52:00
玛莎的回答好含蓄...
作者: hellodio   2017-05-12 14:54:00
第二个NO怪怪的,应该多解释一下,不然别人真的会以为正联会比复联差,以一个该片演员来说,这样回答不好。
楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-12 14:56:00
后来马上就跳下一个问题了,看过两天会不会再有澄清
作者: holyseraph (放空ing)   2017-05-12 14:56:00
我不喜欢让人失望 感觉这样的回答好微妙
楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-12 14:58:00
只是没有 better than 不见得就一定比较差 XD
作者: hellodio   2017-05-12 15:02:00
我觉得聪明的回答是“你是指复一还是复二?”这样就又含蓄又很有模糊空间,不用怕别人失望。
作者: EMPCHOU (chou)   2017-05-12 15:03:00
微妙...
楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-12 15:05:00
我觉得“上映后就知道了”也可 XD
作者: IBIZA (温一壶月光作酒)   2017-05-12 15:05:00
一楼是对五迷有什么意见?
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-05-12 15:09:00
讨厌害人失望 干脆不让人期望
作者: bredka (bredka)   2017-05-12 15:10:00
这不是正常 正义联盟怎可能比复仇者还好
作者: PumaFoxTz   2017-05-12 15:10:00
玛莎DC玛莎梗
作者: roktzzt (阿银)   2017-05-12 15:33:00
烂但我还是会看
作者: jess73330 (jess)   2017-05-12 15:35:00
戴安莲恩以前很正 出现在钢铁英雄整个认不出
作者: ejrq5785 (ejrq5785)   2017-05-12 15:38:00
以前超正 ,钢铁英雄应该是有故意化老妆吧
作者: kerogunpla (To be a bad man)   2017-05-12 15:55:00
托斯卡尼的时候就有点老态了 不要想太多
作者: rasaze (rasaze)   2017-05-12 16:00:00
感觉不太妙阿XD
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-05-12 16:04:00
她在跟李察基尔那片出轨中超性感的,阿嘶~~~~
作者: winnietslock (老皮)   2017-05-12 16:05:00
就只是快问快答,在图个乐子而已,有什么好紧张的
作者: ray811209   2017-05-12 16:06:00
先打预防针的概念XD
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2017-05-12 16:08:00
老化很久了
作者: mysmalllamb (小羊)   2017-05-12 16:08:00
没关系啦,可以酸 DCEU 的事每天都有,给大众一点乐子也不错。
作者: egg781 (喵吉)   2017-05-12 16:11:00
应该是口误啦,或是其实她是说不能评论
作者: srwcc (老马)   2017-05-12 16:12:00
看到亨利·卡维尔又想出轨了吗妳这女人
作者: abianblowjob (阿扁吹喇叭)   2017-05-12 16:15:00
作者: jeffrey (Vinsanity)   2017-05-12 16:19:00
老公演萨诺斯前任的..
作者: abianblowjob (阿扁吹喇叭)   2017-05-12 16:21:00
不会看
作者: b9010140 (NWharry)   2017-05-12 16:21:00
....这是什么鬼辜狗翻译啊????戴安连恩最正的就出轨这部啊- -+
作者: tomx (长门大明神保佑)   2017-05-12 16:24:00
很诚实,没有期待没有伤害
作者: abianblowjob (阿扁吹喇叭)   2017-05-12 16:24:00
微妙
作者: EVA96 (键盘亲卫队)   2017-05-12 17:09:00
某人推文 品质保证
楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-12 17:19:00
不是 Google 翻译,不过我口语翻译一直有点问题 XD补一些字,这样应该比较顺
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2017-05-12 17:44:00
............
作者: saberjohn (囧)   2017-05-12 17:55:00
反正正联必看!
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2017-05-12 19:07:00
什么微妙的回答
作者: reader2714 (无毁的湖光)   2017-05-12 19:10:00
出轨时真的正爆
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2017-05-12 19:18:00
可恶 想X
作者: GalGadot (神力女超人)   2017-05-12 20:32:00
玛莎妳给我争气点
作者: chakaba (trinitybang)   2017-05-12 21:16:00
XDD,推诚实
作者: jo0903 (穷的只剩钻石)   2017-05-12 22:54:00
鞥惨 我觉得复仇者联盟很难看
作者: otaku5566 (オタク56)   2017-05-13 00:10:00
作者: warchado (warchado)   2017-05-13 00:29:00
marvel板不意外
作者: SledgeHammer (Vecel)   2017-05-13 00:32:00
没差啦,反正只要画面够美术,DC迷就会买单
作者: joey0602 (joey)   2017-05-13 02:48:00
她应该是说不能评论吧?
楼主: alljerry04 (Jas)   2017-05-13 07:59:00
对,根据声明是这样但是一开始媒体不是这样认为

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com