新闻网址：
http://ew.com/movies/2017/04/20/vin-diesel-baby-groot-guardians-vol-2/
在《星际异攻队2》里，小格鲁特（Baby Groot）这名角色依然是由上集的冯˙迪索（
Vin Diesel）所负责配音。许多观众或许非常难想像，但这名角色在电影里的声线其实大
部份都是凭冯自己所发出的。
几天前在《Entertainment Weekly》的访谈里，导演詹姆斯˙冈恩（James Gunn）表示，
小格鲁特在电影里的声音其实只经过少量的后制处理：“我的意思是，我们在电影里的其
中几位角色身上进行了小部份的后制处理，但真的只有很少一部分。小格鲁特的声音几乎
都是靠冯自己发出的。你知道的，他真的有办法用比自己平常还高出许多的声线说话。”
“听好了，冯可是一位演员！我之所以有兴趣和他合作，是因为我喜欢他早期的电影作品
。当我第一次在《抢钱大作战》（Boiler Room）里看到他时，我就知道他是个货真价实
的演员！如今他已经变成了一位受到大家瞩目的动作巨星，但他本质上仍是一位可以做到
许多事情的演员。我想看到他在职业生涯里挑战更多困难的角色，因为我认为他还有非常
多的潜能。”
在Entertainment Tonight稍早公布的访谈影片里，我们也能看到冯为本片进行配音的情
况，他在镜头前并亲口用自己的“卡通人物声调”与记者进行了对谈。
影片请见：
https://www.youtube.com/watch?v=FS_8mCvPzzc