最近连着看两部真人版美女与野兽
我觉得各有优缺点，作个比较
以下有雷
1.整体风格
法文版完全不唱歌，走魔幻路线，剧情源于原本的法文童话，再小改，比较像是成人看的
奇幻故事，虽不露点但中间有祼露成份
迪士尼版是音乐剧，剧情几乎跟动画版一样，原来的动画已经改编童话的部份继续延用，
比较全年龄大众取向
2.视觉特效：
法国版的其实也满厉害了
迪士尼版更强更细致尤其是be our guest一曲
3.角色差异：
A.贝儿：
法国版的lea身材更好，而且金发，但没有读书气质，所以如何爱上了野兽的部分由作梦
的部份代入(被梦境骗了？)
迪士尼版，艾玛歌声其实还不错，颜值也高，比较瘦就是了，跟原动画很像，(但跟童话
故事的差异度？)
B.野兽：
法国的野兽脸比较像黑色狮子，比较帅，但身材太小只，然后王子好老....而且贝儿算得
上他的新恋人了,旧爱被自己射死，颇悲剧(引发贝儿的母性？)
迪士尼版野兽够大只，但脸很弱，动画版比较好看，王子则比较帅，有读书且有跟仆人互
动，爱情戏比较合理。
C.仆人们：
法国版没有仆人！所以很孤寂。城堡有魔法会自动变出菜，最后有超大石巨人来跟伪gast
on决斗，我觉得是技术力不够导致要这样拍。
迪士尼版的仆人们在强大CG与特效下是一大卖点，也是笑点与其他情感的来源
D.加斯顿
法国版是个爱钱的强盗，一点都不自恋，而且名字不叫加斯顿。
迪士尼版的有点老，但满man的。不知道如果请奥兰多布鲁来演会不会更好？(颜值)还是
更糟？(魔戒弓箭手太秀气)
E.配乐
迪士尼版大胜
F城堡被封印的理由
法国版是惹怒了神，算是很衰超衰
迪士尼版就是王子人品成长记啦
G.众人前往城堡的关键
法国：马+咒语(贝儿靠神的恩典)
迪士尼：魔镜
H.舞会
法国版有演出贝儿头靠在野兽胸前喔！
迪士尼把这个取消好可惜，让爱情戏减弱了点，不过舞厅比较华丽
I.笑点
法国版似乎没有耶
迪士尼的虽有，好像不够多，最好笑是三剑客的女装癖！
J.卡司
法国版其他的配角的全球知名度确实比较少，爸爸好像有点眼熟
迪士尼版超强，阵容更胜上一部灰姑娘
K.小结
整体而言迪士尼版是比较精彩好看(想二刷)
不过法文版也是部不错的佳片喔！