网志图文版：
http://www.gazispace.com/movie/florence-foster-jenkins-2016
乍看是部不自量力的富婆自取其辱的电影，但在几位演员精湛演技下，
却也道出了 Florence Foster Jenkins 传奇一生下的细腻哀愁。
Florence 是美国二十世纪（1868-1944）的女高音歌手，以糟糕的歌声而闻名。
从小向往学习音乐，而与富裕的家庭闹翻，直到中年以资金赞助威尔第俱乐部，
开始上课、演出，奉献一生给音乐。
在电影里，Florence 不会唱歌的真相被各种心思的人包围着，
有不忍心的、想谋取暴利的、赚取生活费的、……，
种种欺瞒在剧中的两种演出被逐渐剥开，
直到纽约邮报无情的批评最终击倒了她。
真相是什么？是像邮报主编说的，这一切不过是“可悲、虚荣、自大的展现”吗？
或许吧！又或许像剧中引用贝多芬的话：
“错误的音可以被原谅，但缺乏热情的歌唱不能原谅。”
Florence 的确以真诚与热情奉献了一生给歌唱，
更重要的是，她借由音乐给了二战末期那个时代的观众一种独一无二的开怀。
她与丈夫在剧中有一段问答－－
“妳不够强壮，亲爱的兔子。妳可能会因此丧命。”
‘那我会快乐地死去。死神已伴随我五十年，
每天我都在忧伤是否我的身体会这样屈服，
但我依旧挣扎、我依旧反抗、我依旧奋斗，
而我仍在这里，而我将在这里歌唱。’
爱一个人，你是否能信任她、支持她，即便你确信这会毁了她？
夫妻两人的关系难以一言道尽，Bayfield 深爱着 Florence 毫无疑问，
Florence 对于丈夫与情妇的“运动”也在相知与难受中退让；
情妇对 Bayfield 说了一句“我愿意与人共享你，但我也需要一点自尊。”
爱与自尊常常是两难的习题，爱得越多，
自尊便越是轻巧地容易被践踏。
即便作为正宫的 Florence 在剧中也说
“每当 Bayfield 出去打高尔夫，日子便很难熬。
我明白他对‘运动’的需求，
但我很想他，我真的很想他。”
一个七十岁的贵妇、五十年的梅毒患者、一个为音乐舍身的女人、
一个让丈夫出去寻欢的妻子，Meryl Streep 将这位史上有名的复杂女子演得淋漓尽致。
在感情之外，夫妻两人对于事业的想法也大相迳庭。
相比于 Florence 的追求，Bayfield 则说
“我是一个好演员，但我永远成为不了一个伟大的演员。
要向自己承认这一点很难，但当我终于认清了，我便从野心的暴政中解放，
我开始享受生活。”
除了两位主角，配角的演技也令人为之亮眼，
因《生活大爆炸》窜红的演员 Simon Helberg 饰演 Florence 的钢琴伴奏友人 Cosmé，
细腻诙谐的演技将惊吓、不解、惶恐、狂喜等情绪生动地表现在脸上，
与 Meryl Streep 互相定下了这出剧的喜剧基调。百老汇演员出身的 Stark 太太，
从第一次演出的大笑离场到第二次演出的见义勇为，也是一份真性情。
在电影的最后，Florence 叩问著自己的这一生
“是不是一直以来所有人都在嘲笑我？”，
“人们可以说我不会唱歌，但没有人可以说我不曾歌唱。”她自己回答。
她是王尔德的夜鹰，她是马嘉露的刺鸟，她是独一无二的 Florence Foster Jenkins。
IMDB 6.9；烂蕃茄 87%