这当然是一部纪录母亲是女同性恋的家庭故事，但更多呈现的是台湾家庭面对不同生命型
态的家人时，在传统价值观影响之下，关系不自觉扭曲变形并有口难言的状态，单单从日
常生活的纪录当中，表面上维持和平，实际上疏远的关系，即略知一二。导演却提起莫大
的勇气，要从影像里的提问中，非得得到一二个真心才肯罢休，如同为了要到彼岸，而不
得不走在悬崖上的钢索般胆战心惊。这是日常对话。
(底下有雷)
拍摄的动机是整部记录片的核心，每一个镜头与素材的选用，皆环绕着目的而有了依归未
偏离，且剪辑功夫了得地从自己内心对母亲的疑惑出发，扩展至外部蒐集人证，包含介绍
自己的母亲是个喜欢女生的同性恋破题，以及家人及众女友们的采访……，最后再聚拢至
家中靠墙的那张餐桌上掏出秘密以交换真心。架构坚固不摧，有条理地循序渐进，带着观
者，甚至是导演自身解开母女关系之结。
这部纪录片让我想起Xavier Dolan的电影作品《Juste la Fin du Monde（不过就是世界
末日）》，殊途同归地呈现出家人间难以跨越的鸿沟，不同的是意欲说出口的事情不同，
另外在镜头的处理上也不同。《世界末日》以言语为武器，藉著大量的特写镜头，区隔出
自我私密的领土，保护着真心；反观《日常对话》则在镜头底下，家人明显各占画面一
角，虽同框却毫无交流地过于沉静，让人难以忍受，在在呈现紧绷的关系。
但交织著母亲在外的生活却是笑颜常开的镜头；导演自身絮絮叨叨旁白著感受不到母亲的
爱，却在她的众女友间得到极度温柔的超高好评，特别是明明亲生，反而说是领养的一番
发言，纵然听来带点玩笑欺骗的恶趣味，不过投射回来自身的感受，在问题和问题的停顿
间，满溢出落寞的哀伤。无怪，怀疑自己在母亲心目中的地位，但是又无法不去试着理解
自己已知母亲与父亲间的关系，还有母亲的性向。
母亲那边的家人是完全知道这件事的，但有趣的是他们却巧妙地打太极回避，这也是我觉
得这部电影超级厉害的地方。是得归功于导演自言家人其实不把这些纪录影像当一回事而
能不矫揉造作的原因，使得观影者一方面可以看到多年后难得回家的真切反应，如关心家
中不一样的变化，又如拉个板凳在铁门外谈天说地，的确是纪录片的精髓；另一方面更是
传统性别意识与对工作价值认定的根深蒂固，以及不舍自家人无法快乐过活的心疼，两者
之间的拔河拉锯战。
这些陈腐观念于是乎理所当然地延伸到下一代身上，但幸运的是也可以看到无论是同性恋
及工作性质接受的程度，与时俱进地越来越高。即便如此，我想有些事实仍然无法轻易地
对家人说出口，但对于亲友们却相对容易地开诚布公，因为深怕一旦对家人说出真相，自
己也就无法在家中立足了，这也就算了，重点是让家人失望及难过的结果，太难以承受，
所以选择噤声，以为用行动可以表明，但实际上，始终未能直捣黄龙，反而更渐行渐远！
因而最后的餐桌对话，着实需要相当大的勇气，除了有在众人前揭露祕密的障碍之外，要
能突破前面内容积沙成塔的社会牢笼，所要跨出去的第一步都令人备感艰辛。不过似乎得
经过这样大破大立的历程，才能让关系有拨云见日的可能性，同时自身也总不会在面对家
人时，胸口始终压着一块大石而无法顺利获取坦然相处的轻松。只不过是否准备好了呢？
准备好在冲撞牢笼时势必会先遍体鳞伤呢？又能否看到未来那些伤口会慢慢愈合得更漂亮
呢？不禁又佩服起导演的勇气以及这部电影尽管大半记录家人间的关系，却给我种突破传
统藩篱的大无畏的底蕴。
欢迎光临:
http://dammimmi.blogspot.tw/2017/04/1711.html